俄语动词前缀的意义

1、动词前缀是一种语义复杂的语言单位， 不同的前缀具有不同的 语义功能，因而它们对与其组合后所构成动词语义影响也较大。此外，前缀对于派生动词的支配和组合也产生重要的影响。1. 前缀:B1意义 : 入内 ,参加例词:B6e冰跑入bb刀eT飞入bBCTy nu入T b2意义:与-c连用专心从事某活动例词:BgyMa深思c刃BCMOTp仔细打量刃2. 前缀:B-3BO, b-c1 意义:向上;强烈、突然开始某例词:B36e跑上T bB3刀e爬上b2意义:行为;行为获得结果例词:B3pe咆哮起来BCKun沸e腾起来BCKOp培养成b3. 前缀:B -bl1意义:离开 ,出来例词:BbiBe引出，领出Bb

2、ih逐岀赶出2意义:仔细完成例词:Bbi6ej刷U得雪白Bbinuc摘am &3意义:承受住例词:BblCTp饱经痛苦bBbl冰U受伤、患病后继续活下来4意义：与-C连用行为到达充分的程度例词:Bbin刀a K哭够bC刃Bb icna睡够c刃4. 前缀:g-o1意义:到达某一地点或时间例词:go冰uTb住至do .goSexaT跑至Ugo .例词:gon刀a补交Tbgonu 补a写T,写完3意义:彻底完成例词:goe吃完bgoquT读完T b4意义:与-c连用获得结果 例词:goroBop约定m be刃 gogyMa想出来刃5. 前缀:3-a1意义:运动方向 ;向.后;过.界线例词 :

3、3a6e冰a 跑到后a .3 a刀 eT e 飞到.外卜3 a .2意义:掩盖 ,堵塞例词:3aK刀粘上T b3akp 董土 b3意义:顺便例词:3a6e顺便到b3aBe顺便送至例词:3an唱起来3aroBJp始说T b5意义:预先例词:3aroT预先准备b3an 刀 aHu 作出规划T b6意义:获得结果例词:3ary变浓eTb3akOHcepB制成罐头 aT b7意义:与-c连用过于热衷、过分的行为例词:3aquT读书着C迷3a6o刀t喋喋不休刃6. 前缀:U-3u-c u 3o1意义:从内向外例词:U3H赶出rbU3刀流出b2意义:极度例词:U36pa痛骂Tbu3Myn折磨T坏了例词:U

4、36a跑遍Tbucxog走遍r b4意义:获得结果例词:U3Be医好 T bucnop 弄坏 Tb5意义:与-c连用成为习惯指不良行为例词:U3BOpO偷窃成性C刃U3O刀r撤谎成习惯7. 前缀:H-a1意义:行为及于某物外表例词:Ha6e>i撞上r bHak 刀 eU_Tr b2意义:到达某种结果例词:Hano把m灌醉HacMen使U.笑起来3意义:与 - c连用尽量例词:Haec吃够chHaroBOp畅谈r bCH8. 前缀:He g o意义 :缺乏例词:Hegoou估计缺乏bHegoB bino没有完T b9. 前缀:o o-0 o6o1意义:围绕 ,环绕例词:o6e冰环绕b跑o6

5、刀e T环绕T.I飞2意义:行为及于某物全部或许多事物例词:o6xod走遍T bonpoc询问许多人3意义:少给例词:o6Be少給分量o6cqu少算Tb4意义:与-c连用过失例词:oroBop失言be刃 ocwma听错c刃10. 前缀 : o-T oT-o1意义:离开,拿开,去掉OTTau托UT bOTOpB撕掉r bot6打T掉b2意义 :离开 ,拿开 ,去掉例词:OTnaJT答Ut bot6 刀 aro 致谢puT b3意义:答复例词:OTo6e吃过饭bOTgexy值完班b11. 前缀:ne-pe1 意义:位置移动、中止例词:nepe刀飞过eT b nepen 游过t b2意义:重新例词:

6、nepegef重做&t b nepe3B 重打ut b3意义:行为与许多客体有关 例词:nepeM全洗bnepeno 全弄坏Tb4意义 :过渡例词：nepeBa煮的过Tfenepeoe估计过高b5意义:与-c连用互相例词 :neper刀刃g互相看tbc刃nepenucbi互相写信c刃12. 前缀: n-o1意义:稍微 ,一会儿例词:no6e跑一跑bnoquT读一读b2意义:开始例词：no6en开始跑no刀e 1开始r飞b3意义:获得结果例词:nocTp建成 T bnocTa变老Tb13. 前缀 : no- g1意义:下方nogcTa放BU.T下b面2意义 :接近例词：nog6e跑到跟前

7、nogce靠C近r.i坐下3意义:增添例词:nog6p0添上些T bnogc bi再撤上些4意义:暗中例词:nogr刀窥视eT bnogckai3偷0提Tb5意义:到达结果例词:nogMe清扫干争nogcqU结算出1来b14. 前缀:np e意义 :过分例词:npeyBej评U价过UT bnpeyMeH评价过低b15. 前缀 : npe- g意义 :预先例词:npegBU预见bnpegqyBC 预感OBaT b16. 前缀:np u1意义:来到 ;连接例词:npu来到unpuBe运到 TunpuB刃3a帮在某物上2意义:稍微例词:npuBC欠欠身r bnpUOTK稍微翻开一点3意义:到达结果例

8、词:npuroT准备好TbnpuMup使和 Tb4意义:与-c连用仔细例词:npur刀刃仔e田看be刃npuc 刀 y m留心听e刃17. 前缀:np o1 意义:穿过,戳穿npOKO 刺空T b2意义:经过 ,越过例词:npo走过UnpoeX通过r b3意义:充分 ,彻底例词:npogy深思熟虑npopaS仔细研究b4意义:经过假设干距离 ,假设干时间 例词:nponjt游泳T假设干里程 npocri睡了T假设干时间5意义:与 - c连用弄错泄露洗分 例词:npocqu 算错Tbc刃 nporoBo说走嘴be刃 npocna睡足bch6意义:错过例词:npocy听漏aT bnpocMo 看漏

9、eT b18. 前缀:p a pa -3 p a c1意义 :分开例词:pa3 6U碎 b pa36po四处乱T扔b2意义:仔细 ,认真例词:pace刀b挺清楚 b paCCMO仔细看Tb3意义:到达结果例词:pa36y把u叫醒 pacuB 开花=繁荣起来4意义:与-c连用散开例词:pa36er四散奔C刃 pa3te3Hia本东西刃19前缀:C c-O1 意义:结合,联成一体例词:cmn缝在一起cocTa编排在一起2意义: 从某物外表或向下 离开例词:coMr 走下；离开c6e冰从m跑下3意义:伴随 例词:conpOBO伴IdaT b conyTCT同行 BaT b4意义:一次行为例词:cxogU一趟cie3dU交通工具去一趟5意义:共同行为例词:cocy 屮 ecl共同存e在aT b coyqacT共同参与Tb6意义:与-c 一起用向中心集中 例词:c6eia跑到一起 CTeka?汇流c刃20.前缀 : y-1意义 :离去 ,消失例词:yn走掉y6p甘 攵拾b2意义:与 - c 一起用安定下来例词:ycec坐定c刃y刀eq躺下刃转发集 10 赞截图给我领 100 元代金券分类讲解专八5000个单词，20节