床上用品保养洗涤说明

1、床上用品保养、洗涤说明1.图标汇总面料中英文对照表央义中文央义中文COTTON棉LYCRA氨纶MECERIZEDCOTT 询光棉BEMBRG铜氨纶WOOL羊毛ACETATE醋酸纤CASHMERE山羊绒TENCEL天丝MERINOWOOL美利奴羊毛LINEN亚麻LAMBSWOOL羊羔毛RAMIE芒麻MOHAIRWOOL马海毛TUSSAH榨蚕丝POLYSTER涤纶SILK桑蚕丝NYLON棉纶VISCOSE粘纤ACRYLIC月青纶2 .套件类保养：深色套件前两次洗涤时水中会有少许颜色， 是面料表面残余的染料， 初次洗涤后会脱落。并非褪色，可放心使用。2.1 纯棉套件：棉织物的耐碱性强，不耐酸，抗高温

2、性好，可用肥皂或其他洗涤剂洗涤。2.1.1 洗涤前放在水中浸泡几分钟，不宜过久，以免颜色受到破坏（有汗渍的棉织物忌用热水浸泡，以免出现黄斑）。2.1.2 洗涤温度不超过 40C,反面洗涤为宜；如有装饰物请先将装饰物取下后再洗涤。2.1.3 漂洗时，掌握“少量多次”的办法.每次清水冲洗不一定用许多水；但要多洗几次。每次冲洗完后应拧干，再进行第二次冲洗，以提高洗涤效率。2.1.4 应在通风阴凉处反面晾晒，不可曝晒，以免褪色。熨烫时温度在 110 度以下。2.2 贡缎提花及绣花套件类：贡缎提花面料的套件一般会加以其他工艺的设计（如蕾丝、绣花等）在洗涤是一定要注意。故不建议干洗。2.2.1 将中性洗涤

3、剂（勿使用含漂白成分的洗涤剂）放入水中，待完全溶解后再放入物品，一般时间不超过半时。2.2.2 清洗时，水温低于 30C,反面洗涤，请将深浅色产品分开洗涤，以免染色。清洗后放在室外通风处反面晾晒，切勿暴晒。2.2.3 初次清洗时请放入少许食盐低温浸泡。2.2.4 洗涤提花类床品套件时若需要机洗， 请单独洗此类床品套件。 切勿再放入其他衣物，防止其它衣物的纽扣或金属制品与丝线缠绕。2.2.5 晾晒前，尽量先把套件拉平整，有条件烘干的家庭也应尽量避免烘干。因为提花被套中的丝带有可能会在烘干的过程中变形，造成不美观。熨烫时一定要用低温熨烫。注：洗涤绣花类产品在浸泡前，要先把绣花被套的里面翻出来，把绣

4、花的一面翻进去。再放入已溶解了洗涤剂的洗衣机中，一定要采取轻柔的洗涤方式。2.3 大提花印花套件：2.3.1 禁用有漂白剂成分的洗涤剂， 其具有的漂白功能很容易导致印花类产品色泽的脱褪。2.3.2 无论机洗还是手洗，请于中性洗涤剂在水中充分溶解后再放入脏的被套。这样脏被套就可以充分吸收洗涤剂中的清洁分子，更利于床品的清洁。2.3.3 浸泡时间不得多于 30 分钟，清洗时的水温一般低于 40Co 长时间浸泡于水中，不仅对印花被套的色泽有伤害，并且会造成面料膨胀、变形、缩短其使用寿命。2.3.4 清洗后在室外通风处晾干即可。不可长时间在阳光下暴晒。2.3.5 若需使用烘干机，请选用低温烘干，温度不

5、超过 35 度，以免造成缩水。2.4 天丝套件：2.4.1 棉织物洗涤要求基本相同。2.4.2 洗涤时应比棉织物要轻柔，忌用力搓洗，忌硬刷刷洗，忌用力拧绞，应折叠挤净水份。2.4.3 随洗随浸，水温忌超过 45 度。忌暴晒，应阴干。与其它衣物分开洗涤3 .被子保养3.1 羽绒被：羽绒被最好不要经常清洗，以免破坏其天然羽毛的特性。3.1.1 羽绒被的面料是经过防绒处理的，水洗会降低面料的防绒效果。建议使用23 年后，清洗下。平常可罩被套使用。3.1.2 切勿用洗衣机清洗，不建议自己水洗。水洗会降低羽绒的蓬松度，影响羽绒保暖性能。可送至专门提供清洗羽绒被的服务的店铺清洗。3.1.3 送去清洗时讲明

6、用中性的清洁剂或专用的羽毛清洁剂漂洗，另外最好能加一些芳香剂，可去除平时沾染的异味。3.1.4 尽量不要干洗羽绒被，那会将羽绒的天然油脂洗掉。3.1.5 收藏时要将被子充分干燥，并置于通风良好的地方保存，可适当放入防虫剂。3.2 羊毛被：3.2.1 平常使用时在被面料上加一层被套，被套勤换洗，这样可不藏污垢。一般不需清洗，如沾上污渍确定要清洗时，请送干洗店。不建议水洗，水洗后面料的防绒效果会有所降低，易跑毛。3.2.2 羊毛被不需频繁晾晒，也千万不可曝晒。高温会使羊毛中的油分起变化，产生腐臭味，失去弹性并引起强力的下降。此类被子可放在通风处或铺条床单晾晒一小时就可以了。3.2.3 收藏时折整齐

7、，放在干燥通风处，放适量的防虫剂；存放时切勿重压。3.3 羊绒被：3.3.1 羊绒纤维纤细柔和，如不注意极易受损伤，因此内穿或外穿时尽量减少与硬物的摩擦，以免局部摩擦起球。穿着时间不宜太长，10 天左右注意间歇，使其恢复弹力，以免纤维疲劳。3.3.2 羊绒制品上一般都有洗涤方法表示，请按洗涤图解指示妥善处理。一般来说，除经过防缩加工处理过的羊绒制品可以用洗衣机洗涤外，一般羊绒制品最好用干洗，也可手洗。3.3.3 羊绒是一种蛋白纤维，很容易被虫蛀，加上轻薄易变形，所以收藏前必须洗净阴干，叠好装袋平放，切忌挂放，以免悬垂变形。不要与其它类产品同袋混装，请于避光、通风、干燥处存放。存放时注意防蛀，严

8、禁防蛀剂与羊绒衫直接接触。3.4 竹纤维被3.4.1 存放前，竹纤维夏凉被须晾晒 2-3 个小时，收回时拍打表面尘埃，并上下抖动被子，去除杂质，待被子放凉后再折叠。3.4.2 将 1-2 粒防虫剂放入竹纤维夏凉被中，然后外套一只塑料薄膜袋密封后，放置在阴凉干燥处。3.4.3 一般 3-5 年干洗一次，时常保持竹纤维夏凉被的弹性，延长使用寿命，收藏时不宜重压，我们甚至建议您不要使用市面流行的真空收纳袋，因长期处于压扁状态，将使下一季拿出时竹纤维夏凉被的材质弹性疲乏，蓬松度及手感变差。3.5 蚕丝被3.5.1 洗涤蚕丝被应将蚕丝被的被套拆下单独洗涤， 丝胎一般不做洗涤， 若要拆下丝胎，一定不要损坏

9、其内部层叠的结构以保证正常使用3.5.2 面布的洗涤：面布若有轻度污染，可使用少量清水轻轻刷洗，并用熨斗低温熨干。3.5.3 保养：隔一段时间可将蚕丝被放在阴凉通风处晾晒 5-6 个小时，同时可用小木棍或其他类似物品轻轻拍打。使其结构得以回复蓬松；如不使用时请保存于阴凉通风处，尽量避免与化学物质接触，不要在上面长时间压置重物，使丝胎保持蓬松的结构。3.6 纤维被纤维被可以直接放入洗衣机洗涤，或用冷水手洗。但清洗时要选用液体洗涤剂，洗涤时间不宜太久。晒后不能拍打。3.7 床护垫低温浸泡，30 度以下水温洗衣机弱洗，中性洗涤剂，不可漂白，不可干洗，中温熨烫！3.8 靠垫被浸泡时间不可太长，不超过

10、15 分钟,30 度以下水温洗衣机弱洗，或手洗。中性洗涤剂，不可漂白，中温熨烫。深色面料洗涤有正常的浮色现象，请注意分开洗涤。4.床垫保养床垫类产品具体参见产品上的洗涤标识，产品洗标上会根据实际情况标注，但一般不建议整个清洗。具体参见产品上的洗涤标识。床笠洗涤方法浸泡时间不可太长，不超过 15 分钟，30 度以下水温洗衣机轻柔洗。刚买回来时用冷水浸泡一次后再用，可以使颜色牢固；不可漂白，中温熨烫。最好用洗衣液清洗，其他洗涤剂会加重浮色。注：深色面料洗涤时会出现浮色，属正常现象，不是退色，请注意分开洗涤。5.枕芯类保养：枕芯类，涤纶纤维枕芯把枕头放入中性洗涤剂溶液内，轻轻搓揉，直到洗干净为止。洗

11、后过清水，直至把枕头漂洗干净，最后把多余的水分挤干。带有插袋的涤纶纤维枕芯（决明子枕、养麦枕、菊花枕等）将枕芯内的特殊填充物插袋取出晾晒，插袋不可清洗。枕芯其余部分可按照涤纶纤维枕芯的洗涤方式清洗，待枕芯充分晾晒后，放入干爽的香袋便可继续使用。香袋建议定期在通风处晾晒，避免填充物发霉变质，影响功能。一般来讲，枕芯并不需要洗涤，尤其是有药包的枕头，记得要长晒哦！蚕丝枕不可水洗也不可干洗，定期晾晒去除水汽，如有脏污请使用真丝洗涤剂局部清洗，洗涤后在通风阴凉处自然风干即可。乳胶枕清洗：标注可水洗的乳胶枕清洗时，必须人工手洗，以轻柔挤压方式进行，中性洗剂凉水浸泡。由于产品清洗时会吸附大量水分，重量倍增，尽量在水中挪动。取出水面时，不可抓取一小角部分拉上移动，因为过重枕头会断裂，要捧住重心和大部分体积，小心地取出水面。洗净后，用干毛巾或其它会吸水的材料包裹住枕芯，用双手轻柔按压，吸出枕芯内部的水分，然后放在通风阴凉处自然晾干。避免强烈阳光直接曝晒，以免材料变质氧化。保养：请勿曝晒，因为乳胶产品常日晒容易老化，造成表面粉末化。不可用烘干机烘干，清洗后，放在通风阴凉处自然晾干。小面积脏污处，只需用湿毛巾擦拭后放于通风处，几天后即可再使用。产品颜色