专利合作条约（PCT）实施细则2007年4月1日起施行的修改

1、专利合作条约专利合作条约(PCT)实施细则实施细则2007年年4月月1日起施行的修改日起施行的修改The Smart Patenting Solution专利合作条约专利合作条约(PCT)实施细则实施细则2007年年4月月1日起施行的的主要修改日起施行的的主要修改 国际申请中遗漏的项目和部分国际申请中遗漏的项目和部分 优先权的恢复优先权的恢复 明显错误的更正明显错误的更正 形式要求形式要求 改正的程序改正的程序 PCT最低文献：增加韩国的专利文献最低文献：增加韩国的专利文献 对国际检索单位的最低要求对国际检索单位的最低要求有关文件有关文件 2005年年PCT成员国大会通过的修改，见文件成员国大

2、会通过的修改，见文件PCT/A/34/6(报告报告)，查阅网，查阅网址：址： /edocs/mdocs/govbody/en/pct_a_34/pct_a_34_6.doc 2006年年PCT成员国大会通过的修改，见文件成员国大会通过的修改，见文件PCT/A/35/7，查阅网址：查阅网址： /edocs/modocs/pct/en/pct_a_35/pct_a_35_7.doc 2007年年4月月1日起施行的日起施行的PCT实施细则全文，查阅网址：实施细则全文，查阅网址： /pct/en/texts/pdf/pct_reg

3、s_april_2007.pdf国际申请中遗漏的项目和部分国际申请中遗漏的项目和部分 (细则细则20) 目的：目的： 国际申请中无意漏掉的项目或部分，若已包含在优先权申请中，可国际申请中无意漏掉的项目或部分，若已包含在优先权申请中，可以加入进来而不影响国际申请日以加入进来而不影响国际申请日 - 项目项目 = 说明书之全部或权利要求书之全部说明书之全部或权利要求书之全部 - 部分部分 = 说明书之部分，权利要求书之部分或附图页之部分或全部说明书之部分，权利要求书之部分或附图页之部分或全部 条件：条件： - 优先权申请中包含此项目或部分优先权申请中包含此项目或部分(细则细则20.6(b) - 请求

4、书中包含关于请求书中包含关于(有条件的有条件的)援引加入的声明援引加入的声明(细则细则4.18) - 及时确认援引加入及时确认援引加入(细则细则20.6和和20.7) 主管单位：受理局主管单位：受理局援引加入的确认援引加入的确认(1)(细则细则20.6和和20.7) 期限：自申请提交日或通知改正之日起两个月期限：自申请提交日或通知改正之日起两个月(细则细则20.7) 应提交的文件应提交的文件(细则细则20.6)： - 确认通知书确认通知书 - 遗漏的纸页遗漏的纸页 - 原始提交的在先申请的副本，除非已提交优先权文件原始提交的在先申请的副本，除非已提交优先权文件 - 在先申请的译文，如果和国际申

5、请的语言不一致在先申请的译文，如果和国际申请的语言不一致 - 关于遗漏纸页在优先权文件关于遗漏纸页在优先权文件(及译文及译文)中所处位置的说明中所处位置的说明援引加入的确认援引加入的确认(2)(细则细则20.6和和20.7) 如果没有满足关于援引加入的全部条件如果没有满足关于援引加入的全部条件(例如，遗漏的项目或例如，遗漏的项目或 部分并非全部包含在在先申请中部分并非全部包含在在先申请中)： - 国际申请将被给予较晚的申请日国际申请将被给予较晚的申请日(收到遗漏项目或部分之日收到遗漏项目或部分之日) - 申请人可要求不予考虑该遗漏申请人可要求不予考虑该遗漏部分部分(细则细则20.5(e)受理局

6、通知根据条约受理局通知根据条约11(1)进行改正进行改正(细则细则20.3)如果遗漏整个说明书或所有权利请求，受理局通知申请人：如果遗漏整个说明书或所有权利请求，受理局通知申请人： 或根据条约或根据条约11(2)提供改正，国际申请被给予一较晚申提供改正，国际申请被给予一较晚申 请日，请日， 或根据细则或根据细则20.6(a)确认该确认该(遗漏遗漏)项目根据细则项目根据细则4.18援引加援引加 入，国际申请日不变。入，国际申请日不变。援引加入在国家阶段中的效力援引加入在国家阶段中的效力(细则细则82之三之三.1(b) 指定局可在有限程度上对允许援引加入的决定进行复查指定局可在有限程度上对允许援引

7、加入的决定进行复查 一些受理局和指定局声明一些受理局和指定局声明(援引加入援引加入)与国家法律不符与国家法律不符(保留保留) 见见WIPO网址：网址： /pct/en/texts/reservations/res_incomp.pdf援引加入援引加入声明与国家法律不符声明与国家法律不符下列国家局已通知国际局，细则下列国家局已通知国际局，细则20.3(a)(ii)和和(b)(ii)，20.5(a)(ii)和和(d)以及以及20.6与其国家与其国家/地区法律不符地区法律不符: 作为受理局不符作为受理局不符(20.8(a): BE, CU, CZ, DE, EP, ES, H

8、U, ID, IT, JP, KR, MX, PH 作为指定局不符作为指定局不符(20.8(b): CN, CU, CZ, DE, EP, ES, HU, ID, JP, KR, LT, MX, PH, TR优先权的恢复优先权的恢复(细则细则26之二之二.3)一般原则一般原则(1) 目的：目的： 即使国际申请在优先权年份之外提交，也允许就一在先申请即使国际申请在优先权年份之外提交，也允许就一在先申请 要求要求优先权优先权 条件：条件： - 须向受理局提出请求须向受理局提出请求 - 优先权期限至多延长：两个月优先权期限至多延长：两个月 - 说明未遵循期限的原因说明未遵循期限的原因 - 最好一起提

9、交支持此种说明的声明或其他证据最好一起提交支持此种说明的声明或其他证据 - 如果适用，支付须缴的费用如果适用，支付须缴的费用优先权的恢复优先权的恢复(细则细则26之二之二.3)一般原则一般原则(2) 主管单位：主管单位： - 国际阶段：受理局国际阶段：受理局 - 国家阶段：指定局国家阶段：指定局优先权的恢复优先权的恢复(细则细则26之二之二.3和细则和细则49之三之三.2)一般原则一般原则(3)恢复恢复(优先权优先权)的两条可用标准：的两条可用标准： 1 未在优先权期限内提交申请是在采取了未在优先权期限内提交申请是在采取了适当的措施适当的措施的的 情况下发生的情况下发生的 2 未在优先权期限内

10、提交申请是未在优先权期限内提交申请是无意的无意的各局应适用其中至少一条标准，也可两条都适用；指定局还可根各局应适用其中至少一条标准，也可两条都适用；指定局还可根据其国家法律适用更有利的标准据其国家法律适用更有利的标准优先权的恢复优先权的恢复(细则细则26条之二条之二.3)一般原则一般原则(4) 任何基于一在国际申请日之前任何基于一在国际申请日之前14个月内所提交的在先申请的优先个月内所提交的在先申请的优先 权要求权要求 - 将保留在申请当中，即使优先权未被受理局恢复将保留在申请当中，即使优先权未被受理局恢复(细则细则26之之 二二.2(c)(iii) - 将在国际阶段作为计算期限的基础将在国际

11、阶段作为计算期限的基础 此种优先权要求在国家阶段的有效性是不肯定的此种优先权要求在国家阶段的有效性是不肯定的 受理局可要求提交声明或其他证据并付费受理局可要求提交声明或其他证据并付费优先权的恢复优先权的恢复在国家阶段中的效力在国家阶段中的效力(细则细则49之三之三) 受理局准予的恢复在国家阶段中的效力：受理局准予的恢复在国家阶段中的效力： - 受理局根据受理局根据“适当的措施适当的措施”的标准批准的恢复对所有指定局的标准批准的恢复对所有指定局 有效有效 - 受理局根据受理局根据“无意的无意的”标准批准的恢复对适用这一标准标准批准的恢复对适用这一标准 (或更宽松标准或更宽松标准)的指定局有效的指

12、定局有效 - 受理局批准的恢复对指定局不一定有约束力：指定局可能进行受理局批准的恢复对指定局不一定有约束力：指定局可能进行 有限的复查有限的复查 - 受理局拒绝恢复对指定局没有约束力受理局拒绝恢复对指定局没有约束力 一些受理局和指定局声明一些受理局和指定局声明(恢复优先权恢复优先权)与国家法律不符与国家法律不符(保留保留) 见见WIPO网站：网站： /pct/en/texts/reservations/res_incomp.pdf优先权的恢复优先权的恢复国家局作出的保留国家局作出的保留下列国家局已通知国际局，细则下列国家局已通知国际局，细则26之二之二.3(a)至至(i

13、)，细则细则49之三之三.1(a)至至(d)和和/或细则或细则49之三之三.2(a)至至(g)与其国家与其国家/地区法律不符：地区法律不符： 作为受理局不符作为受理局不符(细则细则26之二之二.3(j): BE, BR, CO, CU, CZ, DE, DZ, EP, ES, FR, GR, HU, ID, IN, IT, JP, KR, NO, PH, PT 在在受理局的决定对指定局的效力方面不符受理局的决定对指定局的效力方面不符(细则细则49之三之三.1(g): BR, CA, CN, CO, CU, CZ, DE, DZ, EP, ES, HU, ID, IN, JP, KR, LT,

14、MX, NO, PH, PT, SE, TR, US 作为作为指定局不符指定局不符(细则细则49之三之三.2(h): BR, CA, CN, CO, CU, CZ, DE, DZ, EP, ES, HU, ID, IN, JP, KR, LT, MX, NO, PH, PT, SE, TR, US与优先权要求有关的问题与优先权要求有关的问题 在受理局或国际局宣布优先权要求无效之前并且在细则在受理局或国际局宣布优先权要求无效之前并且在细则26之二之二.1(a)规定的期限届满规定的期限届满之后一个月内收到的对优先权的任何改正，将被认为及时收到之后一个月内收到的对优先权的任何改正，将被认为及时收到(

15、细则细则26之二之二.2(b) 注：此条不适用于逾期增加优先权要求注：此条不适用于逾期增加优先权要求 优先权要求中的错误，不能按照细则优先权要求中的错误，不能按照细则91进行更正，如果这一更正引起优先权日发生进行更正，如果这一更正引起优先权日发生变化变化(细则细则91.1(g)(iv) 优先权要求被视为无效或仅由于适用细则优先权要求被视为无效或仅由于适用细则26之二之二.2(c)(缺失号码，与优先权文件不缺失号码，与优先权文件不符，国际申请日在优先权期限届满之后两个月内符，国际申请日在优先权期限届满之后两个月内)而未被视为无效，有关的信息，以而未被视为无效，有关的信息，以及申请人提交的与此优先

16、权要求有关的任何信息，将由国际局免费予以公布及申请人提交的与此优先权要求有关的任何信息，将由国际局免费予以公布(细则细则26之二之二.2(d) 如果申请人在期限届满之后希望改正或增加优先权要求，由申请人请求并在缴纳费如果申请人在期限届满之后希望改正或增加优先权要求，由申请人请求并在缴纳费用的情况下，国际局将公布与此事项有关的信息用的情况下，国际局将公布与此事项有关的信息(细则细则26之二之二.2(e)明显错误的更正明显错误的更正(1)(细则细则91)修改后细则的主要变化：修改后细则的主要变化： - 原来的原来的“obvious error”改为改为“obvious mistake” (注：中文

17、译文注：中文译文“明显错误明显错误”不变不变) - 现在仅须现在仅须“主管单位主管单位”认为是明显错误即可，而不再是认为是明显错误即可，而不再是“任任 何人何人” - 新的期限：更正请求须在优先权日起新的期限：更正请求须在优先权日起26个月内提出个月内提出明显错误的更正明显错误的更正(2)(细则细则91) 明确不能根据细则明确不能根据细则91进行更正的错误：进行更正的错误： - 遗漏纸页和部分内容遗漏纸页和部分内容 - 摘要中的错误摘要中的错误 - 根据条约第根据条约第19条修改中的错误条修改中的错误 - 优先权要求中的错误优先权要求中的错误 指定局可对更正不予考虑，如果指定局可对更正不予考虑

18、，如果“它认为自己若是主管单位便不会它认为自己若是主管单位便不会批准此项更正批准此项更正”，但必须给申请人一次机会提出意见，但必须给申请人一次机会提出意见(细则细则91.3(f)明显错误的更正明显错误的更正(3)(公布，细则公布，细则48.2)被批准的更正请求：被批准的更正请求： - 如果收到更正请求是在国际公布的技术准备完成之后，国如果收到更正请求是在国际公布的技术准备完成之后，国 际局将连同重新公布的首页公布反映更正的信息际局将连同重新公布的首页公布反映更正的信息、任任 何替换页和更正请求何替换页和更正请求(细则细则48.2(i)被拒绝的更正请求：被拒绝的更正请求： - 在申请人于被拒绝后

19、两个月内提出要求和支付费用的情况在申请人于被拒绝后两个月内提出要求和支付费用的情况 下，更正请求将连同拒绝的理由以及申请人的任何简短说下，更正请求将连同拒绝的理由以及申请人的任何简短说 明予以公布明予以公布(细则细则91.3(d)；如果收到该公布要求是在国际如果收到该公布要求是在国际 公布的技术准备完成之后，将连同重新公布的首页予以公布公布的技术准备完成之后，将连同重新公布的首页予以公布 (细则细则48.2(k)形式要求形式要求(细则细则11.9(d)字体大小：字体大小：国际申请中所有文字内容应采用其大写字母不小于国际申请中所有文字内容应采用其大写字母不小于0.28cm高的字体高的字体(新增加

20、新增加)请求书的文字内容可采用其大写字母不小于请求书的文字内容可采用其大写字母不小于0.21cm高的字体高的字体(未改未改动动)改正的程序改正的程序(细则细则26.4)请求书中的改正：请求书中的改正： - 可以在信函中说明可以在信函中说明国际申请中除请求书以外任何项目的改正：国际申请中除请求书以外任何项目的改正： - 须提交替换页和说明被替换页和替换页之间区别的信函须提交替换页和说明被替换页和替换页之间区别的信函PCT最低文献：最低文献：增加韩国的专利文献增加韩国的专利文献(细则细则34) 国际检索单位进行国际检索所用的最低文献中，将包括韩国的国际检索单位进行国际检索所用的最低文献中，将包括韩国的专利文献专利文献 正式语言不是韩文的国际检索单位，只有义务将可得到英文摘正式语言不是韩文的国际检索单位，只有义务将可得到英文摘要的专利文件纳入自己的文献要的专利