翻译专练学生版

1、1. 除了适当的运动，听音乐也可以减压。 _, listening to music can also relieve stress.2. 这并不意味着你吃的维生素A越多，你皮肤就越好。 That doesnt mean the more vitamin A you take, _.3. 如果家长总是让孩子待在家里，他们如何能适应不断变化的社会？ If parents always have kids stay at home, how can they learn to_?4. 很多年后他才明白为何老师当初对他那么严格。(before)5. 很难想象未来会发生什么，所以我们现在能做的就是抓紧

2、时间努力学习。(It)6. 众所周知，每位公民的生命权受到法律的保护。(It)7. 除非马上采取有效措施，否则这个地区的人们将面临灾难。(face)8. 尽管电脑能给我们提供各种各样的信息，但真正的知识还是来自书本和实践。(provide) 9. 其实他从不想冒犯你，可他提到的事的确引起了一些不愉快的误解。 (mean)10.这些电视节目不仅制作质量很差，而且会使青年以为不努力也可以一夜成名。(Not only)11. 只有尊重别人，你才可能获得别人的帮助。(Only)12. 众所周知，睡眠不足会导致记忆力下降。(contribute)13. 与我们的估计相反，那次意外事故并没有造成太大的损失

3、。(contrary)14. 我出国旅行时总是在手机里保存护照复印件，以免护照丢失。(in case)15. 他从小接触西方文化和艺术作品，这对他的艺术生涯产生了重大的影响。(expose)16她已经明白了抱怨过去的失败是没有用的，要面对现实。(no use )17. 一般来说,参加比赛的运动员越多,获得奖项就越困难。（the more. the more） 18 在最近抗击埃博拉（Ebola）的斗争中，许多医务工作者没有考虑自己的安危，献身于救治病人。(without)19. 很多大学生在申请工作时才意识到他们未能充分利用学校资源，缺乏很多方面的知识。(Not until) 20. 在地震侵

4、袭之后，政府和来自全国各地的志愿者尽最大的努力减少受灾人民的痛苦，帮助他们重建家园。(relieve) 21. 与过去相比，现在学校更注重培养学生的能力。 (emphasis)22. 只有当一个人失去所拥有的东西时，他才会意识到它的可贵。(Only)23. 使他开心的是他找到了一份在电视台做主持人的工作。(What)24. 如果你方便的话，请帮我买个牛肉汉堡回来，我将不胜感激。（appreciate）25. 当地官员承认，是时候采取行动控制私车数量以缓解高峰时期的交通压力。（time）26. 你及时通知我那件事，真是考虑得太周到了。(inform)27. 应鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。（

5、encourage）28. 中央政府嘉奖袁隆平教授, 因为他为中国农业做出了巨大贡献。（contribution）29. 他刚上任，就有很多新的问题要处理。（Hardly）30. 如今，多数学生每天处于超负荷之中，这是全社会都应该关注的重要问题。（overburden）31. 大多数人喝了浓咖啡就很难入睡。(asleep)32. 反复讨论了很久，问题仍未解决。(remain)33. 他几乎还没到剧院，雨就倾盆而下。（Hardly）34. 上课时不要把头倒在桌上，会给老师留下不好的印象。（impression）36. 过了两年，他熟练地掌握了英语并能自由地同外国人交流。（It）37. 这些广告旨

6、在吸引消费者的注意力。(aim)38. 必须采取有效的措施阻止对这条河的进一步污染。(prevent)36. 你在这里所学的一切，在你将来的生活中都会是有用的。(whatever)37. 他从未想到只有当他上课集中注意力才能提高自己的学习。(occur)38. 在过去的年里，中国人民以巨大的勇气、信心和创造力取得了了不起的成就，这令整个世界震惊。(which)39. 很难理解为什么他们做这么一个决定。（It）40. 校长呼吁老师让学生在课上充分发挥作用。(part, appeal)41. 即使她最终没能通过这堂考试，她依然坚持认为这个职位值得她去奋斗。（Even if, be worth）42

7、. 政府已经采取了有效措施彻底检查所有的管道以确保煤气的正常供应。(ensure)43. 所有与会的人都对这个为女性教育权利抗争的年轻的诺贝尔和平奖获奖者表示尊敬。（present, respect）44. 媒体在舆论方面的影响力巨大。（play a role）45. 听说李明在这次英语竞赛中名列前茅,我感到很吃惊。（astonish）46. 第一次来到上海，John对所见所闻充满了好奇。（the first time）47. 只有当叙利亚（Syria）交出化学武器，和平会谈才有继续下去的可能。（Only， possible）48. 微信（Micro message）作为一种新的聊天工具越来越

8、流行，但是很多人也渐渐意识到了面对面交流的重要性。（popular）49. 请烦劳查一下从巴黎来的航班什么时候到。(bother)50. 当我完成这幅画的时候，妈妈已经睡着了。(by the time)51. 语言随时代而改变，人们之间的关系也是如此。(so)52. 雨连续下了两周，教练不得不考虑推迟比赛了。(choice)53. 虽然对整容的看法在某种程度上已有所转变，但必须承认它带来的风险。（acknowledge）54. 不懂规则我们几乎无法欣赏这场激动人心的比赛。(Hardly)55. 虽然存在一些问题，但这个电视节目总的来说还是值得赞许的。(Despite)56. 如今一些父母送孩子

9、出国深造，旨在给孩子提供最好的教育。(aim)57. 这婴儿连路都不会走，更不用说跑了。（let alone）58. 由于电梯出了故障，他们没办法，只好走上去。(独立主格，alternative)59. 当游客们到达山顶的时候，那片美景展现在他们面前。(lay)60. 丽莎是唯一一个在聚会上穿正装的女孩儿。显然，她感到与环境有些格格不入。(place)61. 虽然这家伙已落魄潦倒，但我一点儿也不同情他，因为他开始利用他妹妹的善良来骗取她的钱财。(advantage)62. 与其说他聪明，不如说他勤奋。(morethan)63. 我们应该积极参加各种各样的课外活动。(variety)64. 直到

10、此刻我才意识到高三是充满挑战的一年。(Not until)65. 地球为人类提供了各种生存条件，我们有责任去保护它不受破坏。(provide)66. 他始终保持沉默，因为他不想卷入这场无意义的讨论。(involve)67. 他无法忍受没有被提升为部门经理这一事实。(put up with, promote)68. 我所学会的最宝贵的经验之一就是要永远充分利用现在所拥有的。(use n.)69. 低碳生活日益受到年轻人的推崇。 (popular)70. 许多失败者往往没意识到，其实他们离成功只有一步之遥。(realize)71. 照片的展出非常成功，几个月后杰森(Jason)就辞职做了专职摄影师

11、。(sothat)72. 一些专家认为过多的作业和缺乏锻炼会对学生的健康和学习造成不良影响。 (lack)73. 住在高层建筑内的人们应学会采取一切措施预防事故发生，并学会在紧急情况出现时自救。（Those）74. 物理课上，他没听懂王教授所讲的内容。(fail)75. 据说在那个湖底发现了一个古城的遗址。(discover)76. 只要我们齐心协力，就能很快解决这个技术难题。(technical)77. 尽管山高林密，医护人员还是迅速地赶到出事地点，实施救援。(despite)78. 经历了多次严重自然灾害后，人们才逐渐意识到植树造林的重要性。 (Not until)79. 我不认为我今天所

12、说的话能改变别人对我的看法。（attitude）80. 据说今晚公司将设宴招待澳大利亚专家。（honor）81. 很多人心甘情愿排长队买音乐会的票。( willing )82. 当我在非洲做志愿者工作时，我的亲朋好友都盼望我早日平安归来。（anxious）83. 是时候采取行动控制私车数量以缓解高峰时期的交通压力。( relieve )84. 我习惯睡前背诵一些英语单词。(accustom)85. 当我们踏入社会时，要学会适应竞争激烈的社会生活。（When）86. 她未能看出如此明显的错误以至于最终失去了这个机会。(fail )87. 妈妈昨天送给我一份礼物，祝贺我获得了歌唱比赛一等奖。(co

13、ngratulate)88. 如果更多的人乘坐公交车或地铁上班的话，这不仅可以内缓解交通堵塞，而且还能改善环境。（not only）89. 直到收到罚款单，这个司机才意识到他违章了。（Not until）90. 火星上是否有生命的迹象，这对我们来说仍然是个谜。（remain)91. 做决定之前你一定要三思而行，否则你会感到后悔的。（before）92. 全球气候变暖使得著名山峰的积雪融化，导致游客人数骤降。（leave）93. 尽管语言训练要求高，挑战大，但是他仍然相信只要坚持练习，终将梦想成真。（despite）94. 十年后我们会回到这个校园。（return）95. 他们已经采取措施阻止事

14、故的再次发生。（prevent）96. 每个学生都应把勤奋的重要性牢记在心。（bear）97. 将心理学运用到日常的教学中去是每一个教师应该掌握的技巧。（apply）98. 尽管我们没有能够联系上总部，但是我们依然努力找出解决问题的方案。（Despite）99. 病人经过手术后身体很虚弱。（surgical）100. 无论什么时候需要提供帮助，他从不袖手旁观。（when）101. 现在许多年轻人所缺乏的，不是书本知识，二十实践经验。（lack）102. 由于一系列新的地铁线路的开通，我市公共交通状况有了很大改善。（due to）103. 世界各地的导演、演员不远万里齐聚一堂，令本次电影节受到了广泛的关注和报道。（attention）104. 基于真实故事的电影往往更易打动人心。(base)105. 看到父亲睡着了，他默不作声地走出了房间。(without)106. 那美国人的中文如此糟糕，我很难明白她的话。（difficulty）107. 直到看到报纸上的报道，她才意识到企图隐瞒事实是不可能的。（Not until）108. 很多当地人认为，是时候采取行动控制私车数量以缓解高峰时期