aif现在用常规说零件图册和控制器es4000中文书

1、ES4000Engineering functional descriptionsElektronikon ES4000说明书NameElektronikon systemsSerc. Class1102 K/1DetailUser guide ES4000 Graphic ControllerDetailPCOwnerAIIEdition: 08Modified fromPrint date03/03/2021FamilyWritten byCTE-RVDSCompareReplacesEdition 07Designation0000 0000 15Design checked.Produ

2、ction checked.ApprovedDate28/08/2009ES4000Engineering functional descriptionsDocument version history2VersionDescriptionAuthor04New icons are add to the documentCTE-RVDS05New screens add to docCTE-RVDS06Update complete documentCTE-RVDS07Creating Automatic licence key for ESCTE-RVDS08New screens adde

3、d to documentCTE-RVDSES4000Engineering functional descriptions目录12序言5简介52.12.2自动压缩机运行5保护压缩机.2停机5停机5345保养6面板7所用图标8状态8输入图标9系统图标10菜单图标11上、下、左、右导向箭头11主屏幕12主菜单页面14修改设定、参数值5.45.5.1选择一个项目147保护功能菜单16怎样进入保护功能菜单?警示、停机16显示界面及参数设定17保护值修改178输入信号状态菜单18输入信号状态菜单189输出信

4、号状态菜单18输出信号状态菜单18101111.111.2112.4计数器菜单19调节菜单20固定转速压缩机20变速压缩机21设置菜单22级别23主机23主电机23概要23.212.4.312.4.412.4.512.4.612.4.712.4.812.4.912.4.10语言24时间24日期25日期格式25. 26. 26. 26. 27. 27. 27温度振动高度流量容积12.512.612.712.813重新来电自动重启28设置29调节31. 31用户菜单313ES4000Engineering functional descriptions

5、1414.114.21515.115.2历史菜单32功能32过程32保养菜单33功能33保养计划33.215.2.315.2.415.2.5保养概述34保养计划34修改保养计划数值35下一个保养36历史361617181920周定时器菜单37测试菜单41信息菜单42参数43技术参数43.220.1.320.1.4常规43数字量输出43数字量输入43模拟量输入444ES4000Engineering functional descriptions1序言本手册可以在试车或翻看页面时，起到帮助作用。2简介Elektronikon器具有以下功能：压缩机保护压缩机

6、保养条件下的元件断电后自动重新起动（未激活）2.1自动压缩机运行器可以通过自动加载和卸载压缩机，使的可设定的设置值有若干个，例如，卸载和加载维持在可设定的限值范围内。 需要考虑、最小停机时间和电起动的最大次数。电脑器会在任何可能条件下停止运行压缩机以减小功率消耗，并在下降时自动重新起动压缩机。 如果预计的卸载期间太短，压缩机则会连续运行，以防止出现太短的停机期间。2.2保护压缩机2.2.1停机压缩机上配备了几个传感器。 如果其中一个传感器的测量值超过设定的停机标准，压缩机将停止运行。 这将在显示屏 (1) 上，并且综合指示灯 (2) 会闪烁。其他故障也会使压缩机停止运行，如主电机过载，风机过载

7、，等。2.2.2停机停机标准是低于停机标准的一个可设定标准。如果某个测量值超过设定的停机标准，显示屏(1)上将出现一则信息，综合指示灯(2)将亮起，以提醒操作员已超过停机条件一旦消失，此信息便会消失。标准。5ES4000Engineering functional descriptions3保养A对若干个保养操作进行分组（称为“保养计划”）。 每个保养计划一个设定的时间间隔。如果超过此时间间隔，显示屏 (1) 上将显示一则信息，以提醒操作员执行该保养计划中包括的保养操作。断电后自动重新起动电脑器具有一个内置功能，可以在断电之后恢复电压时自动重新起动压缩机。 此功能在压缩机出厂时未激活。如果需要

8、，可激活此功能。请向LIUTECH客户服务中心咨询。6如果已激活，并且电脑器已处于自动运行方式，在设定的时间期间内恢复对此模块的供电电压时，压缩机将自动重新起动。ES4000Engineering functional descriptions4 面板7参考名称功能1显示屏显示压缩机的工作情况以及多个用于进行菜单导航的图标。2运行图标运行3运行指示灯指明电脑器正在自动压缩机。4图标综合5指示灯如果存在停机条件，则综合指示灯将闪烁6电源图标指明已接通电源。7电源指示灯如果接通电源，则电源指示灯将亮起8保养图标保养9保养指示灯如果需要保养，则保养指示灯将亮起。10起动按键此按钮可用来起动压缩机。

9、指示灯 (7) 亮起，表示Elektronikon 电脑器正在运行。11停止按键按下此按钮，可以停止运行压缩机。 指示灯 (7) 熄灭。12导向键用于滚动查看菜单的键。13回车键按此键，可以选择水平箭头标示的参数。 只能修改后面出现指向右侧的箭头的参数。14ESC用于转至上一个屏幕或者结束当前操作ES4000Engineering functional descriptions55.1所用图标状态8名称图标 + 描述停止 / 运行压缩机停机后，此图标将保持静止。压缩机正在运行时，此图标将旋转。压缩机状态电机停止减荷运行加载运行模式就地起停起动/停机断电后自动重新起动周定时器有效的保护功能紧急停

10、机停机保养ES4000Engineering functional descriptions5.2输入图标9温度开关量输入特殊保护打开闭合优先配置 1优先配置 2无通讯无效等待 / 无用输出能量回收ES4000Engineering functional descriptions5.3系统图标10系统图标Icons压缩机主机 ( “LP”, “HP”, “ “ ) 干燥机 风扇 变频器(s) 排污(s) 过滤器(s) 电故障扩展模块(s)问题综合冷却器容器油路轴承水分离器变数箱信息概述阀ES4000Engineering functional descriptions5.4菜单图标5.5上、下

11、、左、右导向箭头11上下左右图标名字描述图标 输入(、停机 ) 计数器 测试 设置 保养历史（ 储存数据）密钥/用户 设置点ES4000Engineering functional descriptions6主屏幕接通电源后，主屏幕将自动点亮主屏幕分为4个区域1、显示与压缩机工作相关的信息2、显示状态/修改图标 固定图标这些图标将始终显示在主屏幕中，例如，压缩机停机或正在运行以及压缩机状态（正在运行、卸载运行或电停机）。 对图标可使用光标选中它们，进入相应的设定菜单，修改设定及参数。 可选图标这些图标只有在激活其对应的功能后才会显示，例如周定时器、断电后自动重新起动等）。 可使用光标选中它们，

12、进入相应的设定菜单，修改设定及参数。 弹出图标这些图标将在发生异常情况（、停机、保养.）时弹出。要查阅关于显示图标的信息，请使用导向键使光标选中图标，然后按回车键。3、为状态栏此栏将显示与选定图标对应的文本。4、显示操作按钮。 这些按钮用于：查阅或设定设置值复位电过载、保养信息或紧急停机电脑器收集的所有数据这些按钮的功能取决于显示的菜单。最常用的功能包括：12压缩机信息与参数状态图标状态栏操作栏.描述功能菜单用于转至菜单修改用于修改可设定的设置值重置用于复位定时器或信息负载/卸载用于手动负载/卸载ES4000Engineering functional descriptions13激活操作按钮

13、，使用导向键使光标选中此按钮， 然后按回车键。要返回上一菜单，请按 Esc 键。 固定图标这些图标将始终显示在主屏幕中。 可选图标这些图标只有在激活其对应的功能后才会显示， 例如周定时器、断电后自动重新起动等）。 弹出图标这些图标将在发生异常情况（、故障、保养.）时弹出。ES4000Engineering functional descriptions主菜单6.1主菜单页面6.2修改设定、参数值6.2.1选择一个项目需要修改参数或设定时，可以通过光标激活相应的图标，进入子菜单，按“修改”按钮，来进行操作。如：修改工作点 (L/UL ).14进入菜单页面.用光标选择“调节”图标，按下“回车”键.

14、 就会出现一组选项;此时“修改”键处于光标选中状态。用导向键选择需要修改的选项。此屏幕将显示多个图标。 每个图标代表一个菜单项。 默认情况下，“调节（ 设定点）” 图标已被光标选中。 状态栏将显示与所选图标对应的菜单名称。 使用导向键选择一个图标。 按 Esc 键返回至主屏幕。ES4000Engineering functional descriptions15.按下 “回车” 键，将会弹出修改框，设置值的上限和下限呈灰色显示，实际设置值呈黑色显示。 使用或导向键，根据需要修改设置值，然后按回车键接受。ES4000Engineering functional descriptions7保护功能

15、菜单保护菜单由 15 个图标组成。7.1怎样进入保护功能菜单?7.1.1警示、停机当警示、停机出现时，图标会在主屏幕闪烁。16有两种方式查看、故障信息.1、用导向键选择闪烁的图标，按下回车键，直接进入页面，再选择闪烁的图标，使用或导向键，查看内容，和进行故障复位。2、在主菜单页面，选择图标，进入页面， 进行操作。警示,和停机菜单图标ES4000Engineering functional descriptions显示界面及参数设定保护值修改从主菜单页面，选择图标面下，进入。再选择相应的图标，如温度选择进入温度参数设定。在此页“修改”键已为光标选中状态，按下回车键，停机设定值呈现

16、状态，用导向键选择要修改的温度值，呈现状态时，按下回车键，弹出修改框，设置值的上限和下限呈灰色显示，实际设置值呈黑色显示。使用或导向键，根据需要修改设置值，然后按回车键接受。17页面分为 5 部分:1. 参数名称、图标2. 参数值3. 内容4. 箭头5. 操作按键 图标 参数名称 参数值和 级别 设定值 停机设定值ES4000Engineering functional descriptions8输入信号状态菜单9输出信号状态菜单18此屏幕将显示所有输出及其对应图标和状态的列表。输出信号状态菜单菜单图标 此屏幕将显示所有输入及其对应图标和读数的列表。 如果输入处于或故障状态，原始图标将相应地替

17、换为或停机图标（在此特定情况下，屏幕中的“”图标和“”图标如上所示）。如正常，则显示常规图标。输入信号状态菜单菜单图标ES4000Engineering functional descriptions10 计数器菜单19此时屏幕上将显示所有计数器及其实际读数的列表 运行时间 加载时间 电起动次数 电脑器通电的时间 加载周期数“.”此数据是不能修改的。计数器菜单菜单图标ES4000Engineering functional descriptions11 调节菜单功能： 设置压缩机工作停机时间11.1 固定转速压缩机:如果需要，操作者可以设定两个带:(加载1/加载2).屏幕显示当前设定是7bar

18、,选项呈现灰色状态。用导向键可以选择其他选项。按下 “回车” 键，将会弹出修改框，设置值的上限和下限呈灰色显示，实际设置值呈黑色显示。 使用导向键根据需要修改设置值，然后按回车键接受。如果需要，用导向键选择修改或带2。使用或导向键根据需要修改其他设置值。20定速压缩机的调节页面显示如下选项 卸载1 加载1 卸载2 加载2 当前带 数字带选择 最小停机时间 卸载时间 启动检查时间调节菜单图标ES4000Engineering functional descriptions11.2 变速压缩机如果需要，操作者可以设定两个点: (间接停机1和间接停机2).屏幕显示当前设定是 7bar,如要修改设定，

19、选择“修改”键，按下 “回车” 键，所选选项将呈现灰色状态。按下 “回车” 键，将会弹出修改框，设置值的上限和下限呈灰色显示，实际设置值呈黑色显示。 使用或滚动键根据需要修改设置值，然后按回车键接受。带 2如果需要，用导向键同样修改21变频压缩机的设定页面显示如下选项: 点 1 间接停机1 直接停机1 点 2 间接停机2 直接停机2ES4000Engineering functional descriptions12 设置菜单22在主菜单页面开始:用导向键把光标跳到设置图标，并按下“回车” 键 ，进入设置子菜单。设置子菜单由多个图标组成: 每个图标覆盖多个选项. 级别 主电机 概要 自动重启

20、调节设置菜单菜单图标ES4000Engineering functional descriptions12.1级别如无仅能看见一组基本的图标，如调整参数、普通参数等。使用正确的，可以看见的图标或的参数。3 个级别:Note! 级别 1、级别 2 的时间最长为 10 分钟，之后将返回级别 0。12.2主机12.3主电机12.4概要级别 0、123概要子菜单菜单图标主电机子菜单菜单图标主机子菜单菜单图标在主菜单页面开始:用导向键把光标跳到图标，并按下“回车” 键 ，进入子菜单。如要修改设定，选择“修改”键，按下“回车” 键，所选选项将呈现灰色状态。按下 “回车” 键，将会弹出修改框。 使用或滚动键

21、根据需要输入值，然后按回车键接受。0“可看见基本参数设定, 无需.”1“可修改基本参数设定.”2“可看见、修改特别参数的设定.”级别子菜单菜单图标ES4000Engineering functional descriptions12.4.1语言12.4.2时间24MK5GCIMG000025输入时间 “. : . : .” 如 11:43:05按“回车” 键确认 and 按 “ Esc” 返回.U有三种语言可供选择1. English2. 中文3. Franais按“回车” 键确认 and 按 “ Esc” 返回.该图标覆盖了一系列可修改的设定： 语言 时间 日期 日期格式 温度 振动 高度

22、流量 容积在级别 0、1、2 下都可修改ES4000Engineering functional descriptions12.4.3日期12.4.4日期格式25有三种日期格式可供选择:1. 日/月/年2. 月/日/年3. 年/月/日按“回车” 键确认 and 按 “ Esc” 返回.输入日期 “. / . / .” 如 07/04/2013按“回车” 键确认 and 按 “ Esc” 返回.ES4000Engineering functional descriptions12.4.512.4.6温度12.4.7振动26有两种振动可供选择:.1. 微米2. 英里按“回车” 键确认 and 按

23、“ Esc” 返回.有三种温度可供选择:1. C (摄氏)2. F (华氏)3. K (绝对温标)按“回车” 键确认 and 按 “ Esc” 返回.有 3 种可供选择:1. bar2. psi3. MPa按“回车” 键确认 and 按 “ Esc” 返回.ES4000Engineering functional descriptions12.4.8高度12.4.9流量12.4.10 容积27有两种容积可供选择:3. 升4. 加仑按“回车” 键确认 and 按 “ Esc” 返回.有两种流量可供选择:1. L/s2. cfm按“回车” 键确认 and 按 “ Esc” 返回.有两种高度可供选择

24、:1. 毫米2. 英寸按“回车” 键确认 and 按 “ Esc” 返回.ES4000Engineering functional descriptions12.5 重新来电自动重启器内置有停电后来电自动重能，该功能在出厂时是的，输入才能修改。要激活改功能，请富达售后服务中心。注意：如激活该功能，并且器处于重启模式, 当电源消失后，重新恢复时，压缩机会自动启动。28设置自动重能：在主菜单页面，选择自动重启图标进入子菜单该功能有两个选项：1. 不激活 (标准)2. 激活最大电源消失时间: (section 19)最小值 10 秒默认值 10 秒最大值 3600 秒重启延时: (section 1

25、9)最小 0 秒默认值 0 秒最大 1200 秒自动菜单菜单图标ES4000Engineering functional descriptions12.6设置29用导向键选择以太网选项，并按下“回车” 键 ，进入以太网子菜单。如要修改设定，选择“修改”键，按下 “回车” 键，所选选项将呈现灰色状态。按下 “回车” 键，将会弹出修改 框。 使用 或 导向键根据需要输入 IP 值，然后按回车键接受。在修改 IP 地址前，先要以太网改为“关”。以太网菜单会显示 实际 IP 地址, 子网掩码、网关地址. 有两个级别去修改设定: 0: (用户)仅能修改 IP 地址 1/2:可以修改 IP 地址，网关地址

26、，子网掩码两个选项 以太网 CAN设置子菜单菜单图标ES4000Engineering functional descriptions30用导向键选择 CAN 选项，并按下“回车” 键 ，进入 CAN 子菜单。如要修改设定，选择“修改”键，按下 “回车” 键，所选选项将呈现灰色状态。按下 “回车” 键，将会弹出修改 框。 使用 或 导向键根据需要输入参数，然后按回车键接受CAN 菜单会显示 实际 CAN 状态, 通讯配置、CAN 地址.ES4000Engineering functional descriptions12.7 调节12.813 用户菜单的用户，如果激活选项，非将无法修改任何设置

27、值。最终用户可以设定31有两个选项:1. 不激活 (标准).2. 激活.从设置屏幕开始： 将光标移到设置图标上，然后按回车键。 使用滚动键将光标移到用户图标上。 按回车键。 选择激活/撤销，然后按回车键。 接下来，根据需要修改并确认。子菜单菜单图标菜单菜单图标ES4000Engineering functional descriptions14历史菜单14.1 功能用于查阅最后停机和最后紧急停机数据。14.2 过程从主屏幕开始（请参阅主屏幕），将光标移到操作按钮“菜单”上，然后按回车键。 此时将显示以下屏幕：使用滚动键将光标移到历史图标上（请参阅前面的“菜单图标”部分）。此时将显示最后停机和紧

28、急停机情况的列表。滚动查看这些列表项，选择所需的停机或紧急停机。按回车键找到日期、时间及其它反映停机或紧急停机时压缩机状态的数据32数据菜单菜单图标ES4000Engineering functional descriptions15 保养菜单15.1 功能复位执行的保养计划。检查下一批保养计划的执行时间。找到过去执行过的保养计划。修改设定的保养间隔时间。15.2 保养计划对若干个保养操作进行分组（称为“级别 A”、“级别 B”等.）。每个级别表示将按Elektronikon器中设定的时间间隔执行的若干个保养操作。当达到保养计划间隔时间时，屏幕上会显示一则信息。 执行与所显示级别相关的保养操作

29、后，必须复位定时器。33每个保养子菜单包含以下内容: 概述 保养计划 下一保养 历史保养菜单菜单图标ES4000Engineering functional descriptions15.2.1保养概述15.2.2保养计划34设定全部级别的保养计划。页面显示了保养设定时间及运行时间。保养级别示例 (A)：左侧的数字为设定的保养间隔时间，中间为剩余时 间。 对于保养间隔时间 A，设定的运行时间为1500 小时（顶行），剩余时间为1500。 这意味着器将再运行时间 1500 小时后启动保养。右边为保养级别。ES4000Engineering functional descriptions15.2.

30、3修改保养计划数值35按回车键。 此时将弹出显示以下屏幕：使用或导向键根据需要修改值，然后按回车键确认。根据工作状况，可能必须修改保养间隔时间。 要执行此操作，请使用导向键选择要修改的值。 此时将出现一个相似的屏幕：ES4000Engineering functional descriptions15.2.4下一个保养15.2.5历史36“历史”屏幕将显示过去完成的所有保养操作的列表，这些操作按日期排序。 顶部的日期是最近的保养操作。 要查看完整保养操作的详细信息（例如保养级别、运行时间），请使用滚动键选择 所需操作，然后按回车键。显示当前正在执行的保养计划，已实际的运行时间。ES4000En

31、gineering functional descriptions16 周定时器菜单功能：用于为压缩机设定基于时间的起动/停机命令用于为带设定基于时间的切换命令可设定 4 个不同的周运行计划。可设定一个周循环方案，每个周循环由 10 周定的周运行计划之一。 对于此循环中的每周，可选择 4个设过程：从主屏幕开始（请参阅主屏幕）， 将光标移到操作按钮“菜单”上，然后按回车键。使用导向键选择“定时器”图标。 按下周定时器：器上的回车键。此时将显示以下屏幕：37选择一个周运行计划，一到天的计划可供选择设定。如图，“一”被自动选定并呈灰色显示。按下器上的回车键，为该日设置操作。(1)周操作方案1(2)

32、一(3) 二(4) 三(5) 四(6) 五(7) 六周定时器菜单菜单图标ES4000Engineering functional descriptions38此时将打开一个新的弹出窗口。包括以下内容删除起动停机设定点1 设定点2ES启动ES设定点1ES设定点2 ES优先计划1 ES优先计划2 ES中心停止 ES本地ES开关VSD从列表中选择一项操作，作为设定的动作指令。就 绪后，按回车键进行确认。“修改”操作按钮已被选定。 按下器上的回车键以创建一项操作。ES4000Engineering functional descriptions39设定周循环方案，规定周运行计划的执行方式。 一个周循环由 10 周。 对于此循环中的每周，可选择 4 个设定的周运行计划之一。从“周定时器”主菜单列表中选择“Week Cycle”（周循环）。此时将显示一个列表，其中包含 10 周。按下器上的回车键两次，修改第一周。 此时将打开一个新窗口。 选择操作，例如：周运行计划1当整个设定完后，一个完整的周执行计划就完成了，如图。然后设定动作时间，使用 器上的导向键，选择时间参数，当时间参数为灰色时，表示参数可以进行修改， 然后按回车键进行确认。此时将打开一个弹出窗口。使用或导向键修改时数值。 使用或导向键修改分钟，设定完后，按回车键