课件参考说明

1、电气其效尽享其能电气为世界100多个全球能效管理础设施、工业过程提供整体解决方案，其中在能源与基、楼宇自动化和数据中心与等市场处于世界领先地位，在住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效的能源，电气2013年的销售额为240亿欧元，拥有超过150,000名员工。其效，尽享其能！电气助您电气在中国1987年，电气在成立第一家合资工厂，将断路器技术带到中国，取代传统保险丝，使得中国用户用电安全性大为增强，并为断路器标准的建立作出了卓越的贡献。90年代初，德电气旗下品牌奇胜率先将开关面板带入中国，结束了中国使用灯绳开关的。电气的高额投资地支持了中国的建设，并为中国客户提供了

2、先进的支持和完善的技术服务，中低压电器、变频器、接触器等工业化的进程。大量运用在中国国内的建设中，促进了中国工业电气在中国共建立53个办事处，28家工厂，7个物流中心，1 个，3个全球研目前，发中心，1000多名研发工程师，1 个，1 所能源大学，700多家分销商和遍布的销售网电气中国目前员工数近28,000人。通过与合作伙伴以及大量经销商的合作，络。电气为中国创造了成千上万个就业机会。电气能效管理平台凭借其对五大市场的深刻了解、对客户的悉心关爱，以及在能效管理领域的丰富经验，电气从一个优秀的和供应商逐步成长为整体解决方案提供商。今年，电气首次集成其在楼宇、IT、安防、电力及工业过程和等五大领

3、域的专业技术和经验，将其高质量的和解决方案融合在一个统一的架构下，通过标准的界面为各行业客户提供一个开放、透明、节能、高效的能效管理平台，为企业客户节省高达30的投资成本和运营成本。目录Multi 9 系列低压终端配电. 2小型断路器一览表4C65N断路器5C65N-K断路器7C65H断路器8DPNa断路器10DPNa-K断路器11DPNN断路器12C120H断路器13小型断路器电气附件15作保护装置一览表17剩余电Vigi C65 ELE 电子式剩余电Vigi C65 ELM电磁式剩余电Vigi DPN ELE电子式剩余电Vigi DPN ELM 电磁式剩余电作保护附件18作保护附件20作保

4、护附件22作保护附件23DPNa vigi+ 剩余电DPNN vigi+ 剩余电DPNa vigi 剩余电DPNa vigi-K 剩余电作保护断路器24作保护断路器25作保护断路器26作保护断路器27INT125开关28天翼(Pragma C) 系列暗装/明装配电箱30民用住宅终端配电箱典型方案32商业终端配电箱典型方案42. 601Multi 9 系列概览在中国低压电器的历史上，没有一种像电气生产的小型断路器那样拥有如此巨大的影响，它已不仅仅作为服务于我们，更重要的是带给我们观念的深刻改变和整个行业的彻底，同时也使电气成为国内低压电器行业最为客户信赖的品牌。“Multi 9”系列低压终端配电

5、，十年如一日的品质坚持与不断的科技创新，铸就了一代经典的C65系列低压终端配电。经典设计，品质非凡结合深厚的行业积淀与不断创新的理念，C65系列的设计与工艺，引领一代发展潮流。以其经典工艺严格，性能优越秉承电气一贯严格的工艺与质量保证，从原材料采购到最后的组装打包，每一环节都做到严格的检测与质量保证。系列完整，全面保护精简而完备的规格型号，齐全的电气附件，最优的货期保证与高效的售后服务，全面满足客户需求。使用方便，安全可靠模数化的宽度，标准的导轨安装，可靠的隧道式接线端子以及特有的18mm漏电保护可靠的使用保证。，无不体现着人性化的设计及更加安全2Multi 9 系列概览外观 热塑外壳 强抗冲

6、击性 有弹性 可回收 自熄性 接线端子 隧道式接线端子 满足线缆和母线两种方式 显示脱扣曲线和额定电流 接线图 符合标准 额定电压、频率 CCC认证标志 分断能力及限流等级 绿色指示条指示内部触头位置状态 ION表示触头闭合状态位置 OOFF 表示触头断开状态位置 锁定槽 操作手柄 紧固螺钉 操作手柄正视图顶视图 安装孔，用于拼装电气附件 安装孔，用于拼装剩余电作附件 安装指导 防伪标志 双稳态锁定夹右视图左视图防伪说明每个对应唯一条码，拨打电话，轻松真伪。防伪外观每个对应唯一二维码，客户可通过二维码扫描或电脑上网cn方式，自助真伪。防伪外观使用水笔涂抹在表层，擦去表面墨痕，显现德电气防伪图案

7、。核径迹防伪技术 1同时，揭开表面薄膜层后，可见印刷层留下透印的“ ”有色痕迹。核径迹防伪技术 2使用紫光灯照射防伪，可见电气商标图案。光变油墨防伪技术3小型断路器一览表4名称符合标准额定电压(V)额定电流(A)分断能力(kA)功能极数脱扣特性机械接线能力电气附件C65 系列C65NIEC60898/ GB10963230/4001-636有1P4PC/D200001 32A:25mm2,40 63A:35mm2OF,SD,OF+SD/OF, MX,MX+OF,MN,MVC65N-K23010206有1PC2000025mm2及以下导线K系列不可以拼装附件C65H230/4001-6310有1

8、P4PC/D200001 32A:25mm2,40 63A:35mm2OF,SD,OF+SD/OF, MX,MX+OF,MN,MVDPN系列DPNaIEC60898/ GB109632306404.5有1P+NC2000016mm2OF,SD,OF+SD/OF, MX,MX+OF,MN,MVDPNa-K23010204.5有1P+NC2000010mm2及以下导线K系列不可以拼装附件DPNN2302 406有1P+NC2000016mm2OF,SD,OF+SD/OF, MX,MX+OF,MN,MVC120系列C120HIEC60898/ GB10963230/40063, 80,100, 12

9、510有1P4PC/D2000050mm2OF,SD,OF+SD/OF, MX,MX+OF,MN,MVC65N断路器C型和D型脱扣曲线IEC 60898 / GB 10963:小型断路器C65N断路器具有以下功能：短路保护过载保护功能C65N断路器适用于民用住宅、商业等领域低压终端配电。说明技术参数 电气参数 最大工作电压: 440 V AC 分断能力(IEC 60898) 电流范围: 1 63A1 631P23062/3/4P4006 冲击耐受电压: 6 kV 限流等级: 3功能 切实分断指示 手柄上绿色标志表示触头处于断开位置 快速闭合: 保证冲击性负载的可靠工作，延长断路器的电气 机械:

10、 20,000次 环境 使用环境温度: 30C 至+70C 抗湿热性: 2类(温度55C时，相对湿度95%) 参考重量(克)110220340450重量 接线 隧道式接线端子 端子接线面积132 A，适用于25 mm2及以下导线4063 A，适用于35 mm2及以下导线 安装模块化结构，可方便地安装在DIN标准导轨上1324063M5 M6.52.53.55.15.623.5标准及认证 符合IEC 60898 / GB 10963 获得CCC认证5电流螺钉额定极限标准等级扭矩扭矩额定扭矩(A)(Nm)(Nm)(Nm)类型1P2P3P4P额定电流类型电压分断能力(A)(V)(kA)6000AC6

11、5N断路器C型和D型脱扣曲线 IEC 60898 / GB 10963:小型断路器1P217867178681792417925242217870178711792717928610221787317874179291793116202217875178761793217933253222178771787817934179354050221787917880179871798826344178811788217936179372P1244178841788517939179404644178871788817941179431016441788917890179441794520254432

12、4017891178921794617947445063178931789417989179903P166178951794824178961789817949179516661017899179001795217953661620179021790317955179566617904179051795717958253266179021790617907179591799140506617908179926388179091791017960179614P124688179121791317963179641016881791417916179651796720258817917179181

13、7968179693288179191792017985179864050179168817921179221799317994636类型额定电流宽度号(A)(9 mm的倍数)C型D型6000AC65N-K断路器C型脱扣曲线IEC 60898 / GB 10963:小型断路器C65N-K断路器具有以下功能：短路保护过载保护功能C65N K断路器适用于民用领域低压终端配电，型号简洁、性价比高。说明技术参数 电气参数 额定电压: 230 V AC 额定电流: 10, 16, 20 A (30oC时) 分断能力: 6kA (IEC 60898) 脱扣特性: C (510) In 冲击耐受电压: 6

14、kV 限流等级: 3功能 快速闭合: 保证冲击性负载的可靠工作，延长断路器的电气 机械: 20,000次 环境 使用环境温度:30C 至+70C 抗湿热性: 2类(温度55C时，相对湿度95%) 接线: 适用于25mm2及以下导线标准及认证 符合IEC 60898 / GB 10963 获得CCC认证1P102911508 2911510 9115097类型额定电流宽度号(A)(9 mm的倍数)C型6000AC65H断路器C型和D型脱扣曲线IEC 60898 / GB 10963:小型断路器C65H断路器具有以下功能：短路保护过载保护功能C65H断路器适用于民用住宅、商业等领域低压终端配电。技

15、术参数 电气参数 最大工作电压: 440 V AC 分断能力(IEC 60898) 电流范围: 1 63A说明163 1P230 V AC102P/3P/4P400 V AC10 冲击耐受电压: 6 kV 限流等级: 3功能 切实分断指示 手柄上绿色标志表示触头处于断开位置 快速闭合: 保证冲击性负载的可靠工作，延长断路器的电气 机械: 20,000次 环境 使用环境温度: 30C 至+70C 抗湿热性: 2类(温度55C时，相对湿度95%) 参考重量(克)110220340450重量 接线 隧道式接线端子 端子接线面积132 A，适用于25 mm2及以下导线4063 A，适用于35 mm2及

16、以下导线 安装: 模块化结构，可方便地安装在DIN标准导轨上1324063M5 M6.52.53.55.15.623.5标准及认证 符合IEC 60898 / GB 10963 获得CCC认证8电流螺钉额定极限标准等级扭矩扭矩额定扭矩(A)(Nm)(Nm)(Nm)类型1P2P3P4P额定电流类型电压分断能力(A)(V)(kA)10000AC65H断路器C型和D型脱扣曲线 IEC 60898 / GB 10963:小型断路器1P1222217574175751777617777101622175771757817779177802025221757917580177811778217577324

17、02217581175821778317784506322P144441758817589177901779110164417591175921779317794202544175931759417795177961759132404417595175961779717798506344P166661774717661178041780510166617663176641780717808202566176651766817809178103240661766317669176711781117812506366P1888817677176781781817819101688176801768

18、1178211782220258817767177681782317824324088176801776917770178251782650638817771178279类型额定电流宽度号(A)(9 mm的倍数)C型D型10000ADPNa断路器C型脱扣曲线IEC 60898 / GB 10963:小型断路器DPNa 断路器适用于民用住宅、但中性线不提供保护功能。过载保护短路保护功能功能功能等低压终端配电。它可同时切断相线与中性线，说明技术参数 电气参数 额定电压: 230 V AC 额定电流: 6, 10, 16, 20, 25, 32 , 40A (30C 时) 分断能力: 4.5 kA

19、(IEC 60898 标准) 脱扣特性: C (510) In 快速闭合: 保证冲击性负载的可靠工作，延长断路器的电气 机械: 20,000次 抗湿热性: 2类(温度55C时，相对湿度95%) 接线 隧道式接线端子 适用于16 mm2 及以下导线 安装 模块化结构，可方便地安装在DIN标准导轨上640M4.22.531.8标准及认证 符合IEC 60898 / GB 10963 获得CCC 认证1P+N6291713310291713416291713520291713625291713732291713840291713991713510类型额定电流宽度号(A)(9 mm的倍数)电流螺钉额定

20、极限标准等级扭矩扭矩额定扭矩(A)(Nm)(Nm)(Nm)4500ADPNa-K断路器C型脱扣曲线IEC 60898 / GB 10963:小型断路器DPNa K断路器用于终端线路的过载与短路保护，它可同时切断相线与中性线，但中性线不提供保护功能。过载保护短路保护功能功能功能说明技术参数 电气参数 额定电压: 230 V AC 额定电流: 10, 16, 20 A (30C 时) 分断能力: 4.5 kA (IEC 60898 标准) 脱扣特性: C (5 10) In 机械: 20,000次 抗湿热性: 2类(温度55C时，相对湿度95%) 接线 压板提升式接线端子 适用于10 mm2 及以

21、下导线标准及认证 符合IEC 60898 / GB 10963 获得CCC 认证1P+N102MGN911515 162MGN911516 202MGN911517 MGN91151611类型额定电流宽度号(A)(9 mm的倍数)4500ADPNN断路器C型脱扣曲线IEC 60898 / GB 10963:小型断路器DPNN 断路器适用于民用住宅、商业中性线，但中性线不提供保护功能。过载保护短路保护功能功能功能等领域低压终端配电。它可同时切断相线与说明技术参数 电气参数 额定电压: 230 V AC 额定电流: 2, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 40 A (30C 时) 分断

22、能力: 6 kA (IEC 60898 标准) 脱扣特性: C (510) In 快速闭合: 保证冲击性负载的可靠工作，延长断路器的电气 机械: 20,000次 抗湿热性: 2类(温度55C时，相对湿度95%) 接线 隧道式接线端子 适用于16 mm2 及以下导线 安装 模块化结构，可方便地安装在DIN标准导轨上240M4.22.531.8标准及认证 符合IEC 60898 / GB 10963 获得CCC认证1P+N291714026917141210917142216917143220917144225917145232917146240917147291714312类型额定电流宽度号(A

23、)(9 mm的倍数)电流螺钉额定极限标准等级扭矩扭矩额定扭矩(A)(Nm)(Nm)(Nm)6000AC120H断路器C型和D型脱扣曲线IEC 60898 / GB10963:小型断路器C120的额定电流高达125A，适用于高用电负荷场所的负载保护和 实现配电线路的过载或短路保护功能。可以手动及分断电气附件与C65通用说明技术参数 额定电流：63125 A 最大工作电压：440 V AC 额定绝缘电压Ui：500 V 冲击耐受电压Uimp：6 kV 分断能力 IEC60898标准1, 2, 3, 4P230/40010000 IEC60947 2标准1P13020230.24010400.415

24、3 (1)2, 3, 4P230.24020400.415104406(1) IT接地系统中发生二次故障时单极的分断能力 Ics = 75% Icu 切实的分断指示 快速分断功能 电气 63A：10000次(O F) 80.125A：5000次(O F) 限流等级：3级 机械：20000次 重量(g)205410615820 接线： 软线：1.535 mm2 硬线：150 mm2 污染等级：3级(可以用于工业环境) 防护等级 在开放场合：IP2 安装于Pragma 或Prisma配电柜中：IP4 拧紧力矩： 3.5 N.m131P2P3P4P极数电压(V AC)分断能力Icu (kA)极数电压

25、 (V AC)分断能力Icn (A)10000AC120H断路器C型和D型脱扣曲线 IEC 60898 / GB10963:小型断路器1P6331980019804803198081981210031981619820125319828P6361980119805806198091981310061981719821125619829P6391980219806809198101981410091981819822125919810P63121980319807801219811198151001219819198231251219827198311983114类型额定电流宽度号(A)(9mm

26、的倍数)C型D型10000A电气附件C65N / C65H系列断路器DPNa / DPNN系列断路器C120H系列断路器小型断路器附件功能断路器的脱扣及状态指示。电气附件装置的组合说明 在断路器左侧拼装多个附件，总宽度在 54mm以内 无需工具，直接卡装在断路器左侧即可 可同时拼装Vigi 附件于断路器右侧 每台断路器最多可拼装3个指示附件(OF或SD) 最多拼装2个双重切换接点最大 54mm触点附件脱扣附件OF+SD/OF双重切换接点SDOF状态指示接点MX或MX+OF分励脱扣单元MN 欠压脱扣单元 断路器MV过压脱扣单元接点脱扣附件装置正面有红色脱扣指示MX、MX+OF分励脱扣单元当得到信

27、号后，触发与之拼装的断路器脱扣 ON+OFF 转换接点(MX+OF) 指示断路器位置指示附件OF 状态指示接点 指示断路器的合、分状态SD接点 断路器故障脱扣时发出信号 前面板上有机械指示，可指示故障脱扣OF+SD/OF双重切换接点 两个切换接点可指示 通过OF指示断路器的“开”或“合”状态 断路器的“故障脱扣” 两个回路 上: OF 下: SD或OF 用右边的旋转开关来选择功能 选择功能在装置正面有指示 SD故障脱扣时装置正面有红色指示技术数据符合标准: IEC 60947 2 辅助触点额定分断能力 为有源接点，MN欠压脱扣单元作为干触点使用接入其它弱电模块当电源电压下降时(35 % 70

28、% Un) ，使断路器脱扣；当电源未恢复正常时，防止断路器重新接通 用途 急停按钮 防止在无信号下重起动，保证安全MV过压脱扣单元相线与中性线间的电压，当电压升高时 (如中性线断开)，触发与之拼装的断路器脱扣。额定工作脱扣过电压: 280 5% V AC脱扣功耗MX/MX+OF415V AC400230V AC130415V AC3110V AC35240V AC6MN220.240V AC3.5 接线 螺纹压片端子，可接1或2根最大截面为2.5mm2的导线 端子旁有明显标志MV230V AC12815电压额定分断能力(V AC 或 DC)(A)类型电压吸合功率(V AC )(W 或VA)电气

29、附件C65N / C65H系列断路器DPNa / DPNN系列断路器C120H系列断路器小型断路器附件MX分励脱扣单元110.41522647626476MX+OF 分励脱扣单元110.41522694626946MN 欠压脱扣单元220.240226960瞬时脱扣26960MV 过压脱扣单元2302917132917132SD接点126927 26927OF 状态指示接点126924 26924OF+SD/OF双重切换接点126929 2692916类型电压宽度号(V AC)(9 mm的倍数)剩余电作保护装置一览表17名称符合标准动作电流类型额定电压(V)额定电流(A)分断能力(kA)额定剩

30、余动作电流(mA)极数脱扣特性功能接线能力C作6保5系护列附剩件余电Vigi C65 ELEIEC61009/ GB16917AC类230/4004063-30/3001P+N2P3P4P-35mm2Vigi C65 ELMAC类230/400324063-30/3002P3P4P-DPN剩余电作保护附件Vigi DPN ELEIEC61009/ GB16917AC类2302540-301P+N-16mm2Vigi DPN ELMAC类2302540-301P+N-D作P保N系护列断剩路余器电DPNa vigi+IEC61009/ GB16917AC类23010 254.5301P+NC有16

31、mm2DPNN vigi+AC类23010 256301P+NC有DPNa vigiAC类2306 404.5301P+NC有DPNa vigi-KAC类2301016204.5301P+NC有10mm2Vigi C65 ELE 电子式剩余电IEC 61009 / GB 1691730, 300 mA 瞬动型 AC类作保护附件剩余电作保护装置与C65断路器拼装使用，可实现:-对间接接触提供人身保护-对直接接触提供补充人身保护功能-对电气的绝缘故障提供保护（电气火灾等）说明技术参数 电气参数 额定电压: 230 / 400 V AC，50 Hz 额定电流: In40 A，In63 A 额定剩余动

32、作电流: 30 mA，300 mA 脱扣指示: Vigi附件操作手柄上有红色剩余电作脱扣指示 手动: 手柄 断路器和剩余电 断路器和剩余电两种复位模式作装置同时复位作装置分别复位，剩余电作附件先复位，断路器后复位 防止暂态过电压(闪电、电网操作等) 引起的误动作 接线: 剩余电作附件可接25 mm2多股软线或35 mm2单股硬线 接线方式: 下出线6324063M6.5 M6.53.53.55.65.63.53.5 标准及认证符合IEC 61009 1 / GB 16917标准并获得CCC认证 注意In40A 的Vigi 剩余电断路器拼装作附件为防误配设计，能防止它与额定电流大于40A的C65

33、 AC类剩余电作保护附件对突然施加或缓慢上升的剩余正弦交流电流能确保脱扣18电流螺钉额定极限标准等级扭矩扭矩额定扭矩(A)(Nm)(Nm)(Nm)Vigi C65 ELE 电子式剩余电IEC 61009 / GB 16917作保护附件剩余电作保护装置30, 300 mA 瞬动型AC类1P +N402303041730163230304174352P402303041730217301402303004917305632303041743663230300491744017302173033P4040030791730640400300717437634003079174416340030074

34、P40400307173041743740400300791730763400307174386340030079174421743819类型额定电流额定电压额定剩余动作 宽度号(A)(V)电流(mA)(9mm的倍数)Vigi C65 ELM电磁式剩余电IEC 61009 / GB 1691730, 300 mA 瞬动型 AC类作保护附件剩余电作保护装置电磁式剩余电作保护附件与C65断路器拼装使用，其动作不需要任何辅助电源，功能Vigi C65剩余电作保护附件内部由剩余电流继电器和电流互感器组成，具有较高的能力。它可实现:- 对间接接触提供人身保护- 对直接接触提供人身补充保护对电气的绝缘故障

35、提供保护(电气火灾等)说明技术参数 电气参数 额定电压: 230 / 400 V AC， 50 Hz 额定电流: In32 A，In40 A，In63 A 额定剩余动作电流: 30mA, 300mA 脱扣指示: Vigi附件操作手柄上有红色剩余电作脱扣指示 手动: 手柄 断路器和剩余电 断路器和剩余电两种复位模式作附件同时复位作附件分别复位 防止暂态过电压(闪电、电网操作等) 引起的误动作 接线: 剩余电作附件可接25 mm2多股软线或35mm2单股硬线 接线方式: 下出线或下进线6324063M6.5 M6.53.53.55.65.63.53.5 标准及认证: 符合IEC 61009 1 /

36、 GB 16917标准并获得CCC认证 注意: Vigi 剩余电断路器拼装作附件为防误配设计，能防止与额定电流大于其额定值的C6520电流螺钉额定极限标准等级扭矩扭矩额定扭矩(A)(Nm)(Nm)(Nm)Vigi C65 ELM电磁式剩余电IEC 61009 / GB 16917作保护附件剩余电作保护装置30, 300 mA 瞬动型AC类2P32230/4003041747240230/400304173221747663230/40030463230/4003004917486174723P324003071747340400307173236340030717477634003007917

37、487174734P3240030717474404003071732463400307174786340030079174881747421类型额定电流额定电压额定剩余动作 宽度号(A)(V)电流(mA)(9mm的倍数)Vigi DPN ELE电子式剩余电IEC 61009 / GB 1691730 mA 瞬动型 AC类作保护附件剩余电作保护装置与DPNa / DPNN断路器拼装使用，可实现:对间接接触提供人身保护对直接接触提供补充人身保护功能对电气的绝缘故障提供保护说明技术参数 电气参数 额定电压: 230 V AC，50 Hz 额定电流: In25 A, In40 A 额定剩余动作电流:

38、 30 mA 脱扣指示: Vigi附件操作手柄上有红色剩余电作脱扣指示 手动: 手柄两种复位模式，方便区分故障类型作附件同时复位(过载/短路故障跳闸)作附件分别复位，剩余电作附件先复位，断路器后复位 断路器和剩余电 断路器和剩余电(剩余电作故障跳闸) 防止暂态过电压(闪电、电网操作等) 引起的误动作 环境 使用环境温度:25C 至+55C 抗湿热性: 2类(温度 55C 时，相对湿度95) 接线 隧道式接线端子 适用于16mm2及以下导线 装配 In25A 的 Vigi剩余电作附件有防误配设计，能防止它与额定电流大于 25A 的DPNa / DPNN断路器拼装标准及认证 符合IEC 61009

39、 / GB 16917 CCC 认证下出线形式1P+N25302917172 40302917174 91717222类型额定电流额定剩余宽度号(A)动作电流(mA)(9 mm的倍数)Vigi DPN ELM 电磁式剩余电IEC 61009 / GB 1691730 mA 瞬动型 AC类作保护附件剩余电作保护装置Vigi DPN ELM 电磁式剩余电作保护附件与 DPNa / DPNN断路器拼装使用，其动作功能不需要任何辅助电源。Vigi DPN ELM 剩余电作保护附件具有很高的它可实现:对间接接触提供人身保护对直接接触提供补充人身保护能力。对电气的绝缘故障提供保护说明技术参数 电气参数 额定电压: 230 V AC，+10. 15 %，50 Hz 额定电流: In25 A, In40 A 额定剩余动作电流: 30 mA 脱扣指示: Vigi附件操作手柄上有红色剩余电作脱扣指示 手动: 手柄两种复位模式，方便区分故障类型作附件同时复位(过载/短路故障跳闸)作附件分别复位，剩余电作附件先复位，断路器后复位