榆林市第八中学国语诵读材料_第1页
榆林市第八中学国语诵读材料_第2页
榆林市第八中学国语诵读材料_第3页
榆林市第八中学国语诵读材料_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、 榆林市第八中学国语诵读材料 咏 蝉 骆宾王西陆蝉声唱, 南冠客思深。不堪玄鬓影, 来对白头吟。 露重飞难进, 风多响易沉。 无人信高洁, 谁为表予心?【注释】西陆:指秋天。南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用左传成公九年,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一本作“侵”。玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一本作“那堪”。白头吟:乐府曲名,乐府诗集解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵白头吟那样哀怨的诗句。【译文】深秋季节西墙外寒蝉不停地鸣唱,蝉声把我这囚徒的愁绪带到远方。怎堪忍受正当玄鬓盛年的好时光,独自吟诵白头吟这么哀怨的诗行

2、。露重翅薄欲飞不能世态多么炎凉,风多风大声响易沉难保自身芬芳。无人知道我象秋蝉般的清廉高洁,有谁能为我表白冰晶玉洁的心肠?送杜少府之任蜀州 王勃 城阙辅三秦,风烟望五津。 与君离别意,同是宦游人。 海内存知己,天涯若比邻。 无为在歧路,儿女共沾巾。 【注释】 少府:王勃的友人,生平不详。少府,县尉的别称。 州:一作蜀川。 阙:指京城长安。辅:护卫。三秦:现在陕西省一带;辅三秦即以三秦为辅。五津::四川境内长江的五个渡口,其分别是白华津,万里津,江首津,涉头津,江南津.宦:读hun,官史、当官的意思。比邻:近邻。曹植赠白马王彪:“丈夫四海志,万里犹比邻。”这里化用其意。【译文】 古代三秦之地,拱

3、护长安城垣宫阙。 风烟滚滚,望不到蜀州岷江的五津。 与你握手作别时,彼此间心心相印; 你我都是远离故乡,出外做官之人。 四海之内只要有了你,知己啊知己, 不管远隔在天涯海角,都象在一起。 请别在分手的岐路上,伤心地痛哭; 象多情的少年男女,彼此泪落沾衣。从军行 杨炯烽火照西京,心中自不平。 牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。 雪暗凋旗画,风多杂鼓声。 宁为百夫长,胜作一书生。【注释】从军行:为乐府相和歌平调曲旧题,多写军旅生活。西京:长安。牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。凤阙:皇宫。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。龙城:汉代匈奴聚会祭天之处,此处指匈奴汇聚处

4、。凋:暗淡,模糊。百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。【译文】报警的烽火传到了长安,壮士的心怀哪能够平静。调兵的符令刚出了宫门,将军的骑士就直捣龙城。雪搅昏天军旗褪了彩色,风狂刮的声音裹着鼓声。我宁作百夫长冲锋陷阵,谁还耐守笔砚做个书生。易水送别 骆宾王此地别燕丹,壮士发冲冠。 昔时人已没,今日水犹寒。【注释】易水:在今河北省北部易县境内。战国时期,侠士荆轲受燕国太子丹(即诗中的燕丹)的重托,到秦国刺秦王赢政(统一中国后的秦始皇)。临行时,燕丹等人在易水为其送行。荆轲唱着“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”的歌,与众人诀别。后来刺杀秦王未遂而被杀。此地:指易水岸边。 地:战国时燕国太子丹。 士:指荆轲。发冲冠,即怒发冲冠,愤怒到头发把帽子都顶起来了,形容非常愤怒。冠,指帽子。人:指荆轲。没:死,即“殁”字。

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论