《科技与专业外语（一）》课程教学大纲2

1、科技与专业外语（一）课程教学大纲课程编号：20311418总学时数：32总学分数：2课程性质：必修课程适用专业：工程管理一、课程的任务和基本要求：在经济发展日益全球化的今天，国家之间的经济往来越来越频繁，其具体表现是国际贸易的繁荣以及国际型的企业也越来越注重全球市场的开发。我国作为资源成本低、消费能力强的发展中国家，受到了全球市场的青睐，国际贸易的发展相当繁荣，同时越来越多的企业在国内投资建厂，把中国作为大的生产基地和销售基地。在这种情况之下，对人才的需求也就发生了变化，很多行业和企业都需要既有专业能力又有外语能力的人才提供服务，人才的知识结构必须相应地改变。中国加入WTO以后，国内的建筑市场

2、已成为国际建筑市场中不可分割的一部分。学习、了解并运用国际工程项目管理的经验以及国际惯例就显得十分重要。科技与专业外语课程采用根据英文原版教材为基础的自编教材，辅以国际上通用的原版工程合同条件、国际工程招投标文件（英文）为课外读物开展教学活动，以提高学生实际运用外语与工程管理实践中的能力。专业外语课程为学生提供了将专业知识与外语相结合的机会，使学生能够培养外语的思维习惯和处理问题的方法。通过专业外语的学习，学会专业外语的阅读方法及其应用。通过本学期的专业外语学习，学生能够培养阅读专业文献、合同文件、招投标文件的能力。二、基本内容和要求：1、THE CONSTRUCTION INDUSTRY。介

3、绍：WHAT IS THE CONSTRUCTION INDUSTRY?, INDUSTRY SECTORS （The Residential Sector, Building Construction, Infrastructure and Heavy Construction, Industrial）TRENDS IN THE INDUSTRY等内容。 了解建筑业的基本知识、建筑业基本分类和建筑业的发展趋势。2、PROJECT PARTICIPANTS。介绍：THE OWNER, THE ARCHITECT, THE QUANTITY SURVEYOR, THE ENGINEER, THE

4、 MAIN CONTRACTOR, SUBCONTRACTOR, THE TRADES, MATERIAL SUPPLIERS, EQUIPMENT SUPPLIERS, OTHER PARTICIPANTS等内容。掌握项目合同的主要参与方及其基本基本工作内容。3、ORGANIZING AND LEADING THE CONSTRUCTION PROJECT。介绍：ORGANIZING AND MANAGING（Levels of Specialization and Authority, Decision Making） LEADERSHIP（Flexibility, Morale Buil

5、ding, Order and Discipline, Goals and Accountability, Mentoring, Communication）等内容。熟悉项目项目组织和管理的基本知识，包括专业和权力的层次、决策等问题，了解工程项目领导者应具备的基本素质。4、PROJECT DELIVERY METHOD。介绍：DELIVERY METHODS（Traditional, Design-build, Management Contracting, Construction Management, Build-Operate-Transfer）等内容。掌握工程项目的各类交付方法、特点

6、及其应用环境。5、PROJECT CHRONOLOGY。介绍：INITIATION OF THE PROJECT, FEASIBILITY ANALYSIS, FINANCING, DESIGN OF THE PROJECT（Programming, Schematic Design, Design Development, Construction Document） PROCUREMENT, CONSTRUCTION, TURNOVER AND STARTUP, OPERATION OF THE FACILITY, DISPOSAL OF THE FACILITY等内容。熟悉工程项目周期的

7、基本过程及其工作内容，熟悉工程项目设计的阶段与工作内容。三、实践环节和要求： 无。 四、教学时数分配：理论：32 实验： 上机： 其它： 教学内容学时分配教学内容学时分配THE CONSTRUCTION INDUSTRY6 PROJECT PARTICIPANTS（包括阅读材料）6 ORGANIZING AND LEADING THE CONSTRUCTION PROJECT6 PROJECT DELIVERY METHOD6 PROJECT CHRONOLOGY8 合计32五、其它项目（含课外学时内容）：六、有关说明：1、教学和考核方式：开卷考试。2、习题：阅读材料。3、能力培养要求：本课程重点培养学生对工程合同及合同管理的主要内容以及在工程实践中的应用。本课程结合案例教学，帮助学生理解国际国内标准工程合同条件中的有关规定。4、与其它课程和教学环节的联系：先修课程和教学环节：工程项目管理、合同管理、大学英语后续课程和教学环节：