制造业常用职位中英文对照

1、制造业常用职位中英文对照* President 董事长 汁疔门帘-General Manager 总经理（GM）«乜厂【】订jm'【i i乜I* Vice-President 副总经理/副董事长（V.P.）«严八 iqI门厂id _mt* Human Resource Manager人力资源经理« h i I 丨：rmrii V i:仁【m【1 iH i* Plant Manager 厂长|丄【巧吋【山1厂* Accounting Manager会计部经理«un廿【J” EEriiH、* Financial Manager财务部经理f “ 耐口：

2、斤时口 i仁片* Manufacturing Manager 制造部经理« m/nj u（k 11 订irjf* Finance Manager财务部经理 心山“勺吋门泊厂】- Supervisor 主管丿；卩i.】* Administration Manager 行政经理«厂1 miniktwi Ih I * Secretary 秘书"#"i】- Assistant 助理* Manufacturing Engineer 制造工程师（ME）«.m，口j u七rk t 丨i【J” ml ;i' fiiMarketing Represent

3、ative销售代表m门丄i t i【_）门i厂门口十rti VPersonnel Manager人事部经理I【ml”【I汀【】il门Product Manager生产部经理ir厂1"切【m【i i rl < iSoftware Engineer软件工程师ft w 厂“【i r| v JMechanical Engineer 机构工程师 （ME）Electronic Engineer 电子工程师 （EE）”ti口 ik mI ;i' fii iProduction Engineer 制造工程师 （PE）I y 11氏卜I h】门口厂匕i F i _iQuality Eng

4、ineer质量工程师（QE）I i ti【nl ni iIndustrial Engineer工业工程师（IE）” n 厂I-i I” 门口厂匕n i -iPMC（ Product Material Control ）Manager物料部经理Production Manager制造部经理I"U I h】F汀【】hI厂* Production Control生产控制员（PC）«I y bk【】讣一|口卄厂| ul-Material Control物料控制员（MC）« 卩T tiitri111* Cashier 出纳M i i '* Specialist管理师

5、/专员 丄小1川“* Lecturer/Trainer/lnstructor讲J帀« J 门门丨|/n j/ in V 上t,* Internal Auditor 审核员« i丨丨.； J i丨.* Receptionist 接待员、“ii川宀丨】* Technician 技术员【“山山丨川】* Operator 作业员 厂rnit_l制造企业常用英文简称（一）* 5S : 5S管理：整理、整顿、清扫、清洁及素养* AVL :认可的供货商清单 （Approved Vendor List）« | 订 L：小1""5ifl i L,t* BOM :

6、物料清单 (Bill Of Material)«h i 丨VeT ti ri 节- BPR :企业流程再造 (Business Process Reengineering)h Ln i-、 jiL-f-,ri 门口 mJ】* BSC :平衡记分卡 (Balanced Scorecard)«-imtH ：打：H* BTF :计划生产 (Build To Forecast)«hi dtuf = ；kn :-、t- BTO :订单生产 (Build To Order)«hi ldJ ；H j ; J.丿* CPM :要径法(Critical Path Meth

7、od)« ki tik 节门；!”【m "I* CRM :客户关系管理(Customer Relationship )«4/.l十打、| P j | -|口 | ip.* EC :电子商务(Electronic Commerce)«” SL t口 ikfk 5-1 ；：* ECRN :工程规格更改通知(Engineer Change RequestNotice)门口厂1 J ni|门门in厂1刃i*厂-山口小和-、* EMC :电磁相容(Electric Magnetic Capability)«i丿丨丨山1丨丨卅丨1lik.kxi|.bi l

8、i丨i* ERP :企业资源规划 (Enterprise Resource Planning)«ii V r :仁|【ii【 FQC :成品质量管理 (Final Quality Control)竹 fn in If# w it i"t-i ul*IPQC:制程质量管理 (In-Process Quality Control)*IQC :进料质量管理(Incoming Quality Control)q i n k a m i i H * w r I i t i n t-i u I ISO :国际标准组织 (International Organization forSta

9、ndardization)« iriffM q丁门 irif - T/hH "Ij i丨【iJIT :实时管理(Just In Time)nf j ini*KM :知识管理(Knowledge Management)口 哂iH习etniHrmnt*MO :制令(Manufacture Order).丨丨丨小丨丨j丨丨.j” ，； J.】*MPS :主生产排程 (Master Production Schedule)q E门；L、t-|屮l/vkl Hi卞 ml 门IMRP :物料需求规划(Material Requirement Planning)ti ri -叫 *wn

10、irmnt j hr【】i I】*MRPII :制造资源计划 (Manufacturing ResourcePlanning)【diijLm.【ii【i；-|h-iiiUOEM :委托代工 (Original Equipment Manufacture)ODM :委托设计与制造 (Original Design & Manufacture)刊丁|口11八、in” 时叶fm kt i -i制造企业常用英文简称(二)* OQC :出货质量管理 (Out-going Quality Control)«J ut| ui ilw i ti“n t-iu I* PDCA : PDCA 管

11、理循环(Plan-Do-Check -Action)«|丄【】lu :t 1厂片、'# I -iri* PDM :产品数据管理系统(Product DataManagement)«订"I “切1门id rn-int* PERT :计划评核术 (Program Evaluation and ReviewTechnique)«ipq:r Ei * lju： i Qn'【nlvj 11 ； Mni ； k* PO :订单(Purchase Order)« ； m”)：(* PR :采购申请 Purchase RequestIS ； t

12、l -|L，hj lwG-jQA :品质保证(Quality Assurance)kw 哂 i tiJ I i 丨育-in-,QC :质量管理(Quality Control)哂 i 和十 M tr -nJ IQCC :品管圈(Quality Control Circle)哂iti【m t-iul.汕QE : 品质工程(Quality Engineering)I i I i丨丨 J 汀 iii .m i i_iRMA :退货验收 Returned Material Approvalpi十nHE T t i i lju ： v dSCM :供应链管理 (Supply Chain Manageme

13、nt).I 丄 i if fi rii H jn 川片SO :订单(Sales Order)SPC :统计制程管制(Statistic Process Control)L.ti 和-,和卜lU"L 厂 ht“|TPM :全面生产管理 Total Production Managementiutl|订口idm-iritTQC :全面质量管理(Total Quality Control)十lutljkw i 占“卄XITQM :全面品质管理 (Total Quality Management)WIP :在制品(Work In Process)屮 I: ki q jPMC英文名称：Prod

14、uct Material ControljI 上 t【rnt i d卄一|口卄ul中文名称：物料控制员相关：将订单转换成工单，准备并更新主生产计划，每日基于生产的能力及出 货计划，查核物料状况，为相关部门准备采购需求计划，依据物料供应状况准 备并更新日生产计划，研究作业注程找出生产瓶劲提能决方案确保生产须畅 ， 查核产程库存，得出能解决方案以保持最少库存且不影响生产效率 ，准备并更 新出货计划，维持最小库存并在供应商合作之全合作下协助明示 JIT的运作， 优化人力配置，使产程库存最小，合理化生产以提升生产效率，协助控制采购 品质，避免不合理的物料采购，事先考虑以优化生产须序 PC英文名称：Pr

15、oduct Control订"I订巧十E tr_i ul中文名称：生产(计划)管理PE英文名称：Production EngineerI h丨i门口仁口i >中文名称：生产工程师SMT英文名称:Surfaced Moun ti ng Tech no logyV；f i-、t EJ i inti 少卩门口 LH i中文名称：表面贴装技术相关：电子组装技术。现代的电子工艺已经将传统的电子元器件压缩成为体积 只有几十分之一的片式器件，从而实现了电子产品组装的高密度、高可靠、小 型化、低成本，以及生产的自动化。这种小型化的元器件称为：SMC、 SMD o将元器件装配到印刷电路板 （或其

16、它基板）上的工艺方法称为 SMT 工艺。相关的组装设备则称为 SMT设备。目前，先进的电子产品，特别是在 计算机及通讯类电子产品，已普遍采用SMT技术。它具有组装密度高、电子 产品体积小、重量轻，可靠性高、抗振能力强，焊点缺陷率低等特点，并且易 于实现自动化，提高生产效率，降低成本。EC英文名称:Electronic Commercei上川-，中文名称：电子商务相关：按国际上达成的共识，可以理解为以In ternet为依托，借助电子化的手 段，在网络上进行合同签订、产品购销、费用支付、货物配送，以及商情广告和售后服务等其他商务活动。IQC英文名称：In comi ng Quality Cont

17、roliii.k八丨丨iii丄屮）li I ilf丨【.Mh中文名称：来料品质控制相关：品质部的一个部门，IPQC英文名称中文名称：制造过程品质控制相关：品质部的一个部门，PQC英文名称:product quality control中文名称：半成品品质控制相关：品质部的一个部门，FQC英文名称：Final Quality Control中文名称：制成品品质控制相关：品质部的一个部门，QC英文名称：Quatily Control中文名称：品质管理相关：在ISO8402 : 1994的定义是 为达到品质要求所采取的作业技术和活 动”。有些推行ISO9000的组织会设置这样一个部门或岗位，负责IS

18、O9000标准 所要求的有关品质控制的职能，担任这类工作的人员就叫做QC人员，相当于一 般企业中的产品检验员，包括进货检验员（IQC ）、制程检验员（IPQC） 和最终检验员（FQC ）。QA英文名称:Quality Assuraneek w d i 丨 i.丨 u.【ji、中文名称：品质保证相关：其在ISO8402: 1994中的定义是 为了提供足够的信任表明实体能够满 足品质要求，而在品质管理体系中实施并根据需要进行证实的全部有计划和有 系统的活动”。有些推行ISO9000的组织会设置这样的部门或岗位，负责 ISO9000标准所要求的有关品质保证的职能，担任这类工作的人员就叫做QA人 员。

19、SQM英文名称：Supply Quality Management1哂卄斤 ETnidErmnt中文名称：标准品质管理相关：品质部的一个部门PE英文名称：Process Engin eer中文名称：生产线工程师相关：通常在电子电器生产行业是这个解释,另外也可以解释成ProjectEngin eer项目工程师ME英文名称：Mecha ni cal Engin eer中文名称:机械工程师相关：无EE英文名称：Electrical Engin eer中文名称：电气工程师相关：无PMP英文名称：Project Man ageme nt Professi onal丨|丨丨小丨1门丨丨丨丨丨卩【.门“丨.JiI.