迪斯尼乐园中的美国文化元素

1、DOI: 10 3969 / j issn 1006 4729 2014 ( z2) 029迪斯尼乐园中的美国文化元素 余樟亚( 上海电力学院 外国语学院，上海 200090)摘 要: 香港迪斯尼乐园自落成投入使用将近 10 年，虽然该事件代表了美国文化的渗透，同时又表明美国文化价值理念中的精髓自由与平等、冒险与开拓的优秀民族精神正逐渐被其他各国所接受。文化的兼容性使多民族多种族的美国成为一 个和谐的大熔炉，而外来文化的进入也将进一步影响并推动中国文化与经济的发展。关键词: 迪斯尼乐园; 美国文化; 兼容性; 进取性; 开放性中图分类号: F719 5; G246文献标志码: AAmerica

2、n Culture in DisneylandYU Zhangya( School of Foreign Languages，Shanghai University of Electric Power，Shanghai 200090，China)Abstract: Up till now Hong Kong Disneyland has already been open to the public for 10 years Although it is theincarnation of the cultural aggression，it also mirrors the essence

3、of American culture and value system : freedom and equality，adventure and pioneering spirit that are being accepted by other countries American cultural compatibility has made the multi-ethnic，multi-racial United States a harmonious melting pot The influence of foreign culture w ould further promote

4、 the cultural and economic development in ChinaKey words: Disneyland; American culture; compatibility;aggressiveness; openness经 典 文 化 有 着 强大的自我传承能力，迪 斯 尼 世 界( Disney World) 巧妙借助了世界经典文化这棵常青树，灌 以美国式 时尚文化的精髓，吸 引着全世界的大小游客。 对许多人来说，迪斯尼乐园( Disneyland) 是幼时卡通的梦想，是可以将电视机里展现的平面幻想加以具体实现的 地方。迪斯尼可能是每一个小孩的乐园，他 们 从

5、 中 获 得 的快乐非一般庸俗成人眼光所能理解。而在游乐中采撷美式优质文化，则多为大众所忽略。从日本到欧洲，从 香 港到正在建设的上海，迪斯尼无不体现了美国式的投机 主义，也代表了美国式的文化侵略，虽然迪斯尼就其影响速度远不如微软公司，并且有点姗姗来迟，但它还是被请 了进来，这更显示出一种傲慢与尊贵。准确地说，迪斯 尼 乐园是美国文化的代表，是美国文化的王牌。陆后，逐渐成为美国日后建国的文化价值 基 石。在 与 大自然的艰苦斗争的过程中，在新大陆自由空气的熏陶下， 美利坚民族逐渐形成了热爱自由、珍惜自由、崇尚自由的 民族性格。1在美国，除法律明文规定并由执法人员执行 限制当事人的个人自由外，任

6、何人不得侵犯公民的个人 自由。而且由于美国缺少欧洲那样的贵族 传 统，因 此 美 国人不太注重个人的出身门第，而是更推崇个人奋斗及 个人成就。人们相信，在机会均等的条件下，个人财富 的 多寡与个人自我价值的实现成正比。与当今中国日益加 剧的贫富分化及普遍存在的“仇富”心理形成鲜明对照的 是，美国人通常不会羡慕他人的财富，更倾向于赞美成功 者所具备的才能。其次，美国人非常尊重社会秩序，从而有效保证 了 个 人最大程度的自由。在迪斯尼，你首先就得学会排队，唯 有如此才能得到别人的尊重，唯有尊重并遵循秩序，个人 才能获得充 分 的 自 由。在 迪 斯 尼，任 何 人 不 享 有 特 殊 的 待遇。美

7、国是一个从蛮荒原野中走出来的 国 家，在 资 源1自由精神迪斯尼乐园充分体现了美国 人民酷爱自由的精神。首先，起源于欧洲的资本主义自由思想经移民带到新大 收稿日期: 2014 06 3084上 海 电 力学 院 学 报文科论文专辑丰富但亟待开发的早期，人们弘扬个人主义，但凡抑制个性发展的因素都被视作洪水猛兽; 各民族在艰苦开拓疆 域的过程中，充分发挥本民族的长处，尊重并吸取其他民 族的优秀品质，坚持自我，文化上取长补短成为他们共同 达成的准则，正因为如此，各国移民找到了共同发展的基 石，这就是个性融于团队的价值体系，它 尊 重 个 人 自 由， 鼓励创新，不 断 进 取，逐 渐 形 成 了美利

8、坚特殊的民族性 格: 对自己的命运深信不疑，把依靠自己作为哲学信条。再次，美国人的自由精神还表 现在他们从不循规蹈 矩、墨守成规上。由于他们缺乏历史与传统，因此他们 少 了诸多的禁忌。他们相信，想要成功就意味着要冒险，不 冒险就不可能 成 功。当 年，“五 月 花”号 船上的首批移民 一踏上美洲那片广袤富饶却充满未知险恶的土地，就 不 得不顽强地与大自然展开搏斗，并因此逐渐培养了开拓 进取，勇于冒险的精神。1这种冒险精神如今已经深深浸透到美国人民的血液里，体现在实践上就是不断地创新。 他们似乎永远不满足于现状，更愿接受新的挑战，并充分 利用各种机会来展示自己的潜能。与拥有悠久文明的中 国、印度

9、、欧洲各国不同的是，美国人缺乏传统的禁忌，更 容易接受新的思想。美国人的自由冒险精神还表现在勇 于挑战权威 上，逐渐形成了乐观自信的性 格 特 点。他 们 坚信，尽管他们国家并不拥有悠久的历史，但必定拥有光 辉的未来。2这些自由精 神、民族特性在迪 斯尼的主题区中得到 了充分体 现。到 访“幻 想 世 界”( Fantasyland) ，游 客 犹 如 置身迪斯尼故事中，找到他们最心爱的迪斯尼人物，可以 在咖啡杯内盘旋，和可爱的迪斯尼人物小熊维尼、白雪公 主及老鼠大哥( 米 奇 老 鼠 ) 见 面; “探 险 世 界 ”( Adventure land) 让游客亲身感受一个亚洲及非洲地区原始森

10、林的旅 程，同时亦将多种奇珍异卉集中在一处展出; “明日世界” ( Tomorrow land) 是一个充满科幻奇异及实现穿梭太空幻 想的地方，游客可以在“飞越太空山”经历时空旅程，亦可 乘坐飞碟来回穿梭太 空 。走进迪斯尼乐园，人 们 可 以 暂 时远离现实世界，走进缤纷的童话故事王国，感受神秘奇 幻的未来国度及惊险刺激的历险世界。大的文化优越感，奉行“拿来主义”，因而在世界舞台上才具备强大的竞争力。美国人民在 20 世 纪 特 别 是 20 世 纪 中后期创造了高度发达的现代文明，使其成为继古希腊、 罗马、意大利、法国和英国之后又一个对人类文明做出巨大贡献的西方国家。3 同 时，美国文化也

11、极富进取性，它 以科技为先 导、以个人主义为中心。然 而 美 国 文 化 过 于强调个人价值而轻视集体利益，重视物质主义而轻视道 德的价值导向，在客观上也腐蚀了美国人的灵魂。正因为美国 文化兼容并蓄的特 点，美利坚民族才逐 渐形成了富有开创性与进取性、不满足现状、敢于冒险的 民族特点。在美 国，人们从小就被教育要培 养 自 己 独 立 做事、独立思考 的 能 力，美式教育主张发展 人 的 个 性，不 像中国式的教 育，在 家 听 父 母，在 校 听 老 师，工 作 后 听 上 级，完全丧失了自己的独立性，从 而 导 致 创 造 性 的 欠 缺。 而在迪斯尼乐园，你可以充分发挥你的创造性、独立办

12、事 与独立思考的能力，充分体会美国的文化与教育特色。美国文化是 开 放 性 的，它 从 来 就不是一个封闭的体 系，而它的生 命 力 亦 在 于 此。美国文化是在盎格鲁撒克逊文化的基础上发展起来的，与英国文化一脉相承，然而它又构建了独特的的宗教、政 治、社 会、思 想 与 哲 学 体 系。在构建的过程中，它汲取了世界各国文化，特别是 欧 洲文化的精华。欧洲的政治文化对在美国形成的三权鼎 立制衡的模式、美国的人权观念，以及美国的市民社会的形成与发展均产生了重大的、甚至决定性的影响。3 作为 一个 移 民 社 会，美国不断地吸纳世界各民族的优秀人才 与优秀文化，并使它们成为自身有机的组 成 部 分

13、。正 由于这种文化的开放性，近一百多年来，美国文化成为世界 文化舞台上一支生气勃勃的、不断进取的、不断自我调适 的文化力量。这些文化兼容性无不体现在迪斯尼的主题公园推出 的特别节目、娱乐体验以及配套设施中。香 港 迪 斯 尼 乐 园会推出农历新年特别节目，目前这是全球唯一有此特 色的乐园。园区 中 共 有 5 家 餐 厅 可 提 供 中 国 菜 谱，其 中 “晶荷轩”就是中国菜的主题餐厅，而在“小小世界”中，游 客不仅可以观赏到香港的维多利亚夜景，还 可 以 看 到 中 国的万里长城。即将完工的上海迪斯尼将是具有“海派”特色、东方元素的乐园，将拥有全球最高最大的迪斯尼城堡，并被命名为“童话城堡

14、”。事实上，全球迪斯尼的规划 中都植入了很多当地的本土元素。42文化兼容每个民族的文化都是一种色彩，一个音符，只有 一 种色彩的画面是单调乏味的，只有一个音符的曲调也是索 然无味的。一种民族的文化，唯有具备兼容性，才能做 到 兼收并蓄，才具有生动丰富的内涵。所谓文化的兼容 性， 就是尊重并吸收各种文化的优点，发现其丰富内涵，从而 糅合各种文化，使它们实现多元化的和谐统一。美国是个 移 民 国 家，其特点就是文化 上 具 有“兼 容 性”，任何外族文 化，都可以找到融入美国文化的切入点 与立脚点，正因为美国文化的开放和包容，所以在当今世 界才显得那么强势。它抛弃了狭隘的民族主义与夜郎自3结语21

15、 世纪是文化的时代，文化将代替资本，成为输出的主要内容。美国除了通过可口可乐、微软、苹果等公司对世 界各国实行经济与文化上的渗透外，在世界各地建造迪斯 尼乐园，也成为美国推行文化输出的重要内容。对中国来 说，采取开放姿态主动参与世界文化的交流和融合，谋求中 西文化的交流与融合，是提高中华文化竞争力与活力的必余樟亚: 迪斯尼乐园中的美国文化元素85然选择。我们并非要将文化产业的外资拒之门外，搞文化孤立主义或唯我独尊的文化沙文主义，而应选择合适的时 机、投资地域和合作方式，参与交流和互动。在大众传媒迅 捷、通讯交通便利、国际交往频繁的今天尤需如此。2 陈 刚 大众文化与当代乌托 邦M 北 京: 作

16、 家 出 版 社，1996: 120-1233 STEWAD Edw ard C ， BENNETT M ilton J American cultural patternsacross-cultural perspectiveM Yarmouth M E: Intercutural Press，2003: 59-63( 编辑 胡小萍)参考文献:1 陈燕妮 告诉你一个真 美 国M 北 京: 华 夏 出 版 社，1994:8-10櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅( 上接第 62 页)电子文件保 管 期 限 参 照上海电力学院档案馆关于 纸质

17、档案保管期限的有关规定执行，电子文件的背景信 息和元数 据的保管期限应当与内容信息的保管期 限 一 致。电子文件形成部门和单位必须将具有永久和长期保 存价值的电子文件，制成纸质公文与原电子公文的存储 载体一同归 档，并使两者建立互联。电 子 公 文 涉 密 及 密 级划 分 按 照 国 家、省有关涉密纸质文件管理和密级划分 的有关规 定 执 行。电子文件归档可采 用“远 程 归 档 ”和 “物理归档”两种方式。依托高校校园网平台进行电子文 件归 档 的 单 位，应采用学校档案馆的档案管理系统进行 “远程归档”，也可以通过“物理归档”来实现电子文件的 归档。电子文 件归档操作一般由形成部门 和 单 位 完 成; 归档后则由档案馆人员进行归档整理，并注明归档标识。理地制定接受范围和工作方案，大力开展档案的接受、收集和征集工作，不断丰富高校档案馆藏，从而保证高校档 案馆的档案结构合理，门类齐全，量丰质优，重点突出，特 色明显。参考文献:1管先海，白桦，田润 解读国家档案局 9 号令J 档案管理，2013( 2) : 44-45张建国 一个易被忽视的档案安全问题学习 9 号令，加 强机读档案专用设备收集与 管