诺贝奖文学奖：中国作家莫言

1、诺贝尔文学奖诺贝尔文学奖中国作家莫言中国作家莫言个人简介：个人简介：莫言生于莫言生于19551955年年2 2月月1717日原名管谟业，日原名管谟业，山东高山东高密县人，密县人，中国当代著名中国当代著名文学家、剧作家。文学家、剧作家。童年时在家乡小学读书；童年时在家乡小学读书；19761976年加入解放军；年加入解放军；19811981年年 开始创作生涯，开始创作生涯，发表了发表了枯河枯河、秋秋水水、民间音乐民间音乐等等作品。作品。 山东高密山东高密19861986年年 毕业于解放军毕业于解放军艺术学院文学系；艺术学院文学系；19911991年年 毕业于毕业于北京师范北京师范大学大学鲁迅文学院

2、鲁迅文学院创作研创作研究生班并获文艺学硕士究生班并获文艺学硕士学位。学位。19971997年年 脱离军界，转至脱离军界，转至地方报社地方报社检查日报检查日报工作。工作。鲁迅文学院鲁迅文学院创办于创办于19501950年年1010月月; ;原称原称中央文学研究所，中央文学研究所， 1984 1984年改名为鲁迅文学院。年改名为鲁迅文学院。地址：北京八里庄南里地址：北京八里庄南里著名校友：著名校友：邓友梅、蒋子龙、王安忆、邓友梅、蒋子龙、王安忆、莫言、张抗抗、刘震云、莫言、张抗抗、刘震云、余华、张平、关仁山、徐余华、张平、关仁山、徐坤、红河、柳建伟、王旭坤、红河、柳建伟、王旭峰、毕淑敏、严歌苓等峰

3、、毕淑敏、严歌苓等代表作品：红高粱檀香刑丰乳肥臀酒国生死疲劳蛙写作风格：写作风格：(1)(1)莫言以一系列乡土作品崛起，充满着莫言以一系列乡土作品崛起，充满着“怀乡怀乡”以及以及“怨乡怨乡”的复杂情感。的复杂情感。(2)(2)同时其写作风格素以同时其写作风格素以大胆新奇著称，作品激情澎湃，想大胆新奇著称，作品激情澎湃，想象诡异，语言肆虐。象诡异，语言肆虐。(3)(3) 莫言深受民间故事或传说所影响。幼时在乡下流传的莫言深受民间故事或传说所影响。幼时在乡下流传的鬼怪鬼怪故事故事，成为莫言许多，成为莫言许多荒诞小说荒诞小说的材料。的材料。魔幻现实主义魔幻现实主义! !(1)(1) 红高粱家族红高粱

4、家族红高粱红高粱，柏林国际电影节，柏林国际电影节金熊奖金熊奖 (2)(2) 白狗秋千架白狗秋千架暖暖，东京国际电影节最佳，东京国际电影节最佳影片金麒麟奖。影片金麒麟奖。 (3(3）师傅越来越幽默师傅越来越幽默幸福时光幸福时光而莫言自己却认为，只有而莫言自己却认为，只有丰乳肥臀丰乳肥臀可以拍成气势可以拍成气势磅礴的巨片。磅礴的巨片。 作品改编为电影：作品改编为电影：荣获奖励：荣获奖励：19951995年年1010月月丰乳肥臀丰乳肥臀获得获得大家大家 红河文学奖红河文学奖; ;20012001年获第二届冯牧文学奖年获第二届冯牧文学奖; ;20012001年年酒国酒国( (法文版法文版) )获法国获

5、法国“LaureBataillin”儒尔儒尔巴泰庸外巴泰庸外国文学奖国文学奖; ;20012001年年檀香刑檀香刑获台湾联合报获台湾联合报20012001年十大好书奖年十大好书奖; ;20022002年年檀香刑檀香刑获首届获首届“鼎钧文学奖鼎钧文学奖 ” ”; ;20042004年年4 4月获月获“华语文学传媒大奖华语文学传媒大奖年度杰出成就奖年度杰出成就奖”; ;20042004年年3 3月获法兰西文化艺术骑士勋章月获法兰西文化艺术骑士勋章; ;20042004年年1212月获第三十届意大利月获第三十届意大利NONINONONINO国际文学奖国际文学奖; ;20052005年年1212月被香

6、港公开大学授予荣誉文学博士。月被香港公开大学授予荣誉文学博士。20062006年年7 7月月7 7日，日本福冈市政府宣布，把日，日本福冈市政府宣布，把“第第1717届福冈亚洲文化奖届福冈亚洲文化奖”的大奖授予中国作家莫言。莫言是继巴金之后获此殊荣的第二位中的大奖授予中国作家莫言。莫言是继巴金之后获此殊荣的第二位中国作家。国作家。20112011年年8 8月月2020日，莫言小说日，莫言小说蛙蛙获得第八届获得第八届茅盾文学奖茅盾文学奖。20122012年年1010月月1111日日, , 莫言莫言“用魔幻现实主义将民间故事、历史和现代用魔幻现实主义将民间故事、历史和现代融为一体融为一体”获得获得2

7、0122012年年诺贝尔文学奖诺贝尔文学奖。 名誉和奖金：名誉和奖金：(1) 1995(1) 1995年以长篇小年以长篇小丰乳肥臀丰乳肥臀夺得中国有史以来最高额的夺得中国有史以来最高额的“大家大家 红河文学红河文学奖奖”获得高达十万元人民币的奖金。获得高达十万元人民币的奖金。 (2) 2006(2) 2006年年1212月月1515日，日，【20062006第一届第一届中国作家富豪榜中国作家富豪榜】重磅发布，莫言以十重磅发布，莫言以十年年345345万元的版税收入，荣登作家富豪榜第万元的版税收入，荣登作家富豪榜第2020位，引发广泛关注。位，引发广泛关注。(3)2007(3)2007年年9 9

8、月月1111日，日，【中国作家实力榜中国作家实力榜】中，中，莫言莫言以以9 9票高居榜首，票高居榜首，余华余华、史史铁生铁生、阿来阿来和和王安忆王安忆以以6 6票同居次席。票同居次席。(4)(4)北京时间北京时间20122012年年1010月月1111日日1919：0000，莫言因其，莫言因其“用魔幻现实主义将民间故事、用魔幻现实主义将民间故事、历史和现代融为一体历史和现代融为一体”获得获得20122012年年诺贝尔文学奖诺贝尔文学奖, ,奖金约奖金约750750万元万元人民币，人民币，且免税。且免税。 人物评价：人物评价：我感到莫言文学的起点，那就是对在挫折中却顽强生活下去的人的关注。我感到

9、莫言文学的起点，那就是对在挫折中却顽强生活下去的人的关注。桑桑岛道夫（日本静冈大学副教授、中国文学专家和翻译家岛道夫（日本静冈大学副教授、中国文学专家和翻译家) )莫言的作品定义为魔幻现实主义莫言的作品定义为魔幻现实主义, ,会很容易让人联想到南美大文豪会很容易让人联想到南美大文豪马尔克斯马尔克斯, ,联想联想到他是在模仿马尔克斯的作品。但实际上到他是在模仿马尔克斯的作品。但实际上, ,莫言不是模仿马尔克斯莫言不是模仿马尔克斯, ,莫言对发生在莫言对发生在中国的故事有自己的表现形式中国的故事有自己的表现形式, ,在结合幻想和现实方面他在结合幻想和现实方面他甚至超越了马尔克甚至超越了马尔克斯。斯

10、。 谢尔谢尔. .埃斯普马克诺奖评委会主席埃斯普马克诺奖评委会主席对我而言没有更幸运的候选人了，他的获奖毋庸置疑，他是我们时代最重要的作对我而言没有更幸运的候选人了，他的获奖毋庸置疑，他是我们时代最重要的作家，家，可与福克纳比肩可与福克纳比肩。然而，莫言也让德国文学界见识到中国文人自相矛盾、难。然而，莫言也让德国文学界见识到中国文人自相矛盾、难以捉摸的特性，也有论者认为这再次表明中国超过想象的复杂面向，德国社会需以捉摸的特性，也有论者认为这再次表明中国超过想象的复杂面向，德国社会需要改变对中国的陈词滥调和刻板印象。要改变对中国的陈词滥调和刻板印象。 【马丁马丁 瓦尔瓦尔】德国当代文坛大家德国当

11、代文坛大家莫言的作品在很多方面来讲都是独一无二的，并将莫言的作品在很多方面来讲都是独一无二的，并将其与威廉福克纳、狄更斯和拉其与威廉福克纳、狄更斯和拉伯雷相媲美伯雷相媲美。莫言的文学作品从一个独特的视角透视了一个独特的环境。莫言的文学作品从一个独特的视角透视了一个独特的环境。【Peter EnglundPeter Englund】瑞典文学院终身秘书瑞典文学院终身秘书 莫言回避文革后的现实是中国体制内作家的通病，难以避免。莫言回避文革后的现实是中国体制内作家的通病，难以避免。 中国当代中国当代文学评论文学评论 现任职务：现任职务：中国艺术研究院文学院院长中国艺术研究院文学院院长; ;中国作家协会

12、副主席中国作家协会副主席; ;香港公开大学荣誉文学博士香港公开大学荣誉文学博士; ;山东大学文学与新闻传播学院中国现当代文学专业研山东大学文学与新闻传播学院中国现当代文学专业研究生导师究生导师; ;潍坊学院文学与新闻传播学院名誉院长潍坊学院文学与新闻传播学院名誉院长; ;青岛理工大学、青岛科技大学客座教授青岛理工大学、青岛科技大学客座教授; ;军赋文学院首席作家军赋文学院首席作家; ; (1) (1)在世界上，莫言的作品获得了众多读者的喜爱，很多重要的在世界上，莫言的作品获得了众多读者的喜爱，很多重要的作品被翻译成各种文字出版。作品被翻译成各种文字出版。红高粱家族红高粱家族有英文、法文、德文、

13、意大利文、日文、西班牙文、有英文、法文、德文、意大利文、日文、西班牙文、 希伯来文、瑞典文、挪威文、荷兰文、韩文、越南文；希伯来文、瑞典文、挪威文、荷兰文、韩文、越南文；丰乳肥臀丰乳肥臀被译为英文、法文、日文、意大利文、荷兰文、韩文、被译为英文、法文、日文、意大利文、荷兰文、韩文、越南文、西班牙文、波兰文、葡萄牙文、塞尔维亚文。越南文、西班牙文、波兰文、葡萄牙文、塞尔维亚文。檀香刑檀香刑有越南文、日文、意大利文、韩文、法文版本等。有越南文、日文、意大利文、韩文、法文版本等。生死疲劳生死疲劳也已经与越南、日本、韩国、意大利、法国、瑞典等国的也已经与越南、日本、韩国、意大利、法国、瑞典等国的出版社

14、签订出版合同，现正在翻译当中。出版社签订出版合同，现正在翻译当中。许多国家还出版过莫言的多种中短篇小说集和散文集。许多国家还出版过莫言的多种中短篇小说集和散文集。在如今的英法主流阅读市场上，莫言作品的翻译无疑在如今的英法主流阅读市场上，莫言作品的翻译无疑是中国作家中最多的，也是最精准的。是中国作家中最多的，也是最精准的。莫言与诺贝尔文学奖莫言与诺贝尔文学奖Howard GoldblattHoward Goldblatt中文名是中文名是葛浩葛浩文文，美国著名的翻译家，印第安，美国著名的翻译家，印第安纳大学中国文学博士学位。目前纳大学中国文学博士学位。目前是是英文世界地位最高的中国文学英文世界地位

15、最高的中国文学翻译家。翻译家。他的翻译严谨而讲究，他的翻译严谨而讲究，“让中国文学披上了当代英美文让中国文学披上了当代英美文学的色彩学的色彩”。莫言的大多数作品都由美国著名莫言的大多数作品都由美国著名翻译家葛浩文先生所译，其精准翻译家葛浩文先生所译，其精准程度令人信服。程度令人信服。而翻译的好坏直而翻译的好坏直接决定着外国评委对作家的判断。接决定着外国评委对作家的判断。翻译莫言的作品有翻译莫言的作品有红高粱红高粱、天堂蒜薹之歌天堂蒜薹之歌，丰乳肥臀丰乳肥臀酒国酒国等等，葛浩文葛浩文(2)(2)此外，莫言作品坚持民间立场，与主流话语和政治口号保此外，莫言作品坚持民间立场，与主流话语和政治口号保持

16、了一定距离，不像众多当代作家那样直接而简单演绎政治持了一定距离，不像众多当代作家那样直接而简单演绎政治主题。主题。(3)(3)这是一个文学奖，授予的我的作品是中国文学，也是世界这是一个文学奖，授予的我的作品是中国文学，也是世界文学的一部分，我的文学表现了中国人民的生活，表现了中文学的一部分，我的文学表现了中国人民的生活，表现了中国独特的文化和风情。同时我的小说也描写了广泛意义上的国独特的文化和风情。同时我的小说也描写了广泛意义上的人。一直是站在人的角度上，一直是写人，我想这样的作品人。一直是站在人的角度上，一直是写人，我想这样的作品就超越了地区、种族、族群的局限就超越了地区、种族、族群的局限.

17、 .” 理由就是文学理由就是文学. .(4)(4)诺贝尔委员会给其的颁奖词为：将魔幻现实主义与民间故诺贝尔委员会给其的颁奖词为：将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起。事、历史与当代社会融合在一起。相关新闻：相关新闻：（1 1）莫言在接受新华社中国网事记者专访时笑说：）莫言在接受新华社中国网事记者专访时笑说：“我准备在北京买套房我准备在北京买套房子，大房子，后来有人提醒我说也买不了多大的房子，子，大房子，后来有人提醒我说也买不了多大的房子，5 5万多一平米，万多一平米，750750万万也就是也就是120120多平米。多平米。”网友调侃，真不愧是魔幻现实主义啊。网友调侃，真不愧是魔幻

18、现实主义啊。（2 2）在被央视主持人追问）在被央视主持人追问“你幸福吗你幸福吗”时，莫言干脆地回答说时，莫言干脆地回答说“我不知道，我不知道，我从来不考虑这个问题我从来不考虑这个问题”。 这是因为，在他看来，这是因为，在他看来，“幸福幸福”就是什么都不想，就是什么都不想，一切都放下，身体健康，精神没有什么压力。一切都放下，身体健康，精神没有什么压力。“我现在压力很大，忧虑重重，我现在压力很大，忧虑重重，能幸福么能幸福么?”?”莫言说，莫言说，“我要说不幸福，那也太装了吧。刚得诺贝尔奖能说不我要说不幸福，那也太装了吧。刚得诺贝尔奖能说不幸福吗幸福吗?”?”（3 3）明年年初，高等教育出版社和北京

19、大学出版社都将出版）明年年初，高等教育出版社和北京大学出版社都将出版现代文现代文学史学史的修订本，将莫言的介绍、评价立为专章。的修订本，将莫言的介绍、评价立为专章。“在文学史教材中，在文学史教材中，目前只有曹禺、巴金、老舍和鲁迅是专章介绍，现在加入了莫言，他代表了目前只有曹禺、巴金、老舍和鲁迅是专章介绍，现在加入了莫言，他代表了我国现当代文学的最高成就。着重介绍莫言的三部代表作：我国现当代文学的最高成就。着重介绍莫言的三部代表作：红高粱家族红高粱家族、丰乳肥臀丰乳肥臀和和生死疲劳生死疲劳。与莫言相像的作家们：与莫言相像的作家们：瑞典文学院对莫言的评价是，瑞典文学院对莫言的评价是，“莫言创造了一

20、个世界莫言创造了一个世界, ,它的复杂性让人它的复杂性让人联想起威廉联想起威廉 福克纳和加布里埃尔福克纳和加布里埃尔 加西亚加西亚 马尔克斯的作品马尔克斯的作品”。马尔克斯马尔克斯魔幻现实主义一向是莫言作品的标签之一，而魔幻现实主义的扛旗人非马魔幻现实主义一向是莫言作品的标签之一，而魔幻现实主义的扛旗人非马尔克斯莫属，他的尔克斯莫属，他的百年孤独百年孤独与中国作家邂逅时，恰恰就是莫言开始创作与中国作家邂逅时，恰恰就是莫言开始创作的上世纪八十年代。的上世纪八十年代。 “（当年）我读这本书第一个感觉是（当年）我读这本书第一个感觉是 震撼震撼 ，原来小说，原来小说可以这样写。可以这样写。”“”“我从

21、马尔克斯文学里面得到很多的滋养，他是我们没见面我从马尔克斯文学里面得到很多的滋养，他是我们没见面的老师、大师。的老师、大师。” 福克纳福克纳而对于美国作家福克纳，莫言则有着别样的文学牵挂，他曾经特别撰文写过而对于美国作家福克纳，莫言则有着别样的文学牵挂，他曾经特别撰文写过与他之间的文学联系。他说当年读福克纳的与他之间的文学联系。他说当年读福克纳的喧哗与骚动喧哗与骚动时，没读上几页，就时，没读上几页，就已经被福克纳那种已经被福克纳那种“不断地写他家乡那块邮票般大小的地方，终于创造出一块自不断地写他家乡那块邮票般大小的地方，终于创造出一块自己的地方己的地方”的写作方式深深影响了，莫言甚至的写作方式深深影响了，莫言甚至“跳起来，在房子里转圈，跳起来，在房子里转圈，跃跃欲试跃跃欲试”。受此影响，莫言。受此影响，莫言“高举起高举起 高密东北乡高密东北乡 这面大旗这面大旗”，开始建立了，开始建立了他