版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、1. The vessel head-on and # miles ahead of me。 我相距#海里的对遇船 2. The vessel crossing ahead of my port(starboard) bow. 从我左(右)舷穿越船头的船。 3. The vessel in latitude. #degrees#minutes n longitude. #degrees#minutes e,course#degrees.speed# knots. 在北纬#东经#处,船向#度,航速#节的船。 4. Incoming(inward)/outgoing(outward) vessel
2、. 进口/出口船 5. The vessel intending to overtake/cross/turn. 打算追越/横交/掉头的船。 6. What is your intention? 你的意图是什么? 7. I intend(want) to#. 我打算# 8. I intend to alter course,new course#degree. 我预备转向,新航向#度。 9. Alter course to port(starboard)/reduce speed/keep course and speed/stop engine. 向左(右)转向/减速/保向和保速/停车 10
3、. Advice you mark (steer) course #degrees. 建议你走航向#度。 11. Please keep well clear of me/give me a wide berth. 请宽让我 12. Keep out of the way of me /give way to me. 给我让路 13. Do not pass ahead/astern of me. 不要过我船头/船尾。 14. I will overtake on your port(starboard) side. 我将从你的左(右)舷追越。 15. You should navigate
4、with caution. 你应当心航行。 16. I am manoeuvring with difficulty,keep clear of me. 我船操纵困难,请让开我。How do we advaid The black container ship crossing ahead of my port bow,this is#calling. The vessel inward(incoming) near buoy 101,this is outward(outgoing) vessel#calling Distance# miles Speed # knots Which shi
5、p is calling me? 哪条船在我 Do you read me? Nothing more,out. 无事再会 I can not read you 你听到我没有 Change to channel#/swith to channel# 转到#频道 Say again/repeat it 再讲一遍 I can not follow you 我没有听清你的话 Speak slowly please 请讲慢一点 I understood/that is correct 我明白了/完全正确 You are dragging and drifting to me ,it is dangerous,please pay attention. 你船正在走锚向我漂流,格外危急,请你留意 You message received,I have got my main engine ready,and commenced heaving up anchor,the vessel is under command. 你的信息我已收到,我已备妥主机并正在绞锚,船
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 行政夏日活动方案
- 读书综合活动方案
- 诗词教学教研活动方案
- 街道周末活动方案
- 蜀道英才活动方案
- 采购合同备案流程
- 茶文化展览布展方案
- 厨房清洁消毒对策
- 街道安全知识活动方案
- 证券公司妇女节活动方案
- LY/T 2010-2012自然保护区生态旅游设施建设通则
- GB/T 13564-2005滚筒反力式汽车制动检验台
- 绿色工厂自评价报告及第三方评价报告
- 特种设备作业人员补(换)证申请表
- 《材料分析测试技术》全套教学课件
- 球墨铸铁700-10生产技术工艺
- 安全学原理第2版-ppt课件(完整版)
- 心理普查回访记录表(辅导员用)
- 广播电视新闻评论全书课件完整版ppt全套教学教程最全电子教案电子讲义
- 重庆公路工程工程量清单及计量规范
- (完整版)输煤程控系统课件
评论
0/150
提交评论