武汉大学文学院研究生培养方案

1、文艺学专业攻读硕士学位研究生培养方案一、培养目标1、认真学习和掌握马列主义、毛泽东思想和邓小平理论，拥护党的基本路线，树立正确的世界观、人生观和价值观，遵纪守法，具有较强的事业心和责任感，具有良好的道德品质和学术修养，愿为社会主义现代化建设事业服务。2、在本学科内掌握坚实的基础理论和系统的专业知识，具有独立从事文艺学教学及科研的能力。3、能运用一门外国语比较熟练地阅读本专业的文献资料。4、身心健康。二、研究方向1、文艺学基础理论探讨科学的文艺理论研究方法，深入研究文学发生、发展、生产、鉴赏批评的规律以及各种文体的特征。2、文艺美学研究文艺美学的发展历史以及文艺美学在文艺学体系建构中的重要地位，

2、深入探讨文艺创作、文艺作品、文艺接受等方面的美学问题。3、西方文论及文艺思潮研究西方文论及文艺思潮的历史发展状况，侧重探讨西方现代主义、后现代主义文艺思潮的形成发展及本质内涵。三、学习年限一般为三年，实行中期分流。四、课程设置与学分分配（见下表）五、应修满的学分总数应修满34学分，最多不超过40学分。学位课程学分为28学分。六、学位论文一般在第四学期末在导师指导下提出学位论文选题和撰写计划，并在教研室内作开题报告，经讨论同意后方可正式开展研究和撰写工作。论文选题应尽可能从高起点、新视角、前沿性的要求出发。开题报告的主要内容包括论文选题的理由或意义，国内外关于该课题的研究现状及趋势，本人的详细研

3、究计划，主要参考书目等。论文要求有一定的创见性。论文完成后，由导师推荐提交答辩。七、其他学习项目安排一般可在第三或第四学期安排参加本科生有关课程的辅导、答疑、批改作业等教学实践工作。另可根据实际情况安排科研实习，如参加导师的课题研究，参加有关学术会议，外出调研、搜集资料等。研究生在校学习期间，须在公开刊物上发表至少1篇论文，才能获得申请学位的资格。八、培养方式为了切实保证培养目标的实现，采取以导师为主、导师与教研室集体培养相结合的方式，对学生的政治思想、道德品质、业务学习等进行全面指导，在理论联系实际中着重培养学生的创造思维能力和独立工作能力。文艺学专业硕士研究生课程计划表类 别课程编码课 程

4、 名 称学分学时开课学期教学方式考核方式备 注学 位 课 程必 修 课公 共0000A0001科学社会主义理论与实践2361讲授考试0000A0002马克思主义经典著作选读2362讲授考试0000A0004第一外国语61801, 2讲授考试必 修 课专 业0501B0101文艺学基础理论研究3541讲授、讨论、自学论文0501B0102文艺学方法论3541讲授、讨论、自学论文研 究 方 向 必 修 课0501C0101马克思主义文艺理论研究3542讲授、讨论、自学论文0501C0102文艺学专题研究3542讲授、讨论、自学论文0501C0103文艺美学研究3543讲授、讨论、自学论文0501C

5、0104西方文论研究3543讲授、讨论、自学论文0501C0105西方现代文艺思潮研究3543讲授、讨论、自学论文0501D0505古代文论名著专题研究3544讲授、讨论、自学论文选 修 课0501B0802近现代世界文学理论比较批评史3542讲授、讨论、自学论文0501D0101文艺热点问题研究3544讲授、讨论、自学论文0501B0602中国现当代文学思潮3542讲授、讨论、自学论文0501D0102文艺社会学研究3543讲授、讨论、自学论文0501D0103文艺创作理论研究3543讲授、讨论、自学论文0501D0104文艺接受理论研究3543讲授、讨论、自学论文0000D0001第二外国

6、语31443, 4讲 授考试0000D0002计算机应用2364讲授、上机考查补 修 课中国古代文学史不少于2门,不记学分中国现当代文学史外国文学史语言学及应用语言学专业攻读硕士学位研究生培养方案一、培养目标本专业培养德智体全面发展、具有坚实理论基础和系统专业知识的高层次人才。具体要求是：1坚持党的基本路线，认真学习邓小平理论，具有正确的世界观、人生观和价值观，具有较强的事业心和责任感，品德良好，愿为社会主义现代化建设事业服务。2具有坚实、系统的语言学理论知识，了解当代语言学的新发展，有较强的理论思维能力和熟练的语言分析技能，毕业后能独立从事科学研究，胜任高等院校的教学工作或新闻出版部门的专门

7、技术工作。3掌握一门外国语，能运用该门外国语比较熟练地阅读本专业的文献材料，有较强的听说能力。4身心健康。二、研究方向1修辞学研究修辞的性质、原则及方法等一般理论问题，对比不同民族语言的修辞现象及其规律，探求修辞发展、变化的一般规律。2社会语言学研究语言的社会功能、语言的社会层次、社会对语言的影响、跨文化交际、双语现象等问题。3应用语言学研究语言教学的一般理论，包括第二语言教学、双语教学等问题；利用电子计算机进行言语统计研究，探讨不同民族语言的功能风格、个人言语风格、时代风格、民族风格等问题。三、学习年限全日制硕士研究生的学习年限一般为3年；非全日制硕士研究生的学习年限最长不超过4年。实行中期

8、分流制度。四、课程设置及学分分配（见下表）五、应修满的学分总数应修满34学分。其中必修课的学分必须达到25学分以上，其余学分通过选修课程取得。六、学位论文1在导师指导下，于第4学期中段初步确定论文题目。论文选题应是本学科领域值得研究、较有学术价值的问题，应有新意。2在第4学期末向教研室作开题报告。开题报告的主要内容包括：选题的理由，该课题的意义，国内外研究现状，论文的基本构架，材料准备情况，研究方法。3开题报告通过，选题即最终确定，此后的一年，集中力量进行论文撰写工作。导师要经常进行督促检查，掌握进展情况，指导修改。论文必须在第6学期中段完成。4论文的评阅和答辩工作，按学校有关规定进行。5论文

9、应观点正确，材料翔实，论证充分，具有一定的新见解或新内容。七、其他学习项目安排1硕士生应适当承担一些教研室教学、科研任务，参与学术会议会务组织工作。2学习期间，硕士生应积极参加学术活动。3学习期间必须在公开刊物上发表1篇论文，才能申请学位。八、培养方式采用导师具体负责、教研室集体培养的方式。在培养过程中充分发挥研究生的主动性和自觉性，教学多采用启发式、研讨式，重视培养研究生的科研能力。语言学及应用语言学专业硕士研究生课程计划表类 别课程编码课 程 名 称学分学时开课学期教学方式考核方式备 注学 位 课 程必 修 课公 共0000A0001科学社会主义理论与实践2361讲 授考试0000A000

10、2马克思主义经典著作选读2362讲 授考试0000A0004第一外国语61801, 2讲 授考试必修课专 业0501B0201普通语言学3542讲授、讨论论文0501B0202语言研究方法论3544讲授、讨论论文研 究 方 向 必 修 课0501C0201社会语言学研究3543讲授、讨论论文0501C0202修辞学理论3543讲授、讨论论文0501C0203应用语言学3542讲授、讨论论文0501C0204西方语言学史3542讲授、讨论笔试0501C0205语义学概论3544讲授、讨论论文0501C0206汉语语法史3542讲授、讨论论文0501C0207语言学专题研究3543或4讲授、讨论论

11、文选 修 课0501D0201语用学概论3544讲授、讨论论文0501C0301汉语语法学史3543讲授、讨论论文0501C0304音韵学3542讲 授笔试0501C0305文字学3544讲授、讨论论文0501C0306言语风格学3544讲授、讨论论文0000D0002计算机应用2364讲授、上机考查0501D0203现代汉语语法专题3543讲授、讨论论文0501D0302汉语词汇学3542讲授、讨论论文0501C0303训诂学3544讲授、讨论论文补 修 课语言学概论不少于2门，不记学分现代汉语古代汉语汉语言文字学专业攻读硕士学位研究生培养方案一、培养目标本专业培养德智体全面发展、具有坚实理

12、论基础和系统专业知识的高层次人才。具体要求是：1坚持党的基本路线，认真学习邓小平理论，具有正确的世界观、人生观和价值观，具有较强的事业心和责任感，品德良好，愿为社会主义现代化建设事业服务。2具有坚实的语言学理论知识和系统的汉语文字学专业知识，毕业后能独立从事科学研究，胜任高等院校的教学工作或新闻出版部门的专门技术工作。3掌握一门外国语，能运用该门外国语比较熟练地阅读本专业的文献材料，有一定的听说能力。4身心健康。二、研究方向1汉语语法学探讨古代汉语、近代汉语、现代汉语的共时状态，考求汉语语法规则、发展及其规律。2汉语修辞学从动态角度研究语言诸因素的言语表达功能以及由此而形成的表达方式，着重探求

13、修辞现象发展变化的规律及其规律形成的内因和外因。3汉语语音学探索不同历史时期的汉语语音系统，考求汉语语音发展的历史和发展规律。4汉语词汇学（含训诂学）研究汉语词汇学理论、训诂理论、训诂史。5文字学研究汉字的产生、发展、性质、特点，着重研究汉字的古形、古音、古义，专题研究甲骨文、金文、战国文字、说文解字。三、学习年限全日制硕士研究生的学习年限一般为3年；非全日制硕士研究生的学习年限最长不超过4年。实行中期分流制度。四、课程设置及学分分配（见下表）五、应修满的学分总数应修满34学分。其中必修课的学分必须达到25学分以上，其余学分通过选修课程取得。六、学位论文1在导师指导下，于第4学期中段初步确定论

14、文题目。论文选题应是本学科领域值得研究、较有学术价值的问题，应有新意。2在第4学期末向教研室作开题报告。开题报告的主要内容包括：选题的理由，该课题的意义，国内外研究现状，论文的基本构架，材料准备情况，研究方法。3开题报告通过，选题即最终确定，此后的一年，集中力量进行论文撰写工作。导师要经常进行督促检查，掌握进展情况，指导修改。论文必须在第6学期中段完成。4论文的评阅和答辩工作，按学校有关规定进行。5论文应观点正确，材料翔实，论证充分，具有一定的新见解或新内容。七、其他学习项目安排1硕士生应适当承担一些教研室教学、科研任务，参与学术会议会务组织工作。2学习期间，硕士生应积极参加学术活动。3学习期

15、间必须在公开刊物上发表1篇论文，才具有申请学位的资格。八、培养方式采用导师具体负责、教研室集体培养的方式。在培养过程中充分发挥研究生的主动性和自觉性，教学多采用启发式、研讨式，重视培养研究生的科研能力。汉语言文字学专业硕士研究生课程计划表类 别课程编码课 程 名 称学分学时开课学期教学方式考核方式备 注学 位 课 程必 修 课公 共0000A0001科学社会主义理论与实践2361讲 授考试0000A0002马克思主义经典著作选读2362讲 授考试0000A0004第一外国语61801, 2讲 授考试必修课专 业0501B0201普通语言学3542讲授、讨论笔试0501B0202语言研究方法论3

16、543讲授、讨论论文研 究 方 向 必 修 课0501C0206汉语语法史3542讲授、讨论论文0501C0301汉语语法学史3543讲授、讨论论文0501C0302修辞学理论3544讲授、讨论论文0501C0303训诂学3544讲授、讨论论文0501C0304音韵学3542讲 授笔试0501C0305文字学3544讲授、讨论论文0501C0306言语风格学3544讲授、讨论论文选 修 课0501D0301汉语语音史3543讲授、讨论笔试0501D0302汉语词汇学3542讲授、讨论论文0501C0201社会语言学研究3543讲授、讨论论文0501B0401中国古典文献学3542讲 授论文00

17、00D0002计算机应用2362讲授、上机考查0501D0203现代汉语语法专题3543讲授、讨论论文0501D0204语言学名著选读3544讲授、讨论读书报告0501C0204西方语言学史3542讲授、讨论笔试补 修 课古代汉语不少于2门，不记学分现代汉语语言学概论中国古典文献学专业攻读硕士学位研究生培养方案一、培养目标1、本专业培养德、智、体全面发展，具有坚实理论基础、系统专业知识和整理研究古籍的实际能力，能从事教学、研究或本专业相关的其它工作的高层次人才。2、掌握一门外国语。3、身心健康。二、研究方向1传统语言学典籍的整理与研究本方向在从事古文献学教学与研究时，侧重于传统语言学（文字、音

18、韵、训诂）典籍的整理与研究。2古籍整理研究理论与方法本方向在从事古文献学教学与研究时，侧重于对古籍整理研究理论与方法的总结。三、学习年限全日制的一般为3年，非全日制的最长不超过4年，实行中期分流。四、课程设置及学分分配（见下表）五、应修满的学分总数应修满34学分，其中学位课程不得少于25学分。六、学位论文第四学期，在导师指导下提出学位论文题目和撰写计划，并向指导小组作开题报告，经讨论认可后，正式转入专题研究和论文撰写工作。七、其他学习项目安排1参加古籍整理研究所研究项目的一些实际工作。2参加本专业以及与本专业有关的学术会议。3在导师的指导下积极撰写学术论文，至少公开发表1篇。八、培养方式采取以

19、导师为主，导师与指导小组集体培养相结合的方式。导师应关心学生德智体全面发展，通过课程、谈心讨论及学位论文等多种形式，着重培养其科研方面的独立工作能力。中国古典文献学专业硕士研究生课程计划表类 别课程编码课 程 名 称学分学时开课学期教学方式考核方式备 注学 位 课 程必 修 课公 共0000A0001科学社会主义理论与实践2361讲授考试0000A0002马克思主义经典著作选读2362讲授考试0000A0004第一外国语61801, 2讲授考试必修课专 业0501B0401中国古典文献学3541讲授论文0501B0402训诂学3542讲授论文研 究 方 向 必 修 课0501C0401音韵学3

20、541讲授笔试0501C0402古籍目录学3542讲授讨论论文0501C0403中国古代要籍研读3542讲授自学论文0501C0404校勘学3543讲授讨论论文0501C0405汉语词汇史3543讲授论文选 修 课0501D0401古籍整理实践3543实践实践成果0501D0402计算机与古籍整理2364讲授上机考察0501D0403文字学3544讲授讨论论文0501D0404汉语语法史3544讲授讨论论文0000D0001第二外国语31443, 4讲授考试0000D0002计算机应用2364讲授上机考查补 修 课古代汉语不少于2门,不记学分现代汉语语言学概论中国古代文学专业攻读硕士学位研究生

21、培养方案一、培养目标坚持德、智、体全面发展的原则，面向现代化、面向世界、面向未来，培养中国古代文学领域的研究人才、大专院校的教学人才以及从事有关实际工作的人才。具体要求如下：1认真学习和掌握马列主义、毛泽东思想、邓小平理论，坚持四项基本原则，拥护中国共产党，热爱社会主义。热爱祖国，热爱人民，遵纪守法，讲道德，有修养，服从国家需要和分配，积极为社会主义文化事业贡献力量。2具有严谨求实的治学作风和勇于探索的开拓精神，较为全面、系统地掌握中国古代文学的基础理论和专业知识，在所主攻的方向领域内，达到较高的理论水平，争取有新的突破。努力学习和了解中国文化史及其它艺术门类，熟练掌握一门外国语，具有独立从事

22、教学、科研及相关实际工作的能力。3身心健康。二、研究方向1先秦两汉文学全面系统地掌握先秦两汉文学，重点研究诗经、楚辞、先秦散文、史记、汉乐府。2魏晋南北朝隋唐五代文学研究魏晋南北朝隋唐五代多体文学的发展规律及其创作成就，重点研究魏晋南北朝诗文、唐代文学的创作、传播与接受过程及其规律。3宋元文学研究宋元文学思潮的演变及其内在规律，重点研究宋词元曲、宋元诗文。4明清文学研究明清文学思潮的演变及其内在规律，重点研究明清小说、明清戏曲和明清诗文。5中国文学批评研究中国古代文学理论批评的演变及其发展规律，重点研究古代诗歌理论、古代小说理论。三、学习年限学习年限一般为3年，其中二年时间用于课程学习，一年时

23、间用于撰写学位论文，实行中期分流。四、课程设置及学分分配（见下表）五、应修满的学分总数应修满34学分。其中，政治理论课4学分，第一外国语6学分，专业共同必修课2门，6学分，研究方向必修课3门，9学分，选修课3门，9学分。六、学位论文研究生应在导师指导下，有计划地系统地阅读文献，进行必要的调查研究，于第四学期提交论文撰写计划，并向教研室作开题报告。经过讨论，认为其选题内容在理论上有一定意义，且计划切实可行，方可正式进行论文撰写。论文要求材料翔实，论证严密，有一定的创新性。七、其他学习项目安排研究生在学习期间，应适当参加教学实践，如讲授、辅导、答疑、组织讨论、协助指导本科生毕业论文等。在条件许可时

24、，还应参加社会实践，开展多种调研活动，参加本专业的学术讲座、学术会议等，以开阔视野。学习期间至少在公开刊物上发表1篇学术论文。八、培养方式1贯彻德、智、体全面发展的教育思想，将教书与育人结合起来。2导师个人指导与集体培养相结合，转益多师，使研究生成为功力深厚而又富有开拓精神的人才。3采取导师指导下的以研究生自学为主的培养方法，既发挥导师的指导作用，又充分调动研究生的学习积极性。4精读和博览相结合。精读以固根本，博览以广见闻。导师须按期检查研究生的读书札记，并给予适当指导。5因材施教，根据各个研究生的不同情况，提出不同要求，做出不同安排，以利于研究生发挥各自的特长。中国古代文学专业硕士研究生课程

25、计划表类 别课程编码课 程 名 称学分学时开课学期教学方式考核方式备 注学 位 课 程必 修 课公 共0000A0001科学社会主义理论与实践2361讲 授考试0000A0002马克思主义经典著作选读2362讲 授考试0000A0004第一外国语61801, 2讲 授考试必修课专 业0501B0501中国古代文学文献学3541讲授、讨论论文0501B0502中国古代文学批评3542讲授、讨论论文研 究 方 向 必 修 课0501C0501先秦两汉文学研究3542讲授、讨论论文0501C0502魏晋南北朝隋唐五代文学研究3543讲授、讨论论文0501C0503宋元文学研究3543讲授、讨论论文0

26、501C0504明清文学研究3543讲授、讨论论文0501C0505古代文学理论研究3543讲授、讨论论文0501C0506古代重要作家文论家研究3543讲授、讨论论文选 修 课0501D0501古代诗歌专题研究3544讲授、讨论论文0501D0502古代散文专题研究3544讲授、讨论论文0501D0503古代小说专题研究3544讲授、讨论论文0501D0505古代文论名著专题研究3544讲授、讨论论文0501D0506传统文化与古代文学3544讲授、讨论论文0501B0102文艺学方法论3541讲授、讨论论文0501C0304音韵学3542讲授、讨论笔试补 修 课中国文学史不少于2门，不记学

27、分中国文学批评史古代汉语中国现当代文学专业攻读硕士学位研究生培养方案一、培养目标1认真学习和掌握马克思主义、毛泽东思想和邓小平理论，拥护党的基本路线，具有良好的道德品质，遵纪守法，愿为社会主义现代化建设事业服务。2具有严谨的学风、坚实的理论基础和系统的专业知识，以及独立从事中国现当代文学教学和研究的能力，较好地掌握一门外国语。3身心健康。二、研究方向1中国现代文学研究中国现代文学发生和发展的规律，现代重要作家、作品、文学思潮和文学现象，中国现代文学与古代文学、世界文学的关系。2中国当代文学研究中国当代文学发生和发展的规律，当代重要作家、作品、文学思潮和文学现象，中国当代文学与古代文学、世界文学

28、的关系。三、学习年限一般三年。实行中期分流制度。四、课程设置及学分分配（见下表）五、应修满的学分总数应修满34学分，其中马克思主义理论课4学分，第一外国语6学分；专业共同必修课2门，6学分；研究方向必修课3门，9学分；选修课3门，9学分。六、学位论文在第二学年后期提出学位论文开题报告，确定学位论文题目，拟定撰写计划；论文要求选题较新，材料翔实，论证严密，具有一定的理论深度和独特见解。七、其他学习项目安排第四学期以一定时间进行教学实践；第三学年以一定时间外出搜集查阅有关资料，访问作家、学者。三年内可以参加一至二次校外学术活动。第一学年和第二学年各写学年论文一篇，在校期间至少在公开刊物上发表1篇学

29、术论文。八、培养方式充分发挥导师指导研究生的主导作用和研究生指导小组的群体指导作用，采用启发式、研讨式的教学方式，培养研究生获取知识、更新知识、创新知识的能力；研究生通过读书、听课和学术研讨等方式，积极培养独立从事科研的能力。导师对研究生按期进行业务指导和学习检查，研究生按期向导师汇报学习和研究情况。本着高标准、严要求的原则，努力促进研究生的进步和成长。中国现当代文学专业硕士研究生课程计划表类 别课程编码课 程 名 称学分学时开课学期教学方式考核方式备 注学 位 课 程必 修 课公 共0000A0001科学社会主义理论与实践2361讲授考试0000A0002马克思主义经典著作选读2362讲授考

30、试0000A0004第一外国语61801, 2讲授考试必 修 课专 业0501B0601中国现当代文学通论3543研讨课程论文0501B0602中国现当代文学思潮3542讲授与研 讨课程论文必 修 课研究方向0501C0601中国新诗史论3541讲授课程论文0501C0602中国现代小说史论3543讲授课程论文0501C0603当代文学批评3542讲授课程论文选 修 课0000D0001第二外国语31443, 4讲授考试0000D0002计算机应用2362讲授、上机考查0501D060120世纪中国文学与西方文化3543讲授与讨 论课程论文0501D0602当代文学的多维文化研究3544讲授课

31、程论文0501B0102文艺学方法论3541讲授课程论文0501C0104西方文论研究3543讲授课程论文0501B0801比较文学史论3541讲授课程论文0501C0306言语风格学3543讲授与研 讨课程论文0501D0506传统文化与古代文学3544讲授、讨论课程论文补 修 课文学概论不少于2门，不记学分。中国古代文学史外国文学史比较文学与世界文学攻读硕士学位研究生培养方案一、培养目标本专业的硕士生应当德智体全面发展，达到下列要求：1具有坚定正确的政治方向，坚持四项基本原则，拥护改革开放的政策。热爱祖国，热爱人民。遵纪守法。事业心强，尊重知识。尊敬老师，团结同学。2具有坚实的理论基础和系

32、统的比较文学与世界文学专业知识，能够独立承担本专业的科研和教学任务。对古今中外文艺理论比较熟悉。第一外国语程度相对较好。根据自己准备研究的国别文学对第二外国语有较好的掌握。3身心健康。二、研究方向1比较文学（含世界各国文艺理论比较研究）2世界文学三、学习年限一般为三年，实行中期分流。四、课程设置与学分分配（见下表）五、应修满的学分总数应修满34学分，其中学位课程不得少于25学分。由于本专业的涉外特殊性，第一外国语要求具备一定的写作能力。此外，两个方向的学生均须以较多的精力修习第二外国语。六、学位论文第四学期，在导师的指导下确定论文选题，并向指导小组作做开题报告，经讨论认可之后，正式转入专题研究

33、和论文撰写工作。七、其他学习项目安排参加本教研室和导师指定的工作，锻炼实际工作能力。参加相关的学术会议。在教师指导下积极撰写学术论文，至少公开发表1篇。八、培养方式采用导师为主，导师与教研室集体培养相结合的方式。比较文学与世界文学专业硕士研究生课程计划表类别课程编码课程名称学分学时开课学期教学方式考核方式备 注学 位 课 程公共必修课0000A0001科学社会主义理论与实践2361讲授考试0000A0002马克思主义经典著作选读2362讲授考试0000A0003第一外国语61801, 2讲授考试专业必修课0501B0801比较文学史论3541讲授论文0501B0802近现代世界文学理论比较批评

34、史3542讲授论文0501B0803近现代世界文学研究3542讲授论文研 究 方 向 必 修 课0501C0801世界文学原著选读3543讲授论文0501C0802比较文学与世界文学专题研讨3543讲授研讨论文0501C0803跨学科比较研究3543讲授论文0501C0804东方文学专题选讲3544讲授论文0501C0805英美文学专题选讲3544讲授论文0501C0806西方文学与哲学关系研究3543讲授论文两方向必 修选 修 课0000D0001第二外国语31443, 4讲授考试一外非英语者，二外规定为英语，且为必修。0000D0002计算机应用2362讲授上机考查0501B0602中国现

35、当代文学思潮3542讲授讨论论文0501B0101文艺学基础理论研究3543讲授讨论论文0501C0306言语风格学3543讲授讨论论文0501D0801西方文化宏观研究3544讲授讨论论文补修课外国文学史讲授考试不少于两门比较文学讲授考试英语语言文学专业攻读硕士学位研究生培养方案一、培养目标本专业培养的硕士学位研究生应当坚持德、智、体全面发展，达到以下要求：1、热爱祖国、热爱社会主义，拥护中国共产党的领导，具有坚定正确的政治方向和良好的道德品质，自觉遵纪守法。2、具有较为扎实的英语语言、文学及文化等专业理论基础，系统的专业知识和较强的实践能力。毕业后能够胜英汉高级翻译工作，胜任本专业的教学、

36、科研工作。3、身心健康。二、研究方向1、翻译学主要研究翻译理论，着重名家名著赏析，端正翻译理念，提高翻译水平。2、英美文学主要研究英美文学作家与作品，全面提高文学素养，理论水平和研究能力。3、英语语言学主要研究英语语言学理论和英语教学法、考试学、辞书编撰等。4、西方文化主要研究英、美、加、澳新等西方国家文化，侧重与汉文化的比较研究。三、学习年限学制为三年，其中第一、第二学年以课程学习和导师指导为主，学完必修课和选修课，辅以一定的科研与实习；第三年撰写学位论文。实行中期分流。四、课程设置及学分分配（见下表）五、应修满的学分总数37学分。其中公共必修课、专业必修课16学分，研究方向必修课15学分，

37、选修课不少与6学分。六、学位论文第四学期中期，在导师指导下提出学位论文选题和撰写计划，经学科小组讨论认可后正式进入专题研究和论文撰写阶段。论文必须用英文撰写，要求措辞准确，文法通顺，语言流畅，格式规范，参考资料详实，逻辑推理严谨，结构层次分明。论文应有新见解和一定的独创性，观点正确，应达到出版或发表水平。论文长度为15000 20000英文单词。论文必须在答辩前一个月完成打印并提交答辩委员会，由答辩委员会组织评审与答辩。七、其他学习项目安排为加强能力培养，深化所学知识，研究生在校期间需要承担不低于36学时的教学实习工作，并参加导师或学科小组的科研工作。教学实习一般安排在第二至第四学期。要求研究

38、生在校期间取得一定数量的研究成果，必须在正式公开刊物上发表至少一篇学术论文。八、培养方式1、采用导师负责制：通过授课、指导课题研究和指导学位论文等多种形式，导师全面关心研究生的德智体的发展。2、积极发挥外国专家的作用。3、课堂教学和课后研究相结合，知识面的拓展和实践技能的训练相结合，着重培养独立从事各项工作的能力。4、研究生可根据需要跨专业、跨系选修课程，并从事跨学科研究，但需经导师同意，并报系和研究生院批准。英语语言文学专业硕士研究生课程计划表类 别课程编号课程名称学分学时开课学期教学方式考核方式备 注学 位 课 程公 共 必 修 课0000A0001科学社会主义理论与实践2361讲授考试0

39、000A0002马克思主义经典著作选读2362讲授考试0000A0004第一外国语61801, 2讲授考试必 修 课专 业0502B0101研究生英语3541讲授考试0502B0102翻译技巧与实践3541讲授考试研 究 方 向 必 修 课0502C0101英国文学导读3541讲授、讨论论文、考试主攻文学研究生需选择其它两个方向各一门课程0502C0102美国文学导读3542讲授、讨论论文、考试0502C0103文学理论3543讲授、讨论论文、考试0502C0104翻译学3542讲授、讨论论文、考试翻译学研究生另需选择其它两个方向各一门课程0502C0105名家名译研究3542讲授、讨论论文、

40、考试0502C0106比较文学与文化研究3543讲授、讨论论文、考试0502C0107普通语言学3541讲授、讨论论文、考试语言学研究生另需选择其它两个方向各一门课程0502C0108应用语言学3542讲授、讨论论文、考试0502C0109言语交际理论3543讲授、讨论论文、考试续表类 别课程编号课程名称学分学时开课学期教学方式考核方式备 注选 修 课0502D0101西方思想文化2363讲授考试所有选修课程将根据该学期授课教师与选修学生的具体情况酌情开设学生人数至少为6 10 人开课0502D0102英美现代主义与后现代主义2363/4讲授论文0502D0103英美文学专题2364讲授考试0

41、502D0104英美女性文学2363/4讲授考试0502D0105比较文学2364讲授考试0502D0106中外翻译史纲2362/3讲授论文0502D0107英汉口译技巧2363/4讲授考试0502D0108英汉翻译专题2362/3讲授考试0502D0109英语语言研究设计2363/4讲授论文0502D0110第二语言习得2362/3讲授考试0502D0111英语语言学专题2364讲授考试0502D0112心理语言学2364讲授考试0502D0113社会语言学2363/4讲授考试0502D0114英语教学研究2364讲授考试0502D0115影视课2364讲授考试补 修 课俄语语言文学专业攻读

42、硕士学位研究生培养方案一、培养目标硕士学位研究生培养应当坚持德、智、体全面发展，达到下列要求：1具有坚定正确的政治方向，热爱祖国，热爱社会主义，拥护中国共产党的领导，拥护改革开放。自觉遵纪守法，有良好的道德品质。2勤奋学习，学风端正，具有系统扎实的俄语语言学和文学的基础理论知识。对俄语语言学和文学的某一方面进行较深入的专门研究，具有很强的俄语实践能力和通顺的汉语表达能力，能胜任俄语高级翻译(口译，笔译)工作，能独立承担本专业的科研工作和教学工作。较熟练地掌握一门非专业外语。3身心健康。二、研究方向1俄语语言学主要研究普通语言学，俄语语法学，俄语词汇学，俄语成语学，语言与文化等。2俄罗斯文学主要

43、研究俄罗斯文学史，俄苏文学各流派及代表人物和代表作，俄罗斯理论诗学等。3翻译学俄苏文学翻译史，翻译修辞学，翻译理论与实践等。三、学习年限本专业硕士研究生学制为三年。第一、二学年以课程学习为主，辅以一定的科研与实习，最后一年以撰写学位论文为主。本专业实行中期分流。四、课程设置及学分分配(见下表)五、应修满的学分总数不少于36学分。其中公共必修课：10学分，专业共同必修课：9学分，研究方向必修课：12学分，选修课：6学分。六、学位论文在第四学期初确定论文计划，在导师指导下提出论文选题、写作提纲，由研究生向导师提交开题报告。经导师同指导小组讨论、审查后以一年时间完成研究和写作，由导师推荐提交答辩。选

44、题要求有创新或实用意义，论文应资料详实、论证有据、逻辑严谨，有自己的独到见解。七、其他学习项目安排教学实践在第四学期进行，一般安排担任本校俄语基础课程及俄语公共外语课程的讲授，经批准还可在本地涉外机构担任兼职工作和临时翻译工作；鼓励研究生自费参加全国性学术会议或与国内外访问学者的学术交流活动；经批准可外出收集论文资料;在公开出版学术刊物上发表1篇以上学术论文。八、培养方式以导师为中心组成包括外国专家在内的集体指导小组，重视科研能力和方法的训练，因材施教，强调自学和对话式、讨论式教学，发挥导师和研究生双方的积极性和创造性。俄语语言文学专业硕士研究生课程计划表类 别课程编码课 程 名 称学分学时开

45、课学期教学方式考核方式备 注学 位 课 程必 修课公 共0000A0001科学社会主义理论与实践2361讲授考试0000A0002马克思主义经典著作选读2362讲授考试0000A0004第一外国语61801, 2讲授考试必修课专 业0502B0201实践俄语61081-3讲授考试0502B0202普通语言学3542讲授、讨论考试、论文研 究 方 向 必 修 课0502C0201俄语语法学61081、2讲授、讨论考试、论文语言学研究生另需选择其它两个方向各选一门0502C0202俄语词汇学3541讲授、讨论考试、论文0502C0203俄语修辞学3543讲授、讨论考试、论文0502C0205俄语成

46、语学3541讲授、讨论考试、论文0502C0206中国翻译史3541讲授、讨论考试、论文翻译学研究生另需选择其它两个方向各选一门0502C0207俄苏文学翻译史3542讲授、讨论考试、论文0502C0208俄苏翻译理论原著3543讲授、讨论考试、论文0502C0209翻译修辞学3541讲授、讨论考试、论文0502C0210翻译理论与实践3543讲授、讨论考试、论文0502C021119世纪俄罗斯小说史3541讲授、讨论考试、论文0502C021220世纪俄罗斯小说史3542讲授、讨论考试、论文文学研究生另需选择其它两个方向各选一门0502C0213当代苏联小说史3543讲授、讨论考试、论文0502C0214俄罗斯理论