货物出口中英文合同范本_第1页
货物出口中英文合同范本_第2页
货物出口中英文合同范本_第3页
货物出口中英文合同范本_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、货物出口中英文合同范本合约编号：contract no.售货合约 sales contract买方： 日期：年月日buyers: cate:卖方： 中国进出口公司省分公司sellers: china national metals & minerals import & export corporation,_branch双方同意按下列条款由买方购进卖方售出下列商品：the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the following goods on terms and conditions set forth

2、 below:（）货物名称及规格，包装及 （）数量 （）单价 （）总价装运唛头 name or commodity and speci- quantity unit price totalfications packing and shipp- amounting marks （装运数量允许有 的增减） （shipment quantity % more or less allowed （）装运期限time of shipment:（）装运口岸ports of loading（）目的口岸port of destination:（）保险：投保险，由按发票金额，投保insurance: cover

3、ing risks for_% of invoice value to be effected by the（）付款条件：terms of payment:凭保兑的，不可撤消的'，可转让的，可分割的即期付款信用证，信用证以中国五金矿产进出口公司分公司为受益人并允许分批装运和转船。by confirmed irrevocable, transferable and divisible letter of credit in favour of china national metals & minerals import & export corporation_bran

4、ch payable at sight allowing partial shipments and transhipment.该信用证必须在前开到卖方，信用证的有效期应为装船期后天，在上述装运口岸到期，否则卖方有权取消本售货合约并保留因此而发生的一切损失的索赔权。注意：开立信用证时，请在证内注明本售货确认书号码china nationaltexties import andexport corporationimportant: when establishing l/c, pleaseindicate the mumber of this salesshantung branchconfirmation in the l/c.买方（the buyers）：卖方（the sellers）：请在本合同签字

人人文库> 全部分类> 应用文书 > 合同范本

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论