完整户口本、2001房产证、工商银行流水英文翻译模板(共9页)

1、精选优质文档-倾情为你奉上ANNOUNCEMENTS1. Household register has the legal validity that certifies the attorney ship of a citizen and the relationship of family members, and it is the main reference for the censor and checkup of domiciliary register which is undertaking by the household registration authority. W

2、hen the functionary of household registration authority censor and verify the household register, the familia and members of this family shall take the initiative in presenting the household register.2. The familia shall take the household register in safekeeping, the household register is prohibite

3、d to be alterred, transferred and leased. In case of that the household register is lost, the household registration authority should be informed.3. The right for registering the household register shall be performed by the household registration authority, any other unit and individual shall not ma

4、ke any records on the booklet.4. The member of this family shall go to the household registration authority for transacting the declaration and registration, applying bring with the booklet, in case of the increase and decrease of the members and the alteration of registration items.5. In case of th

5、at the whole family moves out of the residency, the Household register shall be turned in and cancelled. Category Non-agricultural HouseholdHouseholders nameWANG YUPING Residence No. Address No.2, 7thFl, JianLe village, QiaoKou area , Wuhan City Hubei Provincial Public Security Departmentspecially u

6、sed for household register provincial public security organs special seal for Household register * Municipal Public Security Bureau specially used for household registerHubei Police Station household register registration organs special seal for household register Person in charge(sign and seal):ZHA

7、NG YIWEI(policeman) Issued on Aug. 27,2002 Alteration of Registration Items and Correction RecordItemAfter alteration ·correctionDate of alterationSeal and sign of person in charge Registration Card of Permanent Resident Non-agricultural Name WANG YUPING Householder or relation with the househo

8、lderHouseholderName used beforeSex FemalePlace of birthWuhan City, HubeiNation HanNative placeHuangPi County,HubeiDate of birthApr.25, 1965Other address in this city (county)Religion N/ACitizen ID card No.Height165cmBlood typeEducation Middle schoolMarital statusHas a spouseMilitary service stateN/A

9、Service placeCity housing a company of 2 placeOccupationlaid-offWhen and from where moved to this city (county)No MigrationWhen and from where moved to this placeMove outside of the NO.6,3THFL,NO.688-30,JieFang ROAD,JiangHan Area,Wuhan City ,Hubei Province in Aug.27,2002Person in charge (sign and se

10、al): ZHANG YIWEI(policeman) Issued on: Aug.27,2002 Alteration of Registration Items and Correction RecordItemAfter alteration ·correctionDate of alterationSeal and sign of person in charge Registration Card of Permanent Resident Non-agricultural Name HU SILIANGHouseholder or relation with the h

11、ouseholderSONName used beforeSex MalePlace of birthWuhan City, HubeiNation HanNative placeHuangPi County,HubeiDate of birthSep.14,1987Other address in this city (county)Religion Citizen ID card No.Height183 cmBlood typeEducation High schoolMarital statusMilitary service stateService placeWuhan forei

12、gn languages schoolOccupationstudentsWhen and from where moved to this city (county)When and from where moved to this placeMove outside of the NO.6,3THFL,NO.688-30,JieFang ROAD,JiangHan Area,Wuhan City ,Hubei Province in Sep.16,2003Person in charge (sign and seal): ZHANG YIWEI(policeman) Issued on:

13、Sep.16,2003 Alteration of Registration Items and Correction RecordItemAfter alteration ·correctionDate of alterationSeal and sign of person in charge Registration Card of Permanent Resident Non-agricultural Name Householder or relation with the householderName used beforeSex Place of birthNatio

14、n Native placeDate of birthOther address in this city (county) Citizen ID card No.HeightBlood typeEducation Marital statusMilitary service stateService placeOccupationWhen and from where moved to this city (county)When and from where moved to this placePerson in charge (sign and seal): Issued on: 上海

15、市房地产权证Shanghai Certificate of Real Estate OwnershipDomestic HousingShanghai Property Zi(200 )No. Register Date: In accordance with the Property Law of PRC. The Law of land administration of the PRC. The Law of Urban Real Estate Administration of the PRC. Shanghai Regulations for Real Estate Registra

16、tion and other relevant laws and regulations, to protect the legal rights and interests of the owner of land use rights and the house property, registration is hereby granted and this certificate is hereby given to such owner for the land, house and other appurtenances listed in this his/her registr

17、ation application after due examination and verification.This Certificate is the proof of title to the real estate on the state-owned land lot.Shanghai Housing ,Land &Resources Administration BureauProperty OwnerHouse StatusOwnershipIdentity No.ConstructionAreaHouse LocationNo.of BlockReal Estat

18、eBlock No.Room No.TypeLand StatusLanduse rightState-OwnedUsageResidenceConstructionFloorLot. No.ConstructionStart DateChart No.Land GradeUse PeriodAreaOfTenureTotal AreaArea of own useArea ofPublic Use SharedAreaSummary of the right of other designed ItemsSummary of the right of other designed Items

19、Mortgaged to:Building: Unit: Type of Rights: MortgageOther Rights No.:Construction Area: Amount of Loan: Debt Performance Period: Other Rights No. :Note : Issue by: Shanghai District Real Estate Management OfficeRegistration No. :ICBC   Industrial & Commercial Bank of ChinaVoucherNo.40

20、02xxxxCard No.: 1105xxxx     Transaction Date: Oct 27, 2016    Transaction Time:   Transaction Code: 1996Transaction Branches: 3099   Transaction Teller: 29413  Accredit Teller: 00000  Transaction Type: Query All Accounts under Cu

21、stomer CardRegion No.: 1001  Account Name: ZHANG Jiaqi  Certificate Type: ID Card   Certificate No.: XBasic Account No.: 2009xxxx     Account Code: 000     Account Properties: Passbook Account    Hang Card Status: Hangin

22、g CardExpiry Date:                  Currency: RMB   Cash Remittance Mark: Cash    Balance: 84,812.97Basic Account No.: 2009xxxx     Account Code: 000   

23、60; Account Properties: Passbook Account    Hang Card Status: Hanging CardExpiry Date:                  Currency: RMB   Cash Remittance Mark: Cash    Balance: 0.00Custome

24、r Confirm: I have confirmed that the printing content is correct.        Customer Signature:(End of its printing)Special Seal of Pilot Free Trade Zone  Branch, Shanghai,Industrial & Commercial Bank of China Ltd 3EEFDDC40003 Page 1Currency Detaile

25、d List of History of Debit CardPilot Free Trade Zone  Waigaoqiao Bonded Area Branch   Card No.:   Customer Name:    Start Date: Oct 18,2014   Expiry Date: Oct 27,2017   Page 2Operation DateAccount No.TypeSerial No.CurrencyCash RemitAbstract

26、RegionAmount of Credit/DebitBalanceReciprocal Account NameReciprocal Account No.ChannelJan 28, 20152009xxxxCurrent00000RMBCashATM Withdraw1001-1,000.0058,808.37  ATM TransactionJan 30, 20152009xxxxCurrent00000RMBCashSalary1001+10,413.3469,221.71 *9023Batch BusinessFeb 6, 20152009xxxxC

27、urrent00000RMBCashATM Transfer1001-4,950.0064,271.71 *2663ATM TransactionFeb 11, 20152009xxxxCurrent00000RMBCashATM Withdraw1001-500.0063,771.71  ATM TransactionFeb 16, 20152009xxxxCurrent00000RMBCashATM Withdraw1001-1,000.0062,771.71  ATM TransactionFeb 25, 20152009xxxxCurr

28、ent00000RMBCashAutomatic Repayment1001-6,785.7955,985.92 *2964Batch BusinessFeb 27, 20152009xxxxCurrent00000RMBCashSalary1001+10,413.3466,399.26 *9023Batch BusinessMar 13, 20152009xxxxCurrent00000RMBCashATM Withdraw1001-1,000.0065,399.26  ATM TransactionMar 13, 20152009xxxxCurren

29、t00000RMBCashATM Withdraw1001-500.0064,899.26  ATM TransactionMar 21, 20152009xxxxCurrent00000RMBCashInterest1001+54.9564,954.21  Batch BusinessMar 21, 20152009xxxxCurrent00000RMBCashATM Withdraw1001-1,000.0063,954.21  ATM TransactionMar 25, 20152009xxxxCurrent00000RMBC

30、ashAutomatic Repayment1001-1,362.5662,591.65 *2964Batch BusinessMar 31, 20152009xxxxCurrent00000RMBCashSalary1001+10,413.3473,004.99 *9023Batch BusinessApr10, 20152009xxxxCurrent00000RMBCashATM Withdraw1001-1,000.0072, 004.99  ATM TransactionApr 23, 20152009xxxxCurrent00000RMBCas

31、hATM Withdraw01001-500.0071,504.99  ATM TransactionApr 25, 20152009xxxxCurrent00000RMBCashAutomatic Repayment01001-4,021.2167,483.78 *2964Batch BusinessApr 25, 20152009xxxxCurrent00000RMBCashAutomatic Repayment01001-3,143.3364,340.45 *2964Batch BusinessApr 30, 20152009xxxxCurrent00000RMBCashSalary01001+10,326.7874,667.23 *9023Batch BusinessApr 30, 20152009xxxxC