NILES二033042

1、NILES3 TransportInstruction Manual ZP303.2 Transport of the grinding machine byhoisting unit (crane . .)插图6： 旋转工作台基座和外部立柱基座之间的机械接触面图例： 21： 旋转工作台基座22： 外部立柱基座23： T形定位夹条（2pcs）24： 紧固螺钉（6pcsM36）25： 外部立柱当在旋转工作台基座上固定外部立柱基座时，定位夹条用于相互预对齐基准。为了移除立柱，总共有30个M20的套筒板手头螺钉要被松开，同样可能存在的销钉也要拔除。注意！在移除立柱之前，拆除电力和传输供应牵引链！撕裂

2、危险！BA3Jransport_1931 .fmPage 33NILES3 TransportInstruction Manual ZP303.3 Transport of the components3.3 部件的运输下面章节指定的所有长度单位由运输箱的特定内部尺寸提供的。3.3.1 立柱、旋转基座、砂轮修整装置和电力供应牵引链要被运输的单元尺寸和重量：立柱的运输重量：appr. 16 000 kg (net)长度：大约2 500mm宽度：大约2 700mm高度：大约3 670 mm 包括磨削主轴滑块驱动电机相应的运输附件：运输程序： 1 个运输横梁； 6 个WBG 10-48普通钩环 (见

3、插图 4)； 运输链，每个大概4m长；见插图71. 在立柱上拧上通用钩环2. 在通用钩环上分别悬挂起运输链和运输绳，起重机钩住吊索。3. 举起起重机吊钩来分别拉紧运输链和运输绳。确信绳配合紧密并且装置是在水平方向上悬挂的。如果需要的话，重新调整。4. 松开所有固定部分并在包装箱底部拧紧。5. 慎重地举起和运输立柱，慢慢移动避免过分摇摆。注意！确信在立柱和导向夹条之间的紧固螺钉已经被松开，且可能存在的定位销钉已经拔除，否则这里对导向夹条有严重伤害的危险！6.在安装位置平稳的放下立柱。布置好支撑面区域。Page 34sei/BA3_transport_1931.fmNI1ES3 Transport

4、Instruction Manual ZP303.3 Transport of the components注意！立柱的支撑不能倾斜。倾斜会有发生事故的危险！插图 7： 立柱的运输BA3_transport_1931.fmset IPage 35NILES3 TransportInstruction Manual 2P303.3 Transport of the components3.3.2 立柱基座要运输的装置的尺寸和重量：立柱基座的运输重量：大约. 15 000 kg (净重)长度:宽度: 高度:大约 3.800 mm 不包括床身立柱驱动电机大约 4.380 mm 不包括床身立柱驱动电机

5、大约 2.200 mm 大约 1.500 mm需要的运输附件：运输程序： 1 运输横梁； 4 个 WBG 10-48 的通用钩环(见图 4)； 4 个运输链，每个大约 4m 长；见图 71. 在立柱基座上拧紧通用钩环。2. 在通用钩环上分别悬挂运输链和运输绳，起重机钩住吊索。3. 举起起重机吊钩来分别拉紧运输链和运输绳。确信绳配合紧密并且装置是在水平方向上悬挂的。如果需要的话，重新调整。4. 慎重地举起和运输立柱基座，慢慢移动避免过分摇摆。5. 在安装位置平稳的放下立柱基座。Page 36sell BA3_transport_1931 .NILES3 TransportInstruction

6、Manual ZP303.3 Transport of the components插图8：立柱基座的运输3.3.3 旋转工作台基座要运输的装置的尺寸和重量：旋转工作台基座的运输重量： 大约 16 200 kg 长度： 2.280 mm 宽度： 2.280 mmBA3Jransport_1931 .fmsei/3 12.03Page 37NILES3 TransportInstruction Manual ZP303.3 Transport of the components高度：1 140 mm所需的运输附件：运输程序：1个运输横梁；4个WBG 10-48的通用钩环 (见插图 4)；4个运输

7、链，每一个大约5 m长；见插图91. 在旋转工作台基座上拧紧通用钩环2. 在通用钩环上分别悬挂运输链和运输绳，起重机钩住吊索。3. 慎重的运输旋转工作台基座4. 在安装位置平稳的放置旋转工作台基座。插图9： 旋转工作台基座的运输Page 38sei/ BA3_transport_1931.fmNILES3 TransportInstruction Manual ZP303.3 Transport of the components3.3.4 油冷的冷却液装置注意：冷却器和油雾离析器分别运输！尺寸和重量：需要工具：装运重量，大约 5 000 kg (蓄水箱排空) 长度， 大约 5 440 mm

8、宽度， 大约 2 240 mm 高度， 大约 2 800 mm 起重机吊钩或横梁见插图10； 4 个起重绳，每一个1.8m长； 如果需要，在绳子和过滤装置之间的接触点上插入一些装饰材料步骤：1. 通过气泵排空系统所有的蓄水箱并且从冷却系统中移除冷却器和油雾离析器，见章节；2. 通过冷却系统的运输吊钩悬挂运输绳，起重机钩住吊索见插图10；3. 如果需要，在绳子和冷却系统之间装饰接触点；4. 稍微举起冷却系统装置的绳子就拉紧了，检查绳子的位置和冷却系统的水平位置是否正确，如果需要的话，就要校正。5. 慎重地举起和运输冷却系统，慢慢移动避免过分摇摆。警告！为了防止人员伤害和系统损害，蓄水箱里有油的时

9、候不要移动冷却系统。有油在里面时运输将会导致系统的损害和发生事故的危险。BA3_transport_1931 .fmPage 39NILES3 TransportInstruction Manual ZP303.3 Transport of the components插图10：起吊冷却系统33.3.5 冷却油雾离析器冷却油雾离析器的尺寸和重量： 运输重量：长度：宽度：高度：大约 160 kg 大约 1 070 mm 大约 1 150mm 大约 750mm所需的运输附件：1个起重机吊钩；1个运输绳，每一个大约1.8m长；如果需要的话，采用木支撑运输步骤：1. 在冷却油雾离析器下面安排运输绳并悬

10、挂在起重机吊钩上Page 40BA3_transport_1931 .fmNILES3 TransportInstruction Manual ZP303.3 Transport of the components2. 举起起重机吊钩来拉紧运输绳。确认绳子配合紧密且装置悬挂在水平位置上。如果需要的话，重新调整。3. 慎重地举起和运输冷却油雾离析器，慢慢移动避免过分摇摆。4. 当用叉车运输时，在叉车上放置木板。3.3.6 单独的冷却装置冷却装置的尺寸和重量： 运输重量：长度：宽度：高度：大约 1 200 kg 大约 2 300 mm 大约 1 350 mm 大约 2 150 mm所需的运输附件：

11、1个起重机吊钩；4个运输绳，每一个大约1.8m长；如果需要的话，在绳子和冷却装置之间的接触点上安置装饰材料运输步骤：1. 通过冷却装置上的吊环螺栓来悬挂运输绳并且用起重机吊钩钩住见插图112. 如果需要的话，在绳子和冷却装置之间装饰接触点3. 举起起重机吊钩来拉紧运输绳。确认绳子配合紧密且装置悬挂在水平位置上。如果需要的话，重新调整。4. 慎重地举起和运输冷却装置，慢慢移动避免过分摇摆。5. 平稳的放置冷却装置并且装饰支撑面区域。BA3_transport_1931 ,fmPage 41NILES3 TransportInstruction Manual ZP303.3 Transport of the components插图11： 冷却装置的运输3.3.7 液压装置