Die Feuerleitanlage des Kampfpanzers Leopard 1A4.docx

1、lUntenlHorreLadeautomatenBewaffnunRMunitionFeuerleitanlatenStabilisatorenAllRemeinesImpressumLinksNepard1A4嘛目湖瞿瓣碱咽A噩疝人4UberblickProjektNachtsichtRerateZielfernrohre9K112KOBRAausgeZeitsehr9K119REfieksmodeLeopard2t-ssamersetzT55AM2dieVer«derBasisderT-64T-72T-7283PT-91ilfahrzeugeyerlaufend,1971und

2、schpnDerLeopard1A4stelltdeninteressantenVersuchdar;dieErgebnissederbisherigenEntwicklungsarbeitenfiireinenzukiinftigenneuenKampfpanzerschonindieModernisierungdesLeopardleinflieRenzulassen.AusdemtendieArbeiteniiberppard2.DieEntwicklungdeskesamt250Leopard1A4ppardlA3.Allerdings9K116bastionwurdeder1A4mi

3、teinerumfangreichenundfurdiedamaligeten250LeopardlA4t-m/t-sswurdenjedochspaternichtweitermodernisiert.SiewurdenvomundvollstandigausdemTruppendienstgenommen,EinTeilwurdeaufion1A3zuruckgeriistetundanandereNATO-Staatenverkauft.DieletzteModernisierungfiirdenLeopard1fiirdieBundewehrerfolgteaufVersion1A2u

4、ndmiindeteindieVersioi1A5.DerLtRaumbKomandantenruri90Sstrv-103mmancmiteinerumfangreichen,automatischenFeuerleitanlage.DieHauptbaugruppensindderjVIES-12,derauchalsHauptzielfernrohrdiente,deranaloge,T-80BballistischeRechnerFLER-H,das|Sl2und(KGhltftaBtfeffltohrTZF-1A.Iri>derFirmaZeiss-Anschutzeinvol

5、ligneuesDerKoIKV-91Beobachtungsgerat.MitihmkonnteerunabhangigvomRichtschiitzenAMX-30BAMX-30B2CenturionChieftainPanzer68iderBewegungZieleaufklarenundbeobachten.DasSichtfeldRI-R12besaBeineStabilisierungdesSichtfeldes,beieiner2auchidesPloderv，ahk»ise8facherVergroRerung.DerRichtbereichinderVertikde

6、r0(tragt-13Gradbis+20Grad,und360GradinderHorizontalen.EinpassivesiichlgdRtderzweitenGenerationwarindasPERI-R12integriert.DerEinblickindasPanzer68/88NachtWerePERI-R1!istmonokular,dasbedeutet,einOkularistfiirdenTag-unddasandereOkularfurKUrgierdenBetriebsartend|esPERI-R12sind:KiirassierA2MB70M48A1M60A3

7、M1A1Leopard1-Kl>d-ZU,-KHP;rKommandantfiihrtdasPERIundbeobachtetunabhangigvomRichtschiitzenderKommandantiiberwachtdenRichtschiitzen.derKommandantfiihrtdieHauptwaffeuberdasPERIUmer<annteZieleraschandenRichtschiitzeniibergebenzukonnen,waresmoglichdieVisierlderKcnedesEMES-12aufdieVisierlinedesPERI

8、einschwenkenzulassen.ZusatzlichkonntemmandantdasPERIaufzweiIndex-Positioneneinlaufenlassen,indie12-und6-Uhr-Leopard1A4Positi(ninBezugzumTurm.BeimUberwachendesRichtschiitzenliefdieVisierlinieaufdieLeonard2VisierliniedesEMES-12einundfolgtedenRichtbewegungenvonTurmundKanone.BeimBetatigenderUbersteuerun

9、gstasteamRichtgriffkonntederKommandantdieFuhrungderBewaffnungvollstandigubernehmen.DieEntfernungsangabenausdemEMES-12wurdenamPlatzdesKommandantenangezeigtunddieRichtmarkeimPERIentsprechendangepasst.IndenBildernuntenwirdderArbeitsplatzdesKommandantengezeigt.GanzlinksdasPERIunddieWinkelspiegel,die,wie

10、imLeopardiiblich,eine360-GradRundumsichtgewahrleisten.DasmittlereBildzeigtdenRichtgriffmitdenTasternfiirdieBetriebsstufendesPERIundderAbfeuerung.DerschwarzeKastenlinksobenimBildistdieAnzeigeeinheitfiirdievomRichtschiitzengemesseneEntfernung.DirektdarunterArmauflagesoilPrototypendesbefindetsich,amdem

11、KommandanteneinDasobererechteBildzeigtdiewichtigstenBedienelementedesKommandanten.DasLeucht-SchalterfeldlinksenthaltdieTasterfurdieWaffenstabilisierung,wieSTABEIN-STABBEREITundHYDRAULIK,sowiedieAnzeigenfiirdieBetriebstufendesPERIunddieAuswahlderAbfeuerungfiirKanoneHWOderMG.EsfolgtrechtsoberhalbderSc

12、haltkastenfiirdieSteuerungdesSchieE-Scheinwerfers,DerDrehschaltermitdemwelRenPfeilschaltetvonAUSuberANLAGEEINzuInfrarotlichtIROderWEISSLICHT.UnterdemDrehschalterbefindetsicheinweiterKippschaltermitdemvomengenLichtstrahlaufbreitgestreutesLichtumgeschaltetwerdenkonnte.UnterdemScheinwerfer-Schaltkasten

13、befindetsichdiemiteinerKlappeverschlosseneJustierungdesPERIunddiePotentiometerfurdenDriftabgleichinHoheundSeitesowiederSchalterSICHERundderHauptschalterfiirdasPERI.RechtsobenfolgtdergroReDrehknopffiirdieHelligkeitseinstellungderAnzeigeleuchtenundeinLampentest-Schalter.DarunterbefindetsichderroteTast

14、erfiirdenNotausderWaffenrichtanlage.GanzrechtsbefindetsichschlieSlichdasBedienfeldderNebelmittelwurfanlage.Ganzupx.en.direkluberdemTurmdrehkranzbefindetsichdasRechnerbediengeratRPPfiirdiePriifungderkorrektenArbeitdesballistischenRechneiAnaeraulrstenrechtenSeitebefindetsichabschlieBendeinSpannungsmes

15、sgeratfiirdieUberwachungderBordspannung.DemRicht|hutzenstehtdasEMES-12A1derFirmaZeissalsZielfernrohrundEntfernungsmesserzurVerfiigung.EshandeltsichumeinenRaumbildentfernungsmesser.DieOptionderEntfernungsmessunguberdasSchnittbildverfahren,wieesnochbeimTEM-2derbisherigenLeopard1moglichwar,standnichtme

16、hrzurVerfiigung.UbereinenmechanischenVergroRerungswechslerkonntezwischeneiner8-fachenundeiner16-fachenVergroRerungumgeschaltetwerden.ZusatzlichkonnteneinLaser-SchutzfilterundLicht-Schutzfilterzugeschaltetwerden.DasStrichbilddesEMES-12wurdevomanalogenFeuerleit-Einheits-RechnerFLER-Hgesteuert.Dabeiwur

17、dedieEntfernung,dieMunitonartundverschiedeneballistischeundmeteorologischeAngabenberiicksichtigt.DieVorhaltewurdedurchGeberderhorizontalenRichtgeschwindigkeitbeimBegleitenbeweglicherZieleermittelt.DieAusblickoffnungendesEMES-12sindauRendurchgepanzerteBlendenvprschlQqspnundkAnnpndurchpineKurhelKnderT

18、urmdeckah?imRichtxthiit/pn成今仟1inksvendpnhidenCkiilrenripsFMFSdeJZF-lA,dasalsHilfzielfernrohrfurdenNotbetriebzuVerfiigungsteht.DasBlockschaltbildzeigtprinzipielldenAufbaudesFeuerleitrechnersFLER-H.Bedieneinheit1gehortzumRichtschutzenundumfasstdenEntfernungsmesser|denAntriebderVisiereinstellung6,dasRe

19、chnerbedlengerdt9unddieRichtgriffe10,derenSignale12andieWaffenstabilisierunggehen.DieBedieneinheit2beimKommandantenumfasstdenRichtgriff13,dieWinkelubertragungseinheitPERI-EMES14,t如BediepeinheR.1-Tag/Nacht-Umschaltung15,dieSteuereinneitfurdieBetriebsstufendesPERI,alsoKP16,Ladeschiitzenbediengerat31fu

20、rdie|2.DaselektronischeRichtsystem26_dieKreiseleinheit30mitdemFeuerleWfechner.函PYf,soiZOiJclatRechnersteuergeratKommandant19.浴Bedieneinheit3bildetdas9'Utions蜀禹DereigentlicheRechnersgrbundenmitGeb,221unddenReserveausgangenbindetdieWfiiffmstabihsierungBdie借H&Mh齿t咬nvertikalenLagegeberderKanone2

21、9undgemesseneEntfernung8m§phtdirektuberdasEMESindenRechnerein,dasPEI|0istiiberdieSynchronisationskette|seingebunden.DieAnfangsangabenfurSystemfehlerundSchusstafgwerteA/erdenebenfallsindenRechnereingespeist.倡311819Bedieneinheit321DasB魅linkszeigtdieRichtgriffedesRichtschutzen,dieHandkurbelderhydr

22、aulischenHoljirichteinrichtungundrechtsvondenRichtgriffendieKurbelfurdasmanuelleSchwenkendesTurms.DasSchalterfeldrechtguntenbeimOkulardesHilfszielfernrohresTZF-1AumfasstdieLeucht-TasterfurHYDRAULIK,STABEIN,dieAnzeigefurdieaktuelleBetriebstufedesPERIunddieUmschaltungderAbfeuerungKanoneunddesMGmiteine

23、mKippschalteranderunterenSeitedesSchaltkastens.AuRerdementhalteseinenTasterzumUmschaltendesRechnersaufE-1000mitdemimNotfallsofortaufdentkdijnenZieleimEntfernungsbereichvon0bisetwa1500m,beiHaltepunktsrechteBildzeigtdenierung.DieSchaltstufensindTURMAUS,BEOBACHTEN,STABBEREITundtiometernfurdieRegelungde

24、rHelligkeitderAnzeigeleuchtenundeinderGetriebeumschalterdesmanuellenTurmschwenkwerkes.MitdemUmschalterkanndieRichtgeschwindigkeitbeimHandrichtenvonFeinaufGrobbzwschnelleresRichtenbeierhohtemKraftaufwandumgeschaltetwerden.172829ntrollsu)TuriSTALLan1satz1neEnDiesesBildzeigtdasStrichbilddesEMES-12dasdu

25、rcheineninderHelligkeitregelbarenVisiermarkenprojektoreingeblendetwird.RechtsbefindetsichdieEntfernungsskaladesEntfernungsmeBsystems.BeimMessenderEntfernungmussbeidiesemstereoskopischenSystemeineMessmarkeimraumlicherscheinendenBlickfeldscheinbaruberdasZielgestelltwerden.DieserfordertdieFahigkeitzumr

26、aumlichenSehenbeimSchutzen.ZumMessenkonntedasRichtkreuzausgeblendetwerden,eswarlediglicheinsenkrechteMessmarkezusehen.OftwurdeabervongeubtenRichtschutzenmitvollstandigangezeigtemStrichbildgemessenumdienotwendigeVerzogerungbeimUmschaltendesStrichbildeszuvermeidenunddieZeitzurFeuereroffnungumeinigeSekundenzuverkiirzen.DerMessvorgangwurdedurcheineWippegesteuert,diesichalsFuR-SchalteraufdemBodendesTurmkorbesbefand.EinprSzisesMessenderEntfernungwahrendderFahrtwarallerdingsnichtmoglich.bFZDasBildlinks,ausSichtdesLadeschiitzen,zeigtdasLadeschiitzenbedien