大学英语(第二版)第一册课后填空及翻译

1、精选优质文档-倾情为你奉上Unit31、Itll only be a brief visit because we recently havent much time.它将会是一个短暂的参观，因为我们最近没有太多的时间。2、The job is great in terms of advancement but the starting salary is rather low.这份工作很有发展前景,但是起薪太低了.3、Wed better pay that electricity bill before they cut us off.我们最好在他们切断电之前支付电费账单4、As pace

2、of life（生活节奏）quickens things tend to change fast in the city.随着生活节奏的加快,城市的变化日新月异.5、Why dont we get rid of these old chairs, since we dont use them anyway?为什么我们不放弃这些旧椅子,既然我们不使用它们了.6、The earths atmosphere makes precise observation of distant stars difficult.这个地球的大气层使得遥远的星星明显的观察很困难7、The lawn was laid o

3、ut in the form of the figure 8.草坪被以数字8的形式陈设出8、I shouldnt always have to tell you what to do, use your own initiative.我本不应该总是告诉你去做什么,用你自己的首创精神.9、Words cannot convey how grateful we are for his timely help.话语不能传达我们多么感激他及时地帮助10、It seems to me that the board of directors is in two minds over the opening

4、 of a branch office in South Africa.在我看来,董事会在南非开办分公司一事犹豫不决11、I find it difficult to grasp the concept of infinite space.我发现抓住无限空间的概念是困难的12、Philip presented a complex argument that was completely beyond my grasp.菲利普提出了一个复杂的论点,那是完全超过我的掌握的Unit41、It was already a wreck when two weeks later the police fo

5、und his stolen car and he had to buy a new one.两周后警察发现他被偷的自行车已经是一个残骸了,所以他不得不买一个新的自行车了2、With great patience, the clerk showed the elderly lady how to check the balance in her bank account on an ATM.(自动出纳机)这个职员对年长的女士非常耐心地展示如何在ATM机上查她的银行账户余额3、If you look out of the window on the left side of the bus, y

6、oull see that were now approaching the Tower of London.如果你眺望窗外左边的公交车，你将会看见我们正在接近伦敦塔4、Therell certainly be some problems, but nothing that you cant handle.这儿肯定有一些问题,但是没有什么是你不可以解决的5、People who discard litter in the streets should be fined heavily.乱丢垃圾的人在街道上的应该被重罚6、Successful businessmen today are like

7、ly to be young, aggressive（有进取心的）, and well-educated. Above all, they are willing to take risks to achieve success.成功的商业男士如今可能是年轻的,有进取心的和受过良好教育的,最重要的是,他们愿意去冒险去取得成功7、During those difficult years, the family lived almost entirely on a diet of cabbages.在那些苦难的年代,这个家庭的饮食几乎全部依赖在卷心菜8、What are we going to d

8、o with the food left over from the party?我们将要在聚会上把剩余的食物如何解决9、We checked on Toms age by getting his birth record.我们检查汤姆的年龄通过得到他的出生记录10、Well go out as soon as Ive cleaned up the kitchen.我们将一清理好厨房就外出11、For women lawyers in the United States, their weekly earnings are on the average much less than those

9、 of male lawyers.关于美国的女律师们,他们的周薪的收入平均比那些男律师少得多12、I wont get involved in a deal like this its against all my principles.我将不会参与这样的一笔交易-它违背了所有我的原则Unit71.The financial(财政的) help they got from the local government didnt go far toward solving the problem.我将不会参与这样的一笔交易-它违背了所有我的原则2.Their retail（零售的）business

10、 in Asia has expanded rapidly since the early 1990s.在20世纪90年代,他们的零售业已经在亚洲扩大的很迅速3.ln the interest(s) of world peace,we must promote(增进)mutual understanding among nations with different social systems.为了世界的和平,我们应该去增进世界上各个国家与不同社会体系之间的相互了解4.I thought it was still early,yet l got to the library only to f

11、ind it closed.我认为仍然是很早的,但是当我到图书馆的时候结果却发现它关门了5.On the train l encountered an old lady who happened to be a neighbor of my daughters when she lived in Los Angeles.在火车上,我遇见了一个年纪大的女士,那个人碰巧是我女儿住在洛杉矶时候的邻居6.Our company has cooperated with several American companies for the past few years in joint ventures.

12、在过去的几年合资企业里,我们公司已经合作了几家美国的公司7.Phil looked around at the other competitors(竞争对手)and assessed his chances of winning.Phil 环顾了其他的竞争对手并且评估了他的获胜机会8.Our visit to the Far East has certainly broadened our horizons.我们在远东的参观已经无疑地拓宽了我们的眼界9.Emily felt increasingly uncomfortable under the womans steady gaze.在这个女

13、人的盯视下,Emily感到越来越不舒适10.Everything was going smoothly until suddenly the disaster struck.一切进展的很顺利,直到灾难突然来袭11.Smallpox(天花)，which used to be a severe epidemic(流行性的)disease，has been completely wiped out.天花过去是一个严重的流行性的疾病,现在已经完全的消除了课文中：1.Nor can one prevent further advances in the future.也没有人能阻止未来的进一步发展。2.

14、The only way to prevent further developments would be a global state that suppressed anything new,and human initiative and inventiveness are such that even this wouldnt succeed.All it would do is slow down the rate of change.唯一能阻止进一步发展的办法或许是一个压制任何新事物的全球政府，但人类的进取心和创造力如此旺盛，即使这个政府也不会成功。它所能做到的只是延缓变化的速度。

15、3.It is also an important element behind support for the Green Parties.这也是人们之所以支持各种绿色组织的一个重要因素。4.Well,what do you do with such determination and hope?对于这种执着和期盼你又能怎么样呢？5.He grew in stature in my mind.他的形象在我心目中越来越高大。6.Tony did not begin on the bottom rung of the ladder.He began in the basement.TONY不是从

16、第一阶梯往上爬的，他是从地下室往上爬的。7.after all,the balance sheets were exactly the same.The only difference was where you put the decimal point.不管怎么说，两者资产负债表持平衡状态。唯一不同的是，你把小数点点在什么地方。8.the kind of mental feats animals perform when dealing with captivity and

17、0;the dominant species on the planet  humans. 即动物在对付樊笼生活和地球上的主宰物种  人类  时所表现的高超的思维技能。9. Arriving on the scene, Jendry offered Colo some peanuts, only to be met with a blank stare.延德里走过去，给了科洛一些花生，却被翻了个白眼。10.But the orangutan's unde