LDB1010系列说明书

1、LD-B10系列智能型干式变压器巡回显示控制仪表使用说明书福建省力得自动化设备有限公司第三版 警告：在进行变压器耐压试验前，应先将 传感电缆插头与温控仪分离，以免 损坏温控仪！目 录LD-B10系列仪表概述- 1LD-B10-10D仪表说明-14LD-B10-10E仪表说明-16LD-B10-10F仪表说明-24 -Windows版监控软件说明-28 -DOS版监控软件说明-32LD-B10-10G仪表说明-36LD-B10-10I仪表说明-46附录一（仪表安装图）-46附录二（仪表传感电缆图）-46LD-B10 系 列 仪 表 概 述一、 特点LD-B10系列智能型巡回检测控制仪是专为干式变

2、压器安全运行设计的一种智能控制器。仪表采用单片机技术，利用预埋在干式变压器三相绕组中的三只铂热电阻来检测及显示变压器绕组的温升，并具有相应的报警及控制功能，能够自动启停冷却风机对绕组进行强迫风冷，以保证变压器运行在安全状态。其主要特点有：采用新型抗干扰设计，对于共模与串模干扰均有极强的抑制能力，并具有定时检测与校正功能，可随时排除随机干扰。同时，仪表的自动稳零系统还能有效地抑制零点漂移，确保仪表在各种条件下均能正常工作。综合应用单片机技术，能有效地判别传感器开路等故障信号，保证了仪表在上电、开路等情况下，不会误发超温报警或超温跳闸等信号。采用双四位LED显示方式，大显示器显示测量温度值，小显示

3、器显示对应的测量绕组相序及报警绕组相序，并显示手动方式及最大值显示方式的提示符，使仪表工作状态及测量值的显示更加直观。操作简使，用户可通过仪表面板轻触键来设定控制风机启停的目标值及各种报警值，并具有可靠的参数保护功能，所有参数断电后均不会丢失。仪表不用电位器调校，无需用户在现场对各通道作任何调整。 用户通过仪表安装架上的旋转支架来调整仪表表面的朝向。二、 主要技术指标1、 测量范围：0.0200.02、 测量精度： 通用型：0.5级 分辨力：0.13、 使用条件： 环境温度 -20+55 相对湿度< 85 +10 电源电压 220V AC -15% 电源频率 （50HZ 60HZ）

4、77;2HZ4、 传感器参数： Pt1005、 抗干扰性能满足JB/T7631-94变压器用电阻温度计标准要求：1)对共模250V（AC，50HZ）或串模200mV（AC，50HZ）干扰电压， 显示值变化小于基本误差值。 2）电快速瞬变： 仪表的电源线和输入/输出端能承受频率为5K Hz、电压分别为1KV和0.5KV的电快速瞬 显示和控制附加误差限的绝对值均满足标准要求。 3）静电干扰 仪表能承受4KV的静电放电试验，显示和控制附加误差限的绝对值均满足标准要求。 4) 空间射频干扰 仪表能承受频率为27500MHz,场强为3V/m的幅射电磁场试验,其显示和控制附加误差限的绝对值均满足标准要求。

5、6、 数字补偿范围：0±19.97、 保护功能： 输入开路报警 超量程报警 Watchdog功能 仪表故障自检报警8、 超温报警及超温跳闸输出：继电器触点输出（触点容量7A/250VAC或10A/24VDC）9、 风机启停输出：继电器触点输出（触点容量7A/250VAC）10、仪表外型尺寸：80mm×160mm×100mm 嵌装开孔尺寸：76+1 mm×152+1 mm三、 型号分类与对应功能型 号功 能LD-B10-10D三相巡回测量并显示/最大值测量并显示及两种功能相互切换；输入开路及故障自检显示并输出；冷却风机自动启停输出；超温报警显示并输出；超温

6、跳闸显示并输出；风机手动控制/自动控制两种状态显示、输出及相互切换；各通道显示值数字补偿；“黑匣子”功能；风机定时启停控制功能；输出功能检测。LD-B10-10DP同LD-B10-10D型，风机控制输出改为有源输出。LD-B10-10E同LD-B10-10D型，增加三路独立的420mA模拟电流输出。LD-B10-10F同LD-B10-10D型，增加RS-485串行通讯功能（通讯距离小于1200米）。LD-B10-10G同LD-B10-10D型，增加一路机房环境温度监测与控制。LD-B10-10I同LD-B10-10D型，增加一路变压器铁芯温度测量及报警。 四、订货需知： 1、用户订货时需按本说

7、明书的功能分类，注明所需仪表的型号。 2、用户对附录中所示的仪表的安装方式或传感电缆规格有特殊要求，订货时请说明。 LD-B10-10D(10DP)型仪表使用说明一、仪表的面板布置 (a) (b) l PV (c) l (d) SV (e) (f)(g) SET ¤ (h) LD-B10-10 （i） （a）测量值显示器 （e）减数键（及最大值显示/巡回显示切换键） （b）风机启停指示灯（绿色） （f）增数键（及风机手动/自动控制切换键） （c）超温报警指示灯（黄色） （g）参数设定功能键 （d）检测相序及提示符显示器 （h）复位键（面板不标明） （i）仪表型号二、仪表接线1、 仪表

8、后盖接线图 LD-B10-10D仪表后盖接线图注：本系列仪表使用时，为保证其性能稳定，必须将第11端（接地端）与大地可靠连接。LD-B10-10DP仪表后盖接线图注： 1、LD-B10-10DP仪表风机启停输出为有源输出（220VAC）。 2、本系列仪表使用时，为保证其性能稳定，必须将第11端（接地端）与大地可靠连接。2、 传感电缆D25插头接线图（三线制）： 三、仪表自检与工作状态显示1、 仪表上电后，先进入“上电自检”状态，面板显示如下： PV L E A d SV - b 1 010秒钟后，仪表自动转入正常工作状态。如输入接线正确，仪表测量回路本身无故障，PV与SV分别显示测量值和测量绕

9、组相序。如果要求仪表自检，可按复位键。2、 如果仪表测量回路接线有误，PV闪烁显示 -Er- ，故障继电器J5闭合。3、 如果仪表测量回路开路，PV闪烁显示 OP- ，故障继电器J5闭合。4、如果输入信号超出仪表测量范围： 超上限时，PV闪烁显示 -OH- ，故障继电器J5闭合。 超下限时，PV闪烁显示 OL- ，故障继电器J5闭合。 5、风机运行：绿色指示灯亮 ，风机控制继电器J3闭合。 6、超温报警：黄色指示灯亮 ，超温报警继电器J2闭合。 7、超温跳闸：PV闪烁显示温度值 ，超温跳闸继电器J1闭合。 8、SV显示值含义：SV仪 表 工 作 状 态备 注PH X三相巡回显示状态，三相绕组温

10、度均低于报警值X、X为A、b或CX：指正在测量显 示的绕组相序X：指超温绕组相 序 X X三相绕组中X相超温HH X三相绕组温度正常，风机在手动启动状态HX X风机在手动启动状态，X相超温UU X仪表在最大值显示状态HU X仪表在最大值显示状态，风机在手动启动状态 四、按键功能及参数设定1、 按键功能1） SET键仪表在正常工作状态时，按SET键，仪表转入参数设定状态（设定步骤见下表）。若用户需要修改参数，按或键进行。2）键：增数键 在设定状态下，按一次键，显示的参数值增1，按住该键不放，可进行快速增数。正常工作状态下按键可切换风机处于手动控制状态或自动控制状态。3）键：减数键在设定状态下，按

11、一次键，显示的参数值减1，按住该键不放，可进行快速减数。正常工作状态下按键可切换仪表处于最大值显示或各相巡回显示状态。4）参数设定结束后，按SET键仪表返回正常工作状态。2、 参数设定1） 参数设定步骤步骤 显示 按键PVSV说 明备 注1SET-cd-1000仪表进入参数设定状态2或-cd-1005输入参数设定密码1005若密码不对，则无法进行设定3SET-Ob-900出厂时设定的风机启动温度目标值为90.0设定范围0.0200.0 所 用 有 参 或 数 均 键可 修 改 4SET-dF-100出厂时设定的风机启动回差值为10.0。即风机启动温度大于90+10=100，风机关闭温度小于90

12、-10=80设定范围0.015.05SET-AH-1500出厂时设定的超温跳闸温度值为150.0设定范围0.0200.06SET-AL-1300出厂时设定的超温报警温度值为130.07SET确认修改后的参数值，同时仪表退出参数设定状态，返回正常工作状态。 2)数字补偿值设定步骤步骤 显示 按键PVSV说 明备 注1SET -cd-1000仪表进入参数设定状态2或-cd-1008输入参数设定密码1008若密码不对，仪表无法进行补偿值设定3SETA相温度值A 0.0进入A相补偿值设定状态,原来A相补偿值为0.0补偿值可设定为正补偿或负补偿，设定范围0.0±19.94 或A相补偿后温度显示

13、值A 1.5设定A相补偿值为1.55按同样步骤设定B、C相补偿值操作及显示与A相类同6SET确认设定后的补偿值，仪表退出补偿值设定状态，返回正常工作状态。 注：（1）按SET键，切换到另一相时，需稍候，再作调整。 （2）在参数及补偿值设定过程中，若不按任何键，约100秒后仪表自动返回正常工作状态，设定过程无效。2） 黑匣子功能操作步骤（应用户要求提供） 用以查看断电时刻各相绕组的温度值步骤 显 示 按 键PVSV说 明1SET-Cd-1000进入参数设定状态2 或 -Cd-1002输入黑匣子操作密码1002，若密码不对，仪表无法进入黑匣子功能操作3SET断电时刻A相绕组的温度值EE A4按键进

14、入B、C相操作显示内容与A相类同按键可使A、B、C三相巡回显示5 SET 仪表退出黑匣子功能操作状态，返回正常工作状态。 4）风机定时启停参数设定步骤（应用户要求提供）步骤 显示按键PVSV说 明备 注1SET-Cd-1000进入参数设定状态2或-Cd-1003输入风机定时启停操作密码1003若密码不对，仪表无法进行风机定时启停参数设定3SET-00-0 进入风机定时启停参数设定状态4或-00-5设定风机定时启动时间间隔为5小时时间单位为小时，设定范围0150。若设定为0，则风机不会定时启停；若设定为24，风机将每隔24小时自动启停一次。5SET仪表退出风机定时启停功能设定状态，返回正常工作状

15、态。 注：风机每次定时启动运行时间出厂时均定为2分钟。 5）输出功能检测操作步骤（应用户要求提供）步骤 显示按键PVSV说 明备 注1SET-Cd-1000进入参数设定状态2 或 -Cd-1012输出功能检测密码1012若密码不对,无法进行输出功能检测3SET0.0EE A模拟起始温度为0.04100.1EE A超过风机启动温度100.0风机启动运行指示灯亮、输出接点闭合5130.4EE A超过超温报警温度130.0(回差为0.3)超温报警指示灯亮、输出接点闭合6201.0EE A超 出 测 量 范 围0200, 模拟-OH-状态故障报警输出接点闭合7199.9EE A返 回 测 量 范 围0

16、200故障报警输出接点断开8129.6EE A低于超温报警温度130.0(回差为0.3)超温报警指示灯灭、输出接点断开979.9EE A低于风机停止温度80.0风机启动运行指示灯亮、输出接点断开10 或可重复上述过程11SET退出温控仪输出功能检测状态，返回正常工作状态。 注：1、为避免引起变压器误跳闸，输出功能检测不允许模拟超温跳闸状态！ 2、若风机处在开路或堵转等故障状态，应排除故障后再进行输出检测。 五、配件清单：仪表固定架（一套） 传感电缆（一套） 电源线（一条） LD-B10-10E型仪表使用说明一、 仪表的面板布置图同LD-B10-10D仪表。二、 在LD-B10-10D仪表基础上

17、，增加以下功能： 与三相检测温度值成线性对应关系的三路独立的420mA电流输出，可以直接接上位机A/D 卡，以组成集散式监控系统。 三、仪表接线1、仪表后盖接线图（为保证仪表性能稳定，必须将第11端（接地端）与大地可靠连接）2、D9插座电流输出定义注：（1）输出电流：4mA对应于0.0，20mA对应于200.0。（2）各相输出电流的负载电阻R500W。四、配件清单：1） 仪表固定架（一套） 2）传感电缆（一套） 3）电源线（一条） 4）3米电流输出电缆（一根）LD-B10-10F型仪表 使用说明一、 仪表的面板布置图同LD-B10-10D仪表。二、 在LD-B10-10D仪表基础上，增加以下功

18、能： (1) RS-485串行通讯功能，通讯距离可达1200米。 (2)为用户提供上位机Windows、DOS环境下的数据管理软件。 三、仪表接线1、 仪表后盖接线图（为保证仪表性能稳定，必须将第11端（接地端）与大地可靠连接）2、通讯接口图四、通讯地址设置： 显示 操作PVSV说 明备 注SETcd1000进入参数设定状态或cd1010输入参数设定密码1010若密码不对，仪表无法进行通讯地址设定SETAd 1出厂时设定的该仪表的通讯地址为1每台仪表的通讯地址均可通过按或键修改SET确认修改后的通讯地址，同时仪表退出参数设定状态，返回正常工作状态。 五、通讯协议 、波特率：1200 、通讯格式

19、（每帧格式）： 每帧11位含义如下： （1 地址 0 数据 ） 传送内容 鉴别位 ­ 0 ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ 1 ¯ ¯ 起始位 停止位、仪表地址传送 上位机发送地址 ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ 8位 仪表回送地址 ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ 8位上位机在接收到仪表回送的地址后，应立即对所选定的

20、仪表进行参数采集。、采集仪表参数设定值 上位机发送命令 1 0 1 1 1 0 1 110111011目标温度低字节目标温度高字节回 差 低 字 节回 差 高 字 节超温跳闸低字节超温跳闸高字节超温报警低字节超温报警高字节小数点位数：02 校 验 字 节BBH5、仪表参数设定（上位机可对仪表各参数进行设定） 上位机发送命令 1 1 0 0 1 1 0 0 CCH 仪表依次接收上位机传送的参数设定值，格式同采集仪表参数设定值。 注：校验字节指所传送数据字节（不包括命令字节）的累加和的低8位。 上位机发送命令 1 0 1 0 1 0 1 0 AAH 仪表回送三相温度值及工作状态字，依次为：1010

21、1010A相温度低字节A相温度高字节A相状态B相温度低字节B相温度高字节B相状态C相温度低字节C相温度高字节C相状态温度小数点位数：02输出工作状态强制输出状态校验字节AAH 注：（1）A相、B相、C相状态说明如下： 0 0 0 0 0 0 0 0 正常 0 0 0 1 0 0 0 0 超上限 0 0 0 1 0 0 0 1 超下限 0 0 0 1 0 0 1 0 开路 0 0 0 1 0 0 1 1 故障 （2）输出工作状态说明如下： f f f f ´ ´ ´ ´ 注：代表故障报警输出位 代表超温报警输出位 代表超温跳闸输出位 代表风机控制输出位 &

22、#180;：各输出位状态 0代表该输出接点打开 1代表该输出接点闭合 （3）强制输出状态指上位机对仪表各输出触点的强制输出的工作状态，状态说明同输出工作状态说明。6、仪表强制输出控制上位机可对仪表各控制输出继电器进行强制输出。应用该功能可通过上位机对仪表进行强制输出控制，也可用于对仪表的各个控制输出触点的工作情况进行调试和检验。 上位机发送命令 1 1 0 1 1 1 0 1 DDH 强制输出控制字节 强制输出控制字节 连续发送三次 强制输出控制字节注：（1）强制输出字节各位的状态同仪表参数设定。 （2）仪表各控制继电器实际输出状态的逻辑关系为：继电器输出状态位（强制输出状态位）或（仪表自动控

23、制输出状态位）六、 配件清单：1、 传感电缆（一套）2、 通讯电缆（一套）3、 RS485/RS232接口（一只）4、 仪表电源线（一条）5、 仪表固定架（一套）6、 LDB1010F应用软件35寸软盘一套或光盘一张（含Windows、DOS版）。LD-B10-10F系列智能型干式变压器温度巡回检测显示控制仪表监控软件( V 3. 4 版本 for DOS 1999年7月 )使 用 说 明 一、功能简介 该监控软件是以 DOS作为工作平台的应用软件，通过它可以同时监控一至多台干式变压器的工作状态。该软件可以根据用户的需要定时地采集和记录每台干式变压器的温度值和工作状态。 最长可保存一年以内的记

24、录数据。二、安装： （一）在DOS状态下安装： 将安装盘插入A驱动器，键入 A：>INSTALL3 å 安装结束后，将在C盘内分别建立工作子目录LDWK：数据子目录DATAS和管理子目录DATAM，然后自动运行监控软件。 （二）在WINDOWS下安装： 运行A盘中的INSTALL3文件三、运行： （一）在DOS状态下运行： 在路径C： LDWK>LD3 å （二）在WINDOWS下运行： 可运行LDWK文件夹中的LD3应用程序或者运行图标“LD3B10F监控软件”（即图标文件LD3B11）四、操作： 屏幕的第一行显示主菜单（F1F6功能键），第二行为操作功能提示

25、。系统刚运行时，自动选择“F4：仪表设定”菜单（深青紫色块表示目前工作菜单项），屏幕下半部的仪表选择栏，每个选择仪表左边的小方指示灯为通讯状态指示。 各菜单的操作如下： （一）实时数据（F1） 按下：“F1”键，系统进入实时数据显示。 用“¬”或“®”键选择要实时显示的仪表：然后用“Enter”键确认。 连续按“F1”键，在实时数据表的基础上可交替显示或消除所选择的仪表的工作状态。 仪表的工作状态包括： 仪表的设定温度值（目标温度、回差温度、超温报警温度和超温跳闸温度）； 三相温度值； 输出工作状态，即风机、跳闸、报警和故障继电器的实际输出状态（采用四个较大的方形指示灯：红

26、色表示闭合，绿色表示断开）； 强制输出状态，即风机、跳闸、报警和故障继电器的强制要求输出状态（采用四个较小的指示灯指示：红色表示闭合，绿色表示断开）； 通讯状态指示灯（红色表示未通讯上，绿色表示通讯成功） （二）设定值采样（F7） 在“实时数据”显示中，屏幕显示仪表工作状态时，按“F7”键，可采样所有工作仪表的设定值，每当在仪表上修改仪表的设定值后，必须重新采样新的仪表设定值。 （三）参数设定（F2）按下“F2”键，系统进入参数设定，屏幕底部显示参数栏，用“¬”或“®”键选择参数，然后用“­”或“¯”键修改参数，最后用“Enter”键确认。参数选择范围：

27、 采样时间：1秒90秒 记录时间：1分钟90分钟 （四）数据管理（F3）按下“F3”键，系统进入数据管理，屏幕底部显示仪表和日期选择栏，用“¬”或“®”键选择项目，用“­”或“¯”键选择仪表地址和日期值，用“Enter”键确认，屏幕将显示所选择的数据。 按“C”键（当使用带汉字库的打印机时）或按“P”键（当使用不带汉字库的打印机时），将打印出选择的数据，在打印过程中，按“Enter”键可中止打印。 （五）仪表设定（F4） 按下“F4”键，系统进入仪表设定，屏幕下半部的仪表栏中将增加未设定地址的仪表，以便增加新的仪表（本系统最多能设定28块仪表）。用“&#

28、173;”或“¯”键修改选择仪表地址，按“Enter”键确认后，该仪表将被删除。每次修改仪表地址后，系统将会自动将所有仪表按从小到大的地址重新排列，并重新采样修改地址的仪表的设定值。 （六）设置设定值（F5）按“F5”键，系统进入设定值下装工作状态。屏幕底部显示设定值选择栏，用“¬”或“®”键选择设定值项目，用“­”或“¯”键修改设定值，经“Enter”键确认后，系统将选择的设定值传送到所选择的仪表，若传送成功，设定值选择栏中的设定值将自动变成白色。 （七）输出控制（F6）按下“F6”键，系统进入输出控制，屏幕底部显示输出选择栏，用“¬

29、;”或“®”键选择强制输出项目，用“­”或“¯”键修改强制输出状态，经“Enter”键确认后，系统将所选择的强制输出状态传送到所选择的仪表，若传送成功，该仪表工作状态中的强制输出状态指示灯将会出现相应变化。 （八）退出（Esc）按下“Esc”键，系统将结束运行，退出。LD-B10-10F系列智能型干式变压器温度巡回检测显示控制仪表监控软件(V99-3版本for 中文 windows 32/95/98. 1999年6月)使 用 说 明一、功能简介 该监控软件是以中文windows 32/95/98作为工作平台的应用软件，通过它可以同时监控一至多台干式变压器的工作状态

30、。该软件可以根据用户的需要定时地采集和记录每台干式变压器的温度值和工作状态。 最长可保存一年以内的记录数据。二、工作环境 在中文windows环境下运行。windows的“显示器 属性” 设置为：“桌面区域”为800´600象素；“字体大小”为小字体。三、安装. 软盘安装：安装程序共有三块 3 " 软盘（用户可将光盘中的 Disk1、Disk2、 Disk3三个子目录分别拷贝成三块3 " 软盘）。 安装步骤： （） 将 #1 安装盘插入A：驱动器； （） 运行安装盘的SETUP程序，开始安装； （） 将用户软件安装在系统默认的路径 C:LDW-3 中，安装过程中系

31、统将提示要求插入 #2 和 #3安装盘，安装结束时系统自动生成运行文件 LDW-3.EXE 的图标。 光盘安装： （） 运行安装光盘的SETUP程序，开始安装； （） 将用户软件安装在系统默认的路径 C:LDW-3 中，安装结束时系统自动生成运行文件 LDW-3.EXE 的图标。 重新安装： 若要再重新安装该软件，需先将原来已安装生成的文件夹 LDW-3删除掉。四、操作 运行 LDW3 文件夹中的 LDW3.EXE 应用程序，软件开始运行。通过主菜单可以进行下列操作： . 实时数据 实时地显示所选择仪表的温度值和工作状态，当所选择的仪表在采样时间内出现开风机，报警、跳闸或故障时，则显示并记录本

32、次的数据（各温度值和工作状态）。当记录时间到时，则显示并记录本次记录时间的数据。 （）选择仪表 在所有工作仪表中选择实时显示的仪表。 （）显示仪表状态 显示所选择仪表的工作状态，包括：设定温度值、三相温度值、输出工作状态（风机、报警、跳闸和故障继电器的实际输出状态，红色指示灯表示触点闭合。），强制输出状态（风机、报警、跳闸和故障继电器的强制要求输出状态，红色指示灯表示触点闭合。）以及通讯状态指示（绿色表示通讯成功；红色表示通讯失败。）。 （）数据表工具 可放大或缩小实时数据表 . 显示全部仪表显示全部工作仪表的各种温度值和工作状态。在全部工作仪表显示数据表中用鼠标双击某工作仪表行，也可以直接选

33、择该工作仪表为实时显示的仪表。 . 数据管理 可选择某工作仪表已记录的某日数据，进行显示，删除或打印。（） 选择仪表和日期 选择已记录的某工作仪表、某日的数据。经确认后，系统将允许显示或删除所选择的数据表。 （） 数据表显示 显示在“选择仪表和日期”中当前选择的工作仪表的所选择日的记录数据。系统在读取该存储数据时，将提示正读数据并允许取消读取该数据。 （） 数据表删除 删除在“选择仪表和日期”中当前选择的工作仪表的所选择日的记录数据。 （） 数据表放大 放大数据管理中的数据表。 （） 数据表缩小 缩小数据管理中的数据表。 （） 打印数据 打印在数据管理中当前选择并显示的数据表。系统在输出打印数

34、据时，将提示并允许终止打印该数据表。 （）显示曲线显示在“选择仪表和日期”中当前选择的工作仪表在所选择日的小时三相温度变化曲线。若系统的三相温度超过风机的开机温度，则温度曲线将变成蓝色。 （） 帮助 数据管理的操作使用帮助。 （） 退出数据管理 系统退出数据管理，返回主菜单，显示实时数据。 . 环境设置 （）仪表设置 增加或删除工作仪表，或修改某工作仪表的地址。 （）参数设置 可根据用户需要修改数据记录的采样时间和记录时间。 采样时间：1秒 - 99秒。它是指在该指定时间内，若工作仪表出现开风机、报警、跳闸或故障，则本次数据将被记录保存，否则不保存。当工作仪表数较多时系统实际工作的采样时间可能

35、会比设置的采样时间长。 记录时间：1分钟 - 99分钟。它是指在该指定时间内，将各工作仪表本次的数据记录保存。 （）通讯设置 可根据用户需要选择通讯端口 COM1 或 COM2 ，对于运行不同速度的计算机，可选择合适的通讯端口连接系数，以保证通讯的成功率。 . 采样设定值 可采样所有工作仪表的设定温度值（目标温度、回差温度、超温报警温度和超温跳闸温度）。每当在仪表上修改仪表的设定值后或仪表连接情况发生变化时，必须重新采样新的仪表设定温度值，否则，仪表设定值数据将保持原设定值不变或为零。 . 设置设定值 系统将仪表的设定温度值下装到所选择的仪表。 . 强制输出 系统将仪表的强制输出状态下装到所选

36、择的仪表。 . 帮助 系统操作使用帮助。 . 退出程序 系统将退出用户程序，结束程序运行。五、连接方法 温控仪上有一个9芯D型插座（RS485 通讯接口），是温控仪与PC机的通讯接口， 通过 RS485RS232 转换器可以与PC机上的串行通讯口（RS232）相连接。该 RS-485RS-232 转换器是双向兼容的， 如果PC机的串行口是9芯的，可将转换器的9芯头与PC机相连，则转换器的25芯为 RS-485 输出；反之，若PC机的串行口是25芯的， 可将转换器的25芯头与PC机相连，则转换器的9芯为 RS-485 输出。LD-B10-10G型仪表 使用说明一、 在LD-B10-10D仪表基础

37、上，增加以下功能：除测量干式变压器三相绕组温度外，增加一路铂热电阻用于测量干式变压器机房环境温度并独立控制散热风机的启停。二、 仪表的面板布置（a）测量值显示器 （f）减数键（及最大值显示/巡回显示切换键）（b）干变冷却风机启停指示灯（绿色） （g）增数键（及手动/自动启停风机切换键）（c）机房散热风机启停指示灯（黄色） （h）参数设定功能键（d）超温报警指示灯（红色） （i）复位键（面板不标明）（e）检测相序及提示符显示器 （j）仪表型号五、仪表接线1、仪表后盖接线图注：（1）本仪表使用时，为保证其性能稳定，必须将第11端（接地端）与大地可靠连接。 （2）工作状态同LD-B10-10D仪表。

38、当机房散热风机运行时，黄色指示灯亮，机房风机启停 继电器J4闭合。 2、传感电缆D25芯插头接线图： 四、SV显示值定义S V仪 表 工 作 状 态说 明PH X四路巡回显示状态，四路温度均低于报警值X、X： 为A、b、c相或d路 X： 指正在测量显示的绕组相序或d路 X：指超温绕组相序或d路，其中d路测量值为机房环境温度 X X四路中X路超温HH X四路温度正常，绕组冷却风机在手动启动状态HX X绕组冷却风机在手动启动状态，X路超温UU X仪表在最大值显示状态HU X仪表在最大值显示状态，绕组冷却风机在手动启动状态五、参数设定 1）参数设定步骤步骤 显示按键PVSV说 明备 注1SET-cd

39、-1000仪表进入参数设定状态2或-cd-1005输入参数设定密码1005若密码不对，则无法进行设定3SET-Ob-900出厂时设定的风机启动温度目标值为90.0设定范围0.0200.0 所用有参或 数均键可修 改 4SET-dF-100出厂时设定的风机启动回差值为10.0。即风机启动温度大于90+10=100，风机关闭温度小于90-10=80设定范围0.015.05SET-AH-1500设定范围0.0200.06SET-AL-1300出厂时设定的超温报警温度值为130.07SET-obj350出厂时设定机房散热风机启动目标值为350设定范围0.0200.08SET-dFj25出厂时设定机房散

40、热风机启动回差值为25。即风机启动温度大于375，风机关闭温度小于325设定范围0.015.09SET-AHJ700出厂时设定机房超温跳闸温度值为70设定范围0.0200.010SET确认修改后的参数值，同时仪表退出参数设定状态，返回正常工作状态。 2)数字补偿值设定步骤步骤 显示 操作PVSV说 明备 注1SET -cd- 1000仪表进入参数设定状态2或 -cd- 1008输入参数设定密码1008若密码不对，仪表无法进行补偿值设定3SETA相温度值A 00进入A相补偿值设定状态,原来A相补偿值为0.0补偿值可设定为正补偿或负补偿，设定范围0.0±19.94或A相补偿后温度显示值A

41、 1. 5设定A相补偿值为1.55按同样步骤设定b、C相及d路补偿值操作及显示与A相类同6 SET 确认设定后的补偿值，仪表退出补偿值设定状态，返回正常工作状态。 注：（1）按SET键，切换到另一相时，需稍候，再作调整。 （2）在参数及补偿值设定过程中，若不按任何键，约100秒后仪表自动返回正常状态， 设定过程无效。六、 配件清单：仪表固定架（一套）传感电缆（一套）电源线（一条）LD-B10-10I型仪表 使用说明一、在LD-B10-10D仪表基础上，增加以下功能： （1）除测量干式变压器三相绕组温度外，增加一路铂热电阻用于测量干式变压器铁芯温度并输出一无源报警接点。二、仪表的面板布置（a）测量值显示器 （f）减数键（及最大值显示/巡回显示切换键）（b）干变冷却风机启停指示灯（绿色） （g）增数键（及手动/自动启停风机切换键）（c）铁芯温度超温报警指示灯（黄色） （h）参数设定功能键（d）绕组超温报警指示灯（红色） （i）复位键（面板不标明）（e）检测相序及提示符显示器 （j）仪表型号二、仪表接线1、仪表后盖接线图注：（1）本仪表使用时，为保证其性能稳定，必须将第11端（接