污水处理站方案最终上报

1、污水处理站方案最终上报-#-/83cor越南北氮改扩建工程Di/dncaitaomcrrpngnhdmdydamHaBac污水处理站施工方案phizangAnthicOngtramxitlVnitacthaiPMCEPC污水处理站方案最终上报目录MUCLUC一、编制依据C吉nc&bianso。n错误!未指定书签。二、工程概况Kh6iqudtc6ngtrinh错误!未指定书签。三、施工准备ChuSnbithicong错误!未指定书签。3.1技术准备Chu刍nbikTthuatthicong错误!未指定书签。3.2物资准备Chu刍nbivattu»错误!未指定书签。33劳动力量准

2、备Chu刍nbilu*clu,nglaodong错误!未指定书签。四、施工主要方法及质量控制错误!未指定书签。Khongchechatlu,&ngvdphiforngphdpthicongchuyeu错误!未指定书签。4.1测量定位T通cdacdinhvi错误!未指定书签。4.2土方工程Congtrinhddodat错误!未指定书签。4.3模板工程Congtrinhcoppha错误!未指定书签。污水处理站方案最终上报1. 4钢筋工程3批红1疝迷tth6p错误!未指定书签。4. 5碎工程Congtrinhbdtong错误!未指定书签。5. 6脚手架工程C6ngtrinhgidngi6o错

3、误!未指定书签。6. 7防腐工程C6ngtrinhph6nglm：!c错误!未指定书签。五、工程质量保证措施Bienphdpbaodamchatlu»o*ngcongtrlnh.错误!未指定书签。7. 1质量目标Mgctiduchatlu»。ng错误!未指定书签。5.2组织保证T6chi>cbaodam错误!未指定书签。5. 3制度保证B3odamchatlu»&ng错误!未指定书签。6. 4管理措施Bienphdpquanil错误!未指定书签。六、安全文明施工Thic6ngantodnv吉nminh错误!未指定书签。7. 1.安全生产保证措施Bin

4、phdpbaodamantodnsanxuat错误!未指定书签。8. 2文明施工保证措施Bienphdpbaodamthicongvanminh错误!未指定书签。7、施工进度计划及保证措施错误!未指定书签。污水处理站方案最终上报ph”&ngdndambaokehoachtiendothicong错误!未指定书签。9. 1施工进度计划(后附进度计划表)错误!未指定书签。kehoachtiendothicong(saukmtheobieutiendothicong).错误!未指定书签。10. 施工进度保证措施错误!未指定书签。phir&ngdndambaotiendothicong

5、错误!未指定书签。-3-/83污水处理站方案最终上报编制依据Cancu*binsoan本施工方案作为指导施工的依据，编制时对工期、质量目标、管理机构设置、劳动力组织、施工进度控制、施工机械配备等主要技术方案及措施、安全保证及文明施工等因素尽可能作了充分考虑，突出其科学性及可行性。编制依据是：Phircfngdnthicdngndyldcanci?dechidaothicong,khibiensoanphironganndytlnhtodnto1iratnhieunhantonhirth&igiangiancongtrlnh,muctieuchatiergng,thietlapeerca

6、uquanil,toch&cli/clirgnglaodong,khongchetiendpthicong,chuanbidaydumdymdcvatlieuvv,chGyeulabienphapvdphirofngankTthuat,nhantobaodamantodnthicongvanminh-vv.Canci>biensoanld：Ll由中国五环工程公司提供的越南北氮改扩建项目一污水处理站施工图；建筑施工总平面图Banvetongmatbangthicongxaydirng;uBanvetramxirHnirdcthai-diranxaydirngcaitaonhamay

7、damHaBacVietNam"docongtyNguHodnTrungQuoccungcapL2对该工程特点、施工现场的环境、施工条件和自然条件的分析；Phantfchdieukientifnhienvddieukienthicong,moitruexngcuahientrirexngthicong,daediemcongtrlnhnay1.3有关技术参考资料;TailieukTthuatthamkhaocdlienquan建设工程项目管理规范GB/T50326-2001uQuyphamquanilhangmuccdngtr1nhxaydirng"GB/T50326-20

8、01工程测量规范GB50026-2001uQuyphamehatlirangedngtrinhvGB50026-2001建筑工程施工质量验收统一标准GB50300-2001"Tieuchuanthongnhatnghiemthuchatlirgngthicdngcdngtr1nhxaydifng”GB50300-2001混凝土结构工程施工质量验收规范GB50203-2002uQuyphamnghiemthuchatierexngthicdngcdngtr1nhketeaubetdngvGB50203一2002-7-/83建筑地基与基础工程施工质量验收规范GB50202-2002uQu

9、yphamnghiemthuchatlifqngthicongcongtrinhMGB50202-2002地基与基础工程施工工艺标准ZJQ00-SG-008-2003"TieuchuancdngnghethicongcongtrinhnenvdmdngvZJQOO-SG-008-2003砌体工程施二质量验收规范GB50203-2002uQuyphamnghiemthuchatlugngthicongcongtrinhxaygach"GB502032002屋面工程施二质量验收规范GB50207-2002uQuyphamnghiemthuchatlifqngthicongcon

10、gtrinhtrannhd”GB502072002屋面工程施工工艺标准ZJQ00-SG-007-2003"Tieuchuancdngnghethicongcongtrinhtrannh6"ZJQ00-SG-007-2003建筑防水1程施工工艺标准ZJQ00-SG-009-2003"Tieuchuancdngnghethicongcongtrinhchongthamxaydifng”ZJQ00-SG-009-2003建筑施工安全检查标准JGJ5999污水处理站方案最终上报"Tieuchuankiemtraantoanthicdngxaydifng”JGJ5

11、999建筑机械使用安全技术规程JG-J3386uQuytrinhkTthuatsirdungmaymdcxaydifngantoanMJG-J3386建筑施工高处作业安全技术规范JGJ80-91uQuyphamkTthuatantoanthicongxaydifngtrencaovJGJ80-91建筑施工扣件式钢管脚手架安全技术规范JGJ130-2001uQuyphamkithuatantoangiangiaokieukh6adngtheptrongthic6ngxaydimgvJGJ130-2001建筑工程施工现场供电安全规范GB5019493uQuyphamantoancungcapdie

12、nchohientmangthic6ngxaydimgGB501949304G362:预埋件图集TaphgpbanvebanmaO4G36203G101-1混凝土结构施图Banvethicongketcaubetong03G101-1越南规范QuyphamciiaVietNamTCVN4477-1987Congtacdat.QuyphamthicdngvanghiemthuTCXD79-1980C6ngtacnenm6ng-4- / 83污水处理站方案最终上报TCVN4085-1QSSKetcaugachda.quhamthicdngvanghiemthuTCVN4453-1995Ketcau

13、betongvabetongcottheptoankhoiTCVN5308-1991QuyphanikithuatantoantrongxaydungTCXDVN371-2006Nghiemthuchatluongthic6ngcdngtrinhxaydungTCVN197-1995TieuchuanVietNamvekiemtrathinghiembanmaTCVN198-1995TiauchuanVietNamv&ntrathlnhinbanma二、工程概况Khaiquatcongtrinh3.1工程特征Dactrirngcongtrinh越南北氮改扩建项目污水处理站是由中国五环工

14、程公司设计的单层混凝土水池、框架。TramxuliiiudcthaiduancaitaomarongnliamaydainHaBacVietNamladocdngtycdngtiiiiliNguHoanTmngQudcthietkegombexulCvaketcaukhunggiabetong.该建筑物总占地面积为1369.67平方米，总建筑面积1369.67平方米。主体结构型式为钢筋碎框架结构，地上一层。基础在土层上。Tramxulmu6cthainaychiemtdngdientichlal369.67m2,tdngdientichxaydunglal369.67m2,Hinhthucke

15、tcauthanchinhlaketcaukhunggiabetdngcdtthep,mongdattrenldpdat污水处理站总长：54m,宽：25.7m,±0.00m相当于绝对标高5.90m,总共分为四部分：调节池、氧化池、沉泥池和控制室。调节池：池底垫层底标高-6.7：坐标(A1106.35,B535.07),(A1121.25,B528.17)；长17.4m,宽9.4m；土方量1130m3。氧化池：池底垫层底标高-1.5；坐标(A11O6.35,B492.72)；长33m宽15.9m；土方量735m3。沉泥池：池底垫层底标高-3.9m：坐标(A1120.3,B488.92)

16、,(1107.3,488.92)；长21.4m宽9.4m；土方量765m控制室：基础垫层底标高-3.1m；坐标(A1127,B481),(A1133,B535)；长56.5m宽8.5m；土方量1490m3。污水处理平面图如下：Tdngchieiidaitramxulmudcthaicdngtrinhnayla:dai54m,rong25.7m,±0.00mtirangduanglacliieucaotuyetddi5.90mjdngcongchiathanh4phan:bedieutiet,beoxihda.bebunlangvaphdngdieuhanh.Bedieutiet:c6

17、tcaodaylopl6tdaybe-6.7;toado(A1106.35,B535.07),(Al121.25,B528.17);dail7.4m,rong9.4m,kh6ilugiigdat1130m3.Beoxih6a:cdtcaodayldpl6tdaybe-1.5;toado(A1106.35,B492.72);dai33m,rongl5.9m;khdiluoiigdat735m3.Bebunlang:污水处理站方案最终上报cdtcaodaylopl6tdaybe-3.9m;toado(A1120.3,B488.92)/!107.3,488.92);dai21.4m,rong9.4m

18、;kh6ilugiigdat765mPhdngdieuhanh:cdtcaodayl6pldtmdng-3.1m4oado(A1127,B481),(A1133,，“B535);dai56.5m,rong8.5m;khdilugngdatl490m3.Phuangannaychuyeugiaithieucdngtrmlidaodatcuabedieutiet.Sadomatbangxulmudcthainliusau:2.2 水文地质条件Dieukiendiachatthujan该场地范围内地下水为表层滞水，地下水深度在-5.61-2.31m,没有统一的地下水位，造成该地地下水是山池水引起，主

19、要补给来源为大气降水和雨季期间地表水。根据地质勘探报告，基坑开挖范围内岩土层含水性极弱、渗透性极差，基坑侧壁渗水量极少。即地下水对基坑开挖影响很小。Nudcaduaidattrongphamvikhuvuciiaylanuacdongtangmat.odosaubenduaidat-S.b1-2.31mlanuoc,mucnuacadudidatkh6ngth6ngnhat,nudcadudidatnayladonuacbe,ngu6nnudcvanudrcbematchuyeuladolugiigiiuocmuanganixudng-anudcmuatronginuamua.Cancin-a

20、obaocaothamdddiachatJangdiachatcd(ngam)nud,ctrongphaimidaodathdm6ngratyeu,tinhthanithauciiadatratkem,lugngnuacthainvaothanh(ba)hdm6ngratit.Nuacaduaidataiililiirdngratnhdddivaiviecdaodat.2.3 工程地质条件Dieukiendiachatcuacongtrinh污水处理站方案最终上报根据岩土工程勘察报告，污水处理站土层地质分布情况如下(标高为绝对标高)：人工填土土层标高为-2.31-l.01m,淤泥质粉质土土层标

21、高为-5.61-2.31m,1粉质粘土土层标高为-6.81-5.61,1强风化粉砂岩土层标高为-9.01-6.81m,2中风化粉砂岩-16.01-9.01m。土层地质分布如图：Cancvnaobaocaothamdddiachatcuacdngtrinh.tinhhinhphanbdtangdiachattaiigdattramxulinuocthainliusau(cdtcaolachieucaotuyetddi):®cdtcaotangdatiiliancdngsandapla-2.31-1.01m,cdtcaotangdatbundacla-5.61-2.31m.tangdat

22、dinh©1cdtcaola-6.81-5.61htangdiachatphusa®lcdtcaola-9.01-6.8lmjangdiachatphusa®2cotcaola-16.01-9.0Im.ew口制w?QXWo s，42q4326WM E$=10j0MPo5-1kTMo E$=«vCNPo5-2-=5k°a E，=g.CNP。7-1；=JCOk3o Ei=42 伸。-?30%8-1。比。出 0 B=4JU3q8-2ff=d53FaCAD*： MlBI：06污水处理站方案最终上报土层地质分布如图Sadophanbodiachattan

23、gdat三、Mlit#Chuinbithicong3.1 技术准备Chuanbikithuatthicong3.1.1、 根据设计图纸和相关资料，积极完备的准备必要的标准图集和规范、规程，熟悉图纸，提出问题，参加业主组织的图纸技术交底及会审。Cancuvaobanvethietkevatailieuc61ienquan,tichcucchuanbidaydutaphgpbanvetieuchuanvaquytrinh,quyphain,kiemtrakibanve,neuravande,thamgiahoithamA-abangiaokithuatbanvecuachudautirtdchuc

24、.3.1.2、 对施工现场的地貌、气象、水文及工程所在地的建材市场供应状况等进行调查分析，为总平面布置和施工组织实施提供依据。DdivdikHtugng,thuy,diamaocc6ngtrmhthicdngradieukiencungungthitniangvatlieuxaydung.-Mieiilianhdieutraphantich,debdtritdngmatbangvacungcapcancuthucthit6chucthic6ng.3.1.3、 根据施工图纸，计算工程量，列出各施工阶段主要工种、劳动力、主要材料的需用量及主要施工机械台班需用量表，为编制工程进度计划提供依据。，Ca

25、ncuvaobanvethicdng4inhtoankhdilugngc6ngtrinhjietkeracacgiaidoanthic6ngchuyeujoaihin一，hcongviecjuclugiiglaodong,bangkhdilugngvatlieuchuyeucandungvasolugngmaymocthicongchuyeu，,delamcancubiensoankehoachtiendothic6ngcuac6ngtrinh.3.1.4、 遵照有关规定，准备施工用表及有关资料，办理开工手续。Tuanthutheoquydinhcolienquanxhuanbitailieu

26、cdlienquanvalamthutiickhdicdng.3.2 物资准备Chuanbivattir根据工器具配置计划表、施工预算及设备需求计划，合理有序的组织施工工器具、材料、构（配）件、设备进入施工现场，并做好检查验收工作。CancuvokehoachnhucSuthietbivdutonthic6ng,bieukhoachmym6cdungcu46chuctrinhtuhgplfinyni6cdungcuthicdng.vatlieu.linhkieiLthietbidua-acongtnTCHig.ddngthailmtdtcdngvieckiemtranghiemthu.3.2.

27、1、 主要施L机具准备计划Kehoachchuanbiniaymocdungcuthicongchuyeu-7-/83污水处理站方案最终上报序号STT名称Tengoi型号Cauhinh单位DVT数量Soluong1反铲挖掘机Mayxucgaungugc台may12自卸车Cautuhanh20t辆xe33混凝土泵车Xebombetong辆xe14打夯机Maydam电动气夯damdien台may25插入式振动棒Maydamdiii50,35mm台may106钢筋切断机MaycStsStGQ40B台chiec17钢筋弯曲机MayuonthepGW-40台chiec28交流电焊机MayhandienB

28、X-500-台chiec29木工电锯MaycuagoMJ104台chiec110污水泵Baninuacthai2.5kw台chiec411推土机Mdyiii180KW台may112装载机MayxuclatZW321F台may113经纬仪Maykinhx-iJ2台may114水准仪MaythuybinhDS2台may215全站仪Mayloandac台may116钢卷尺Thuacdaysat50m把chiec217钢管dngthep048x3.5T1018钢管扣件khdaongthep个chiec10003.3 劳动力量准备Chuanbilwcliroiiglaodong3.3.1、 按照劳动力计

29、划配置表组建精干施工队伍，并组织进场。Duavaobangkehoachluclugiiglaodongdet6chucdoiiiguthicdng,'atdchucdua-aocdngtiirang3.3.2、 做好职工入场教育工作，安排好职工生活，并进行安全、防火、文明施工等教育,让职工熟悉并遵守项目部各项规章制度。Cancuvaotinhhinhc6ngtrinhlamkehoachnhucaungu6nlaodong,tdchucgiaoducantoaiilaodongvat3.3.3、 对特殊工种进行上岗前培训，无证者严禁进入现场施工。Ddivdiloaihinhcongv

30、iecdacthuphaitienlianlidaotaotnrackliivaocdngtmaiigjigiTaikhongcochun.gnhannghiemcamvaocdngtnrdngthicdng.334施工用劳动力计划.Kehoachsudunglaodong序号STT工种Chuyenmon人数（人）Solugng备注Chuthich1钢筋工Thost152木1：Thgmoc103混凝土工Thgbetong124架子工Thglaprap55焊工ThghAn26电工Thgdien17测量放线工Tracdac28管理技术人员Quanlykythuat59其它Khac8合计Tbng60

31、3.4 施工现场准备Chuanbihientnrangthicong建立测量控制网，根据工程的地形特征和给定的永久性坐标控制网及水平控制点，把测量引测至现场合适位置，并做好保护工作。按照施工现场平面图的布置和节约用地的原则，安排搭设现场临时设施。Xaydungmangluaikhdngchetracdac,cancm-aodiemkhdngchematbangvaniangludikhdngchetoadovadactnmgdiahinhcdngtrmhdechuanbitdtchoc6ngviecthic6ngph6ngtuyentracdac,dongthailamtdtc6ngtacba

32、ove.3.4.1、 按照总包提供的建筑总体平面图及控制点，在变电所装置区设置2个轴线坐标控制点，建立工程测量控制网，为施工测量放线做好准备。Cancuvaodiemkhdngchevaniatbangtdngthexaydungdotdngthaucungcap,dkhuvvctr?mbienapthietlap2diemkh6ngchetoadotuyentnic,xaydungmangluaikhdngchecdngtrinhtracdac.dechuanbitdtchocdngvi.ecthicdngphdngtuyentracdac.342将施工用水、用电引入现场，安装配电箱及供水接

33、口。,Thicongdungdiem-anuocacdngtmang.phailapdattuphdidienvavannuac.3.4.3、 做好构（配）件、预制品和材料的储存和堆放。，Chuanbinaicatgiuvatlieuvasanphamchetaosandungdethicong.3.4.4、 施工现场“四通一平九开工前必须把路通、水通、电通、电讯和平整场地的“四通一平”工作完成。Congtniangthicongphai'thdnglbangn,tnrdrckhithicongphaithongduang,thongnuacjthdngdienjhon,gthongt

34、injnotbanglalambangphanghientnrdng.345做好雨期施工安排，按照施工组织设计的要求，落实雨期的临时设施和技术措施。Lanitotcongviecsapxeptliicdngtronginuamua,cancuvaoyeucauthietkedetdchucthicdngjamtdtcacbienphapkithiiatvabienphapthicongtrongmiiamua.3.4.6、 设置消防、保安设施。.Thietlapbaoveantoan,phongchaychuachay四、施工主要方法及质量控制6“Khongchechatlirongvaphi

35、rongphapthicongchuyeu4.1 测量定位lYacdacdinhvi4.1.1 准备工作C6ngdcchu£nbi、 测量仪器：型全站仪（1台）、DS2型水准仪（2台）、J2经纬仪（一台）。，Maytracdac:01maytoandacloai,02chiecmaythuybinhloaiDS2,01chiecmaykinhTJ、 测量工具：50m钢尺、垂球、灰线、水平尺（2套）。.Dungcutracdac:Thudccuon50m,quaroi,vdibot,batmuc,thu6cthuybinh（2bo）、 根据总

36、包提供的结构物坐标控制点，经复核签证后，结合现场施工场地情况，建立主轴线平面控制网。Cancihaodiemkhdngchetoadocuatdngthaucungcap.quachungkienkienitralaixong,kethopvaitin，liliiiilicdngtmangthicdng,xaydungmangluaikhdngchematbangtuyentriicchinh.、 本工程投入的测量仪器在使用前需经检测部门进行检测，以确保施工测设精度。Maytracdactruacldiiduaraocdngtiinlmaysudungphaiquacaquank

37、iemtradoluangtienhanhkiemtra,dedambaodochinhxackhithicdngtracdac.4.1.2 测量准则Quytactracdac4.121、 遵守先整体，后局部，高精度控制、操作程序。，Tracdactdngthetnr6c,bophansau,trinhtuthaotac,kh6ngchedochinhxaccao.4.122、 从流水段的划分、开工次序、进度安排和施工现场临时设施布置情况等方面，了解测量放线的先后次序、时间要求以及测量人员的安排。，Tukhuvvcoacchyhutukhaicdng.sapxeptiendovahientnr

38、diigtliicoiigdebdtrinhanvientracdacvayeucauthdigianJimhieuthutirtiiTdcsaudephongtuyentracdac,4.123、 严格建立测量审核制度。各分项工程在测量放线后，应由项目技术负责人及专职质检员进行验线，以保证精度、防止错误。，,Nghiemkhacxaydungchedokiemtratracdac.Saukhiphongtuyentracdaccaccongtrinhphanhangxon，g,neiidoiiguaiphutrachkithiiathangniucvanhanvienkiemtrachatl

39、ugngtienhanhkiemti'a,dedambaodochinhxac,phdngtranhsaixot.4.1.3 轴线控制Khongchetuyentruc平面施测：根据总包提供的座标控制点，按直角座标法和极坐标法相结合进行平面定位。根据本工程实际情况，在结构物周围建立方格网作为施测依据。点位布置要考虑便于测量和定位的需要，以及点位标桩需长期保存，应布设在结构物周围、次要通道上或空隙处，不应布设在开挖的基础上、埋设管线的范围内或靠近结构物处。Khaosatmatbang:Cancmaodiemkhdngchetoadocuatongthaucungcap.kethgptoa

40、doiidnggocvadiemtoadpxuatphattieiiliaiilidinhviinatbang.Cancuvaotinhhinhcdngtrinhthucte,axungquanhvatketcauthietlapoludikhongchelamcancukhaosat.Botnvitncocphaisuynghidenyeucautracdacdinhvivavitncocdugcbaovelaudai,nenbdtridxungquanhvatketcau,trendudiigdiphuhoacchdkhetrdng.khdngnenbdtridiio.idebiphaho

41、ai,atrench6daodat,trongphamvichdntuyenduangdnghoacduasatvaovatketcau.4.1.4 高程控制Khongchecaodo4.141、 高程控制点建立：根据业主方提供的高程点，用DS2型水准仪精确测定±0.00相对应的绝对标高，经复核无误后在厂房周围建立一个永久性高程控制点，作为今后标高传递的基准点。Xaydimgdienikhdngchecaodo:Cancih*aodiemcaododochudautircuiigcap,dungniaythuybinhDS2，,cdtcao=0.00tiraiigduoTLiglac

42、hieucaotuyetddisovainiatnu6cbien,quakiemtraddichieukh6ngc6gisais6txongaxungquanluiliaxuangxaydungmotdienikhdngchecaodocotiiiln-iiilicmijamdieinindccancucuaquantracdechuyencaodovesau,.4.142、 标高传递：由高程控制点(±0.00)沿框架柱用钢尺沿竖直方向向上量至施工层,并画出高出楼面正1米的水平线，做好标记，依据此标高施测至各构件支架上，来控制梁板底标冏。Chuyencaodo:dodiemkhong

43、checaodo(±0.00)dockhunggiacotdungtliudcdodpcpliuanghudngndnggochuonglendentangthicong,dongthaidinhviratuyenngangbanglmtrenmattangcaojambienban.cancm-aocaodonaykhaosatdentrengiachdngdacaukien,khongchedencdtcaodaysandam4.143、 施测时尽量做到前后视线等长，且及时做好记录；观测结束后，及时计算高差闭合差，计算各水准点的高程Khikhaosatcoganglamdugcd

44、uangngamtnracsau,vakipthailambienbanisaukhiketthucquantrac.kipthaitinhtoansailechdocao.tinlitoancaodocuacacdiemtieuchuano-11-/83污水处理站方案最终上报4.1.5 测量精度要求Yeucaudochinhxactracdac轴线测距偏差±5mm、标高±51111。、测角精度±71111。、层高垂直度±5mm。Dolechvitntuyentnic±5mm,caodo±5nim,dochinlixacdog6c=7

45、nini5dovu6ngg6ctangcao±5mm.4.1.6 质量保证Baodamchatlugng4.161、 用于测量轴线和抄平用的全站仪、水准仪及钢尺是经过计量检测中心检测合格的主要测量工具。Maym6cdungcutracdactuyentrucvalamphangdungnliinnaytoandac,maythuychuanvathuacdaqu,atningtamdoluongkiemtradatyeucau.4.162、 每次轴线测量应由另一人进行复核检查，无误后方可进行下一步的施工。Moilantracdactuyentnicnendolngudikhaccun

46、gchuyenmontienhanhkienitralai,saukhikhdngcogisaisdttieiiliaiilitliicdngcdngdoantieptheo.4.2、土方工程Congtiinhdaodt4.2.1 土方开挖Daodat421.1、 本基础土方开挖采用机械开挖，人工配合清底。Daodatmdngcongtrinhnaydunginaymdcphoihopvainhancong421.2、 因基坑深，根据现场地质条件和实际情况采用1:1放坡。并严格遵守TCVN4477-1987Dohom6ngsau,kliidaodatdod6cdaotheoquydinhTCV

47、N4477-l987421.3、 在开挖过程中，配备专职测量员，机械开挖接近基底时，应由测量员测设距离基底300mm的标高，人工清底时用300mm标准尺杆随时以木桩为准校核槽底标高，最后由两端轴线（中心线）引桩拉通线检查距坑边尺寸，确定坑长、宽标准，根据此来修整坑帮，最后清除坑底土方。，,Trongquatiiiilidaophaic6nhanvientracdacph6ihop5khimayxucdaogandendaym6ng,nendonhanvrientracdaccaodpcachcosthietke-300min,kliinhanc6ngchinhsuadiingthanhg6do

48、cluiilixac300niinlamch，uandechinhsuacaododayianli.cudicungdungtliuocdaycangkiemti'akichthudccachcanhhd.xacdinhchieudai,chieuronghd,cancthododechinhsuahd,cudiciinglanisachdatodaylid,污水处理站方案最终上报1.1、 1.4、在挖至最后一步时，预留300mm厚由人工配合清土。测量人员配合控制底标高。Khidaodenldpcu6icung,tniara300mmdenhanc6ngphdihgpdao,chinh

49、suavalamsachdat.Nhanvien，tracdacphoihgpkhdngchecaododay.421.5、 由于基底太深最后零星土由人工运出基坑。Doda)in6ngquasauphaiidatthuad'dudidaydocdiigiiham-anchuyenrakh6ihdm6ng421.6、 在挖土过程中，应经常测量和校核基坑的平面位置、水平标高和坑底宽度，不符合要求时及时修整。Trongquatrinlidaodat.nenthudngxuyentracdacvakiemtravitrnnatbangciiahdmong,caodongangbangvachi

50、eurongda)in6ng,kliiklidngdatyeucauphaikipthaichinhsua.421.7、 为防止土方就近堆放会引起塌方，土方用自卸汽车将上运到场区的其他指定地点堆放。Dephdngtranhviecdatsaukliixuclenddganbddandensatladat,saukliixucdatlendungxebenvanchuyendatdemioiquydiiilidd.421.8、 开挖基坑不超挖至设计标高以下，挖至基坑设计标高以上，暂留下一层土不开挖，以便在抄平后再挖。暂留土层30cm左右，避免破坏基底土。预留300mm厚由人工配合清土Baodat

51、hdmongklidngdugcdaodeiiduoicaodothietke.daodenbentrencaodothietkehdmdngjriraramotldpdatkhdngdao.delamphangxonginoidao.tnTarakhoangSOcmm.tranhphahdnglopdatdanong.Baolap300mmbangthucong421.9、 在开挖过程中，随时检查沟壁边坡的状态，根据土质变化情况，采取相应措施。，.，Trongquatruilidaodat,kipthaikiemtratrangthaibad6cranli,cancih-aotiiilili

52、iiilithayddith6chat,apdungbienphaptiroiigung.421.10、 0、挖土过程中应有测量工及时将标高引测至基坑壁上，并随时检测，避免超挖。，,，Trongquatriiilidaodatnenc6c6ngnhantracdackipthaikiemtracdtcaodenbentrenvachhdm6ng,vakipthaikiemtra,traiilidaowgtqua.421.11、 1、基坑开挖完毕后，组织验槽合格设计要求才进行验收，及时进行验槽，并尽快打上垫层，以防对地基土的结构原状进行人为的破坏。Saukliihoanthaiilidaodat

53、h6nidng,tdchucthinghiemnendatdatyeucauldpdattheothietkethiinditienhanhnghiemthu,kipthditienhanhnghiemthu,dongthaiiiliaiilich6ngddl6pl6t,detranhphavaketcaubaiida.uciiadatnenniong.-13-/83污水处理站方案最终上报4.2.2土方回填Lipd翁 施工准备ChuGnbjthic6ng1）材料要求选择含水量符合压实要求的粘性土作回填材料，施工中随机地对土方进行抽检试验。施工现场垃圾严禁作回填材料，在土方回填前，

54、组织人员清理现场。土质要做试验合格才方可使用，填土每层300mm做抗压试验合格才能继续回填Yeucauvatlieuduachondatcdtinhdinhyeucaiinenchathamlugiignuacphuhgplainvatlieulap.trongt，,*hicdngtienhanhlaydatkieintrathinghieniklidngtheodinhki.Nghiemcamlayracdcdngtmdnglamvatlieul，ap,Tnrdckhilapdat,tdchucnhanvienlamsachhientiirang0Yeucauphaikieintrathin

55、ghieningudndatdattieuchuanmaidugcdungJapmdilapday300mmthinghiemdatmoidugcdapldptieptheovathinghiemdamchat2）作业条件结构已进行检查和办好隐蔽验收手续。清理掉坑底的不可作回填材料的杂物等。做好水平高程的测投，墙边设水平标记。Dieukienlamviec:Ketcaudatienhanhkiemtravalamxongthutucnghiemthuphanngam.khuat.Lamsachtapchatkhongthelamvatlieulapadayho. 操作工艺Cong

56、nghethaotac1）回填时每30cm水平分层找平夯实，采用振动机冲击夯、打夯机压实。Khisanlapcu30cmtienhanhphanldplamphangdunginaydamdamchat. 土，交接处填成阶梯形，每层互相搭接，其搭接长度不少于每层填土厚度的两倍，上下层错缝距离不少于lOcmoPhandoanphanlaplap5chdndilapthanhhinhbacthang,tungldpdapndilannhau,chieudaidapndikh6ngnhdhon21andodaymdilapdat,khoangcachndichdngldpdattrendudikhdngnhdduail0cni. 如出现弹性变形的土（俗称橡皮上），则将该部分土方挖除，另用砂土或含砂石较大的士回填。,Kliidamchat,neuphathiendatbiendangdaiilidi,nenxucl6pdatnaybddi,dungdatcathoacdatcdnhieucaKadadelap. ，工人无法进行回填施工时，采用砂或石粉作填料，回填前充分洒水湿润。水量要按试验标准Neukh6nggianquachat,c6ngnha