欧洲门窗标准(中文版)用于窗户

1、用于窗户、门和幕墙于2001年11月2日，在土耳其安塔利亚欧洲门窗组织年会上决定: N2 7 : H3 h- k- J  欧洲门窗组织所组织的企业决定，以门、窗和幕墙测试和分类适用的CEN标准为基础的欧洲门窗产品标准，为欧洲门窗组织下的所有企业的强制性标准。目录前 言" v1 5 u5 1 ' e& B" $ Z1. 范围8 h3   a. L, y! F2. 标准参考文献! N0 N5 ?52.1 分类标准9 x/ K% Q. a7 u. i- |- q. n    2.2 测试及计算标准% P; D1 o

2、& u. A  n    2.3 其它标准2 0 2 h- |( ! _- C, e3. 术语及定义" P$ n/ ?" u: N3 T% v" D4. 性能特征% |9 U' 7 S0 Q+ B" g% t    4.1 总则& r% R9 T  _'    4.2 抗风阻力! b2 g4 h( Q0 m( A0 Z    4.3 抗雪及抗永久负荷: x; Y" P' Y) K/ m2

3、 K    4.4 遇火安全/ s" W, Y6 y' l        4.4.1 外火性能1 G; z$ n- - b  J        4.4.2 遇火反应1 G4 I" A9 E4 W7 h$ O/ S        4.4.3 防火5 A9 j* x/ ?' h+ r! H2 D! B. H8 l2 E   &

4、#160;    4.4.4 漏烟（S）+ G3 P3 v9 F6 w$ u3 M7 e3 Y! 1 z        4.4.5 自关闭（C）2 X: F8 G% K3 z1 U! _        4.4.6 脱钩能力: 9 |7 Y9 I: b9 q* _) k+ 7 N    4.5 透水性5 u$ v3 T# / g8 b    4.6 危险物品6 m9 x1 H: ) D; f/ u6 c+ x

5、; n    4.7 使用安全& M9 : ?2 J& a* & |        4.7.1 抗冲击% M! A- O! W4 8 y        4.4.2 铰链和旋转式窗户的安全能力/ Z* H# D4 B2 U& i. X        4.2.3 自动开关的外门$ v. Q5 r" k  0 S$ G0 V  &#

6、160; 4.8 隔音性能$ s, y' 3 U! : v/ Z! - X% ) P' F    4.9 节能和保温性能: a: n9 I4 m2 ! a% z        4.9.1 保温性5 U! 7 O; _2 r- D7 S        4.9.2 辐射性. 5 n) H7 N, V. 8 z        4.9.3 透气性# ?7 + G0 w4 H( e 

7、;   4.10 耐用性+ R9 m# _2 O1 p8 ; U" e7 r1 _        4.10.1 总则$ 9 U. u& 9 d* k; f        4.10.2 特殊要求      4.11 操作力% m0 u8 6 N, z6 g- - w    4.12 机械强度0 S; k; D2 C' N5 G8 & m6 _    4.1

8、3 通风5 n: R' E+ h$ S    4.14 防弹- i& k; D$ I# ?$ F2 O5 W    4.15 防爆  Q* 5 T. L& ?4 N        4.15.1 震动管5 T7 Q' |3 G  Q6 W& W% u  |$ J1 g0 y        4.15.2 距离测试2 m' S+ k%

9、q* I$ , O) e& c6 T    4.16 机械耐用性（抗反复开关）, v, / c* E/ , U+ r# i    4.17 天气不同时门的反应' ! U% o  q# F/ W  Q$ B% q6 r/ b    4.18 门叶的特征# t  W8 W- X3 y3 U9 Y9 U! I/ j5. 分类和标示, r5 J4 Z$ D4 g2 B: O* A) q6 . 操作、安装、维修和保养" V1 k0 ?2 _2 Z &

10、#160;t5 7 . 适度的评价（符合度的测定）/ M7 r. M% n+ y; y. u# p9 t    7.1 测试，计算8 I# V4 ?% W( l, R( x        7.1.1 总则) # ?; + E8 J, h        7.1.2 抽样  z) V' Z( w3 g5 l# B( R        7.1.3 试样的数量, 3 c( g-

11、 _! T) p; D- u* j* g4 i! a        7.1.4 适用范围# A# o2 b; . m& F        7.1.5 试样的保留9 Z" s( N. g4 W% S! 5 C        7.1.6 测试报告0 F" : L- ?! k) O    7.2 工厂生产控制/ y* ( x9 z2 ?! c" _5 F. b8 k

12、        7.2.1 总则1 y" A0 X7 G0 e* M5         7.2.2 记录5 B/ k& J! V/ 6 Q4 N8 . 标签及包装% _. P1 * Y1 6 H* 4         附件A(提供资料的) 包括在欧洲门窗标准之内的幕墙实例4 o/ ?) q& _# w( V, 8 A( d       

13、60;附件B(标准的) 隔声窗户声音性能测定图解2 c: k) g7 A; H! H+ W& q1 s/ V        附件C（提供资料的） 按欧洲人行标准进行的测试和分类) L/ : l7 t.         附件D（提供资料的） 窗户的特征异型材（实例）' a0 R8 y) f3 8 a% o. d        附件E（标准的） 特征的测定- _, A! B% ?2 X- e 

14、      附件2A 该欧洲门窗标准的诸章节，讲述欧洲结构产品探测的基本要求，或其它暂条例3 R8 ' k# o8 E; h+ i        图A.1屏蔽物实例; V. " Y! L5 Q4 4 b7 f        图B.1配有绝缘玻璃单元的单窗隔音（IGU）# b+ |; H7 I+ - m7 J$ S        图表1.A窗户的强制性

15、特征分类3 k9 Y: t5 B6 9 n2 K9 Y        图表2.A外门的强制性特征分类+ e3 & s* M* q2 R*         图表D.1窗户性能的简要描述（实例）! a' M* " f- k2 J        图表E.1窗户特征的分开测定: v0 W! w8 x, J        图表E.2窗户特征的

16、联合测定( M& C0 K% O9 * L5 ; u3 z) u        图表E.3外门特征的单一测定' I" , o9 e; D7         图表ZA.1范围和相关要求的条款（性能特征）% X4 _& C; T% M, , u! u        图表ZA.2a外门和窗户（包括天窗）符合性证明（AOC）系统+ V% O+ 6 L9 $ L( T4 d 

17、60; 图表ZA.2b系列产品符合性作业估价的委任工作* D9 z1 k5 Q" |" t        图表ZA.2c非系列产品符合性作业估价的委任工作: f' h2 m! v  q1 H        图表ZA.3a由被通知实体鉴定的特征（系统1）% l0 T: H9 H5 d  T* u# x& L        图表ZA.3

18、b由厂家公布的特征（系统3和4）6 ?6 S5 l& p5 O+ & z5 m2 e前言0 p' R# P9 I) . s2 D) _! r! K6 z: H, g# q4 ?7 y本标准由欧洲门窗协会制定。该标准作为符合欧洲技术规范常设委员会和欧洲建筑产品指令按照附件ZA的规定一起采用。附件ZA为本标准的一个组成部分。$ # Y2 D6 y" G4 s7 Q2 y2 W; m! I5 p$ R 公布该标准的原因乃是基于窗户及外门的测试及分类标准已被批准多年。结果，所有在标准范围内所进行的测试都是以这些新标准为基础的。6 a4 K) c) B2 c7

19、 h. t4 然而，由于该产品标准始终处于非完整状况，所以缔约仍然以旧的标准为基础。为此本行业已经面临着缔约与标准不相符的困难。该矛盾亟待解决。继续坚持通常的标准程序，势必会至少再延缓新标准两年被完善。再者，许多标准化组织伙伴国都反对延误新标准的采用。6 T# P; |: _5 ?; n$ K为此，欧洲产业决定公布本产品标准，本标准乃是多年标准的约束性实践的结晶。该产品标准以批准用于测试和分类的EN文件为基础。- * C, x+ _2 C' & f& B# S6 5 I$ g- e% _1.范围本欧洲门窗标准规定与材料无关的特征的测试应按章节4列出的内容进行。它适用于下

20、列：(  a）窗户及法国（法式）窗户。准备用于安装在垂直墙上或倾斜屋顶上（天窗）' R;   e; R5 R)        固定的，能开的（铰接的，突出的，转动的，滑动的）或部分固定，有或没有扇形窗和眉窗；. v6 Y' + R1 e3 b/ A+ u         全玻璃或部分玻璃，并用非透明物填充；9 O* L2 L  H- K8 H! l2 L      

21、60; 配有相关的小五金件；5 v, R6 D& y9 D: t: y: E$ N        有或无组合的百叶窗和百叶帘；7 Q7 m. f  N2 f0 P& S/ G9 X/ o9 I1 c8 t% & T3 A        b）外门组套，准备安于垂直墙上8 ; x) R  Q  v9 Z  W5 S$ s+      &#

22、160;  单叶或双叶；# b$ Y: ; g% X; E: k5 f' / s        全板或格板门叶；! 5 Z# k- |& K  Z4 u% H        全玻璃或部分玻璃或无玻璃；( k/   Z' 1 7 W" D        配有相关的小五金件；1 I! y2 z3 _4 O: b! I6 x

23、60;       有或无扇形窗和眉窗；& + b% r- a' x& g" b* j3 I/ y        有或无组合的百叶窗和百叶帘；8 n+ $ 4 y' A$ 5 X         c）隔栅; A. N( Q# K8 T* : c        包括两个或更多个窗户，和/或外门（在一个水准上），有或无单

24、独的框架外门、窗和法式窗及隔栅不被认为是结构元件（部件）/ E# b; P( ! I1 h+ M  h* Z& A  Z; O6 G        本欧洲门窗标准不适用于：) * Z/ i. & . , k( x8 T! |3 O        单个隔栅的现场安装（组装）（请阅附件A）3 X6 S# P' c3 G9 Q: ; g) u2 a       

25、0;符合prEN1873（W100128073和W100128038）的屋顶窗) z: S2 k( S5 D2 L        符合欧洲门窗标准的幕（护）墙, P( o; U$ l: s% G  B9 _        符合prEN12650-1和prEN12650-2的动力操作的外门1 |2 D1 W: X( n        无框架的玻璃门! j! T! s. k# I6 g( w&

26、 H1 _:           旋转式外门9 7 3 m9 w3         符合prEN13241的供车出入的门4 a3 s) B7 E- 3 n        用于（能打开的）有“控烟”特性的窗户' v! E  m) N- P/ O% K, M2.标准参考文献本欧洲门窗标准收入了其它刊物的定期的或非定期的参政文献和规定。这些订标准的参考文献被收录在本文的适当部

27、位，在下文列出了这些出版刊物。定期的参考文献，只有被收入本标准的修正栏目中，方可适用于本标准。非定期的刊物，以其最近一期的参数为准。3 m6 v! g& z% B) G& O  D8 S* K) z# D; C- y9 2 2.1分类标准3 w$ U# D$ ' e) H5 K4 ?: G  l/ m9 Z+ _: C  D) A        EN1192，门强度要求分类$ o: 0 O% L' f* D% z+ L3 s 

28、60;     EN1522，窗、门、百叶窗和百叶帘防弹要求和分类. m- G5 H4 a$ c% j$ Q        EN1529，门叶高度、宽度、厚度和垂直度公差等级% I/ s6 D" C% D( L        EN1530，门叶总的和局部的平直度公差等级; A7 o" X% N$ n5 a2 L9 e9 h        ENV1627，窗，

29、门，百叶窗防盗要求和分类9 o, ! I# b6 C/ v+ 7 F        EN12207，窗和门透气性分类& H5 S/ X& c1 B2 ! z3 V        EN12208，窗和门水密封性分类( T; e3 C: j; d0 R:         EN12210，窗和门抗风性分类( |% J- W. s/ ! F9 T4 y: c+ n7 x    

30、   prEN12217，门操纵强度分类- L8 + R7 k7 6 Q2 P; . f        EN12219，门气候影响要求和分类) V' B" W% Y, s' n        prEN12400，窗和门机械耐久性要求和分类$ p% A; W* M+ u0 W+ 1 T        prEN12608，用于制造窗和门的未增塑的聚氯乙稀异型材分类、

31、要求和测试方法7 S$ r+ f  D* A) d- u+ ?! O% m0 h. p        prEN13049，窗软体和重体冲击测试方法、安全要求分类. L+ |* % , b        prEN13115，窗户机械性能分类挤压、挠曲和操作力（控制力）/ V  d3 i' v! d( n, # p        EN13123-1，窗，门和百叶窗防爆要求和

32、分类第一部分：震动管! x. I8 Y0 S3 G0 e) G        prEN13124-2，窗，门和百叶窗防爆分类第二部分：范围测试0 W; ?- s$ d/ J$         EN13501-2，结构产品和建筑部件的防火分类第二部分：用防火测试的数据进行分类，不包括用于通气系统的产品8 l; r1 T# EN13501-5，结构产品和建筑部件的防火分类第五部分：用外部着火性能测试的数据进行分类: S!     prEN13916，

33、防火门组件要求和分类! J2 O& Q) R# : k& z        prEN14013，烟控门组件要求和分类# h& r# g9 p: k9 G- s0 j0 D7 Y0 $ K- L2.2测试和计算标准: n; - r9 I8 b1 t2 r/ k&ENISO140-3，声音建筑物和建筑部件隔音测定第三部分：建筑构件阻隔空中声音的实验室内测定- w        EN179，建筑五金件由杆式手柄或推拉手柄操作的紧急出口设施要求和测试方

34、法& M! G; C+ p8 A: x7 h' . P        EN1125，建筑五金件应急出口设施，由横杆操作要求和测试方法! ?0 t# B% u1 |, h        EN410，建筑玻璃玻璃窗的发光及日照特点测定0 Z- O- S* |2 c/ g7 h        ENISO717-1，声音建筑物和建筑构件的隔声等级第一部分：阻隔空中声音$ k6 b9 / j+ q9 L'

35、; F4 K        EN947，铰接和旋转门耐垂直载荷的测定! N% I6 |- / r* 5 a) e,   D' A( c        EN948，铰接或旋转门耐静挠曲的测定. t1 0 y* C/ v. H        EN949，窗户和幕墙，门，百叶帘和百叶窗门的抗软体和重体冲击测定: m6 N& L) B# , E    

36、60;  EN950，门叶抗硬体冲击的测定) M6 Y, I0 B5 Y# . H* s  E        EN951，门叶高、宽、厚和垂直度的测定方法( & n3 Z; L3 H/ T/ Q        EN952，门叶总的和局部的平直度测定方法* f( R) 0 T5 G4 c* n        EN1026，窗和门透气性测试方法/ Z: Q9 p 

37、 t" - e% O        EN1027，窗和门水密封性测试方法9 r0 n" b/ E/ 3 D5 H! a  1 s        EN1121，门两种不同气候时，门的性能测试方法3 J8 u& h) V9 M1 E( 6 L        EN1125，建筑五金件由横杆操作的应急出口设施要求和测试方法  x" K8

38、N$ t& h' Q-         prEN1187，屋顶外，防火测试方法4 Y% H; W& 7 l3 _* E0 i        EN1191，窗和门抗反复开关测试方法$ I3   r& z/ T6 o. D7 o        EN1364-1，无载荷承载构件的防火测试第一部分：墙: d) T) _) I7 / e* a   

39、0;    EN1523，窗，门和开关和百叶帘防弹测试方法7 C) V8 3 O5 l        ENV1628，窗，门，开关（百叶窗）防盗静载荷下防盗的测试方法. Z  J* C9 j1 S! O( t3 k! O        ENV1629，窗，门百叶窗防盗动载荷下进行防盗的测试方法3 S& B3 t( H4 a; H7 K' s4 _1 X0 h; u! |     &

40、#160;  ENV1630，窗，门和百叶窗防盗试图手动盗窃的防盗测试方法; r) V  n0 K9 N7 z$ j, u        EN1634-1，门和百叶窗组件的防火测试第一部分：防火门和百叶窗. X' h2 D+ N& K$ t        prEN1634-3，门和百叶窗组件的防火测试第三部分：烟控门和百叶窗& s% R: M& m3 N, n0 T1 T, ' q( V9 N&#

41、160;       ENISO10077-1，窗、门和百叶窗的保温性能热传导计算第一部分：简化法: c0 ( o: ?1 D& r' v) E        prENISO10077-2，窗、门和百叶窗的保温性能热传导计算第二部分：框架的数值法6 e% |        prEN12046-1，操作力测试方法第一部分：窗户; Q* y. _6 c" s/ P" "  

42、      EN12046-2，操作力测试方法第二部分：门6 H# z4 s+ a( f. V$ p7 k4 L        EN12211，窗和门抗风载荷测试方法5 G* M+ F" L, u* ) x) 2 D&         prEN12600，建筑玻璃摆振测试平板玻璃的冲击测试方法和性能要求+ 4 ENISO12657-1窗和门的保温性能用隔热箱法测定热传导第一部分：整套窗和门5

43、60;    prENISO12657-2，窗和门保温性能用隔热箱法测定热传导第二部分：屋顶窗和其它凸出窗1 8 M# G. U) j% X        EN13124-1，窗、门和百叶窗防爆测试方法第一部分：震动管$ n& 5 B( U7 |5 A! f& x        prEN13141-1，建筑物的通风住宅通风部件产品的性能测试第一部分：外和内装换气设施& S" X+ U9 % M1 Q6 t( P&

44、#160;       prEN13141-3，建筑物的通风住宅通风部件产品的性能测试第三部分：住宅用的范围罩- R) ( v7 prEN13363-1，与窗用玻璃相结合的防晒装置太阳和光传导的计算第一部分：简化方法" g, T- k8 y2 g1 y; m. a        ENV13420，窗户不同天气下的性能测试方法* b0 H/ K. _  m7 R$ # T        prEN13

45、123-2，窗、门和百叶窗抗爆要求和分类等级第二部分：距离测试& #2.3其它标准' x- d8 Z) n& o) - V' o9 q! n$   EN335-1，木和木基产品的耐用性生物性破坏危险等级的定义第一部分：总则9 x5 2 A- T# * W* r+ ?        EN335-2，木和木基产品的耐用性生物性破坏危险等级的定义第二部分：适用于实心木( O EN335-3，木和木基产品的耐用性生物性破坏危害等级定义第三部分：适用于木基板材* g9 l/ ; Q.

46、 $ y& x3 q' l        EN351-1，木和木基产品的耐用性防腐处理的实心木防腐渗透和滞留量的分类; s) t( d8 & A EN351-2，木和木基产品的耐用性防腐处理的实心木第二部分：防腐处理木分析取样指南6 G7 +EN572-3，建筑玻璃基本钠钙玻璃产品第三部分：抛光嵌丝玻璃% |& & K& P2 h$ R- r) n     EN572-6，建筑玻璃基木钠钙玻璃产品第六部分：装甲式玻璃, v! N, P: G, |8

47、 r& S5 A    EN599-1，木和木基产品的耐用性由生物测定的防腐木防腐性能第一部分：根据危害等级规定+ f5 F6 x6 e% s1 O8        EN599-2，木和木基产品的耐用性由生物性测定的防腐木防腐性能第二部分：分类和标签' X5 p# f; T1 n- z5 z/ G9 g7 Y    EN1036，建筑玻璃内用镀银平板玻璃镜子4 u8 l1 C% s3 W3 5 n   EN1096-1，建筑玻璃涂层玻璃第一

48、部分：定义和分类1 X; |! g0 M+ e- w/ H9 e9 T    prEN1096-2，建筑玻璃涂层玻璃第二部分：A.B和S级涂层的要求和测试方法8 x- m: G9 Q' + h% " h    prEN1279-1,建筑玻璃绝缘玻璃单元第一部分：总则，尺寸公差和系统描述的规则# Z+ p& M" s1 c  L     prEN1279-2，建筑玻璃绝缘玻璃单元第二部分：长期测试法和湿透性的要求2 a" F) n7

49、 r3 7   NENISO1461，在制造的铁件和钢件上热镀锌规范和测试方法  u3 & y+ _- u        EN1670，建筑硬件抗腐蚀要求和测试方法. y8 _  x& a( T        prEN1873，屋顶保护层有直立结构塑料部件的单个屋顶窗, p2 I- v8 d5 z, $ c+ N        ENISO90

50、01，质量管理系统要求6 H" z9 f1 a! P: G        ENISO9002，质量系统生产，安装和使用的质量确保模式" D6 ?! M/ S; d( K! G, |" U        ISO9227，在人造大气中抗腐测试喷盐水腐蚀测试. i- " R( j- ) Z1 Y        EN12150-1，建筑玻璃热硬化钙安全玻璃第一部分：定义和说明7 e(

51、6 E& u( o: R, o        EN12487，金属的防腐冲洗和非冲洗铬酸盐转化涂层在铝和铝合金上2 Q    y; ) V0 Q, ?0         prEN12519，门和窗术语7 - K9 l% z+ U& Y; o( l5 X1 Q3 M! H        ENISO12543，建筑玻璃多层玻璃和多层安全玻璃（第一部分第六部分）, X

52、  C5 z$ o' " |4 w     prEN12650-1，建筑五金件动力人行门第一部分：产品要求和测试方法3 i4 E, |9 F7 r" * V7 S        prEN12650-2，建筑五金件动力人行门第二部分：动力人行门的安全8 S, e' 2 A6 O.         ENISO12944-5，漆和清漆采用保护漆系统对钢结构进行防腐保护& x# S

53、) A5 l5 O1 V        prEN13241，工业，商业和车库的屋门和大门产品标准; 7 T1 d+ . S) S" P" g- i! A# x0 q2 q        prEN13474-1，建筑玻璃窗格玻璃的设计第一部分：设计的一般基础$ j, q) T" _  M- 2 1         prEN13474-2，建筑玻璃窗格玻璃的设计第二部分：

54、均匀分布载荷的设计0 J  ?2 M+ O$ h1 c        prEN13474-3，建筑玻璃窗格玻璃的设计第三部分：线载和集中载荷的设计+ t. U* e0 / w3 6     prEN13501-1，结构产品和建筑构件的防火分类第一部分：对用防火测试反应得到的测试数据分类) E%        幕墙欧洲门窗产品标准4 r3 j  & c5 q( k9 b   

55、60;    WI129055，建筑玻璃吸热热硬化安全玻璃4 d: ( g; X) w  O/ Q/ ( e; X        结构产品98/319 rev3，有关建筑产品防火性能反应的分类，请参阅89/106/EEC执委会指令+ I" x* RGN155 rev，5，关于屋顶保护层外防火性能，请参阅证明建筑产品一致性的程序有关的委员会决议，按照89/106/EEC执委会指令节20款之（2）进行。3.术语和定义prEN12519中的术语和定义适用于欧洲门窗标准% D&

56、; B! 5 w9 G, L0 i* H5 G7 l8 T+ Z# Q$ j( O$ o3 s% v 3.1计算+ o, l+ x( x) s: O/ 3   t* * D本标准中的计算是指以公认的方法为基础所进行的计算，包括使用表格值。 3.2外门9 q' e7 v4 * t: b. A/ w2 X6 Q- i0         指把构造物的内外气候分开的门，主要用于人行安全通道。4 性能特征4.1总则; f; |  0 + l7 K   

57、60; 如果要求，则外门和窗户的特征应按下列决定和表示（或表达）! P2 H4 h9 h) |9 N) - m     4.2至4.10适用于与CE标记（参阅附件Z.A.）有关的委任特征。4.11至4.18讲述的自愿任选测试和有关分类标准。有关附件C讲述的是按照欧洲人行标准所进行的选择性测试和分类。' r; _' # w8 z% t%   e# J      4.2抗风载荷力! g  e% Q' I( A) G1 y. J 

58、60;  玻璃填充物（单框格玻璃或绝缘玻璃单元）应按prEN13474-1和prEN13474-2计算$ k" t& J: 4注：填充物料（而不是玻璃）的计算，可按被证实的计算方法，和专用材料的测试法/ x/ T! d3 H! X' d% N测试整套窗户和人行外门应按EN12211进行。固定框架构件（如：横档和竖框）的偏差由计算或测试测定# W5 c& v( L- X     结果应按EN12210表述" _2 R( X* l6 w7 j. x! 4 x    

59、  4.3抗雷和固定载荷力' T7 p# d+ H$ p; V2 e     本条款只适用于天窗9 m% |0 A2 F; k     窗玻璃（单框格玻璃或绝缘玻璃单元）的承载能力应按prEN13474-1、prEN13474-2和 prEN13474-3进行2 p- O8 a/ x3 : j% a4 K     承载能力应按KN/m2，垂直于填充材料计算7 q) I$ C9 x+ O1 Y$ b1 g     注：填

60、充材料（而不是玻璃）的计算，可按照被证实的计算方法，或专用材料的测试法进行。4    4.4 遇火时安全  z# 9 l) 1 U" # K  I& _/ T9 s      4.4.1外防火性能2 D) ) W  O1 z% G" j4 C1 e     本条款仅适用于天窗5 _, N, w  j' S; V9 n3 B     天窗的测试

61、应按prEN1187（测试1）进行，位置在玻璃中心（位置b）和底部（位置d）结果按prEN13501-51表示4 p& S8 O- o% x1 n, h! d( S     天窗是由“被认为是满意的”表（RGN155rev.5）中所列出的材料制成的，并且不需测试，经正确设计使可实现有关外防火性能的要求。0 ?$ v- W. N: j      4.4.2 对火的反应2 D8 p! M/ L9 e     本条款仅适用于天窗2 ; W2 B6 m: B* * O

62、0;    天窗应按CONSTRUCT98/319，rev、3（该资料可能最终由指令取代）所述进行，并按prEN13501-1（欧洲分类）进行分类# w; F, k% Z; r% " d      4.4.3 防火* r- q) Q& x8 P: A" a4 8 i     防火窗户的测试应按prEN1364-I进行，并按EN13501-2分类9 8 ( h6 ) G- u     防火外门应按prEN13916进行测

63、试和分类, C  P; U+ H# U& B" j- h1 e( R* e, G      4.4.4 烟泄出量(S)- 5 o: ) ! n7 d  D     本条款仅适用于天窗$ b/ s8 _% / ! z! L) : 2 i, b     外门应按prEN14013进行测试和分类7 n5 M% M  c& a2 ; y( _      4.4

64、.5 自关（C）& Z7 k+ v& W+ m     本条款不适用于窗户& p. Z/ O& d, C( n     配有自关装置（S）的防火外门应按prEN13916测试和表示结果: K- ! N, t' v' _     配有自关装置（S）的烟控外门应按prEN14013测试和表示结果1 f" v) F) K# ?4 m      4.4.6 脱钩能力% K: z+ W4

65、F. A! k! f! Z5 I9      本条款仅适用于位于安全通道的锁，住的或关紧的外门。( t8 . V! . K     紧急出口装置和应急装置应按prEN179和EN1125测试和分类/ h& e' A3 Y: k5 K7 A- S: w)       4.5 防透水性能" l7 Q- r/ w7 h$ V7 r     防透水性能应按EN1027测试1) u  z+ y% N$

66、 u     1若CONSTRUCT00/431：委员会草案适用于委员会决议89/106EEC，作为屋顶保护层外防火性能分类! g+ " N# d% 其结果应按EN12208表示% F2 w. |# " 5 T1 Y% K; c     防透水性能的测试可在整个屏蔽物上或单个部分（窗户，外门）上进行。整个屏蔽物应按每个部件的最不利的分类进行标明+ Y4 a, a+ z3 j+ g# z9 T      4、6 危险物品8 v( V1 A. J/ y

67、0;    为达到预期的使用目的，窗户和外门不得释放出超出国家相关规定所允许的危险物品最高含量。此点可通过所用材料不释放出高于国家相关规定或与欧洲材料标准一致的危险物品来进行验证。2 Q6 R4.7 安全使用& T) b+ X'      4.7.1 抗冲击力- ?, _) N/ X/ l% m: F. p. : v     安全玻璃2,若要求，应符合prEN12600, g5   c1 b' M# T  q 

68、   2如：压层安全玻璃（请阅prEN12543),热硬化安全玻璃（prEN12150-1),吸热热硬化安全玻璃（WL129055，在准备中）,装甲玻璃（EN572-3和EN572-6）8 c- 4 x1 3 g. p( j     若要求，考虑到冲击和/或下落玻璃造成的危险，虽然提供了安全玻璃或其它填充物，该窗和外门也要按prEN13049（落下高度和相应的冲击方向）。若相关，每侧都应进行测试。( U  A* D* P+ c7 ?6 '     注：按照p

69、rEN13049进行的测试应确保窗户和外门的组装正确/ " c  y+ j; Y. b5 Z/ O4 l      4.7.2 铰连和旋转的窗户的安全装置的承载能力7 c' c7 s% W* p% n7 U1 C     安全装置（如：止动和换向锁键，定位器和用于清洁过程的固定装置），若提供了，并按厂家公布的说明装好，当以最不利的方式（位置、方向）向窗扇施加达350N的力时，这些安全装置应能使窗扇保持60秒钟不损坏。该耐久极限借助于按EN948（参考方法）所进行的测试证实。8

70、g+ v4 X. n 4.7.3 配有自动开和/或关闭装置的外门3 i1 _" 4 R, X0 0 9 N$ U! P7 h& w7 e     耐火和烟控外门应分别按照prEN13916和prEN14013实现安全要求。! g/ I6 T0 T) P  2 C- g      4.8 声音性能5 e* c2 V% P* 9 M; |% D$ P     隔声指数应按图B.1测定，或按ENISO140-3进行测试（参考方法）% X. z&

71、quot; C9 n7 R% M     测试结果应按照ENISO717-1进行评定& * a, M+ b- 8 P" C% v      4.9 节能和保温性能& v$ A8 b2 L" l1 U" S      4.9.1 保温性能/ k4 f0 Q6 Y6 U3 q( T     窗户和外门的耐热性应按下列测定：$ k  I& D' A3 W0 R&

72、#39; m& z     ENISO10077-1和表格F.1和F.2% 2 x0 Z( l6 T( ( i     或ENISO10077-16 Z' z& k' m, V6 A     或ENISO10077-1和prENISO10077-2( I5 t% O+ Q5 f; b  b'      或prENISO12567-1或-2(该程序应作为参考方法使用) x+ s;

73、 G: X9 m- K9 J. 1 ?      4.9.2 辐射性能4 j) J* C* W$ d2 _+ 2   S     测定窗用玻璃的透光率和太阳系数应按EN410进行。若与其相关，应按prEN13363-1进行( I4 H* i, |& a9 T5 W      4.9.3 透气性能; y% S  q' M2 z+ Q, G     透气性能的测试应按EN1026进行&

74、#39; g( ' f8 l" x:      其结果应按EN12207中的4、6款表述! |. l9 Z6 B7 M0 k6 C1 X) V6 J     透气性能的测试可在整个屏蔽物上进行，或在屏蔽物的各个部位进行,包括各个部件上（窗，外门或可开关和固定的窗户）之间连接处的透气性能。若测试在各个部件上进行，则总透气量应为每个单独测试结果的总合，以及连接处的透气率。; y+ z" j! L+ m" R      4.10 耐用性+ i)

75、 , x$ U  M) k6 y# v      4.10.1 总则1 . v5 a, i; S- 0 Y9 X0 2 u     窗户和外门的耐用性能取决于各个构件的性能，也取决于它们组件的性能: c4 u# Q0 w1 k1 i3 b# p2 a     易损件应该是可更换的，生产厂家应提供维修保养和更换资料（请阅款项6）7 x5 T. " J6 N( i" M   4.10.2 特殊要求/ c' X3

76、g8 o$ R2 r2 D* 3 o     抗紫外线作用的耐用性，强制耐候和老化/降解2 l; Q+ x- n3 X( Y+ m0 n     防透水性* V8 c! b7 k, y" S     耐热性. B1 z& f4 x: |/ D; - J. D3 ?     透气性/ C6 ( a& i9 j7 a$ g  m0 B     自关性3 o

77、0 G# P% G* ?9 3 8 o; b     脱钩能力# X/ Z' l& A& t# g$ Q4 W     操作力1 k)   K1 W)      五金件和一些玻璃制品与框架构件的长期性能密切相关。若必要，由于更换不复杂，不必总要使用免受风沙影响的密封等物。借助适当选材(包括涂层，防腐，成分和厚度)，构件和组装方法，考虑到厂家已经发表了的，厂家应确保抗紫外线的耐用性，耐候、老化和降解性，确保经济合理的工作寿命。若材料、

78、构件、生产方法和组装方法达到了下面列举的标准的相关要求，则可以确保符合此维护建设要求。0 % P. d. i- j: g' y     注：下面列举的标准论述紫外线作用，耐候风化和老化，及降解而不论述磨损，机械强度或承载能力等方面( q4 o-  木材1 2 M) Q3 Z& i% K' r5 W% G8 a* D7 5  EN335-1：1992，木和木基产品的耐用性生物破坏危险等级的定义第一部分：总则* ) u  H0 Q4 f, AEN335-2：1992，木和木基产品的耐用性生物破坏

79、危险等级的定义第二部分：适用实心木* y$ P3 o& 7 # V7 q: l2 EM335-3：1992，木和木基产品的耐用性生物破坏危险等级的定义第三部分：适用于木基  EM351-1：1995，木和木基产品的耐用性防腐剂处理的实心木第一部分：防腐剂渗透和滞留量的分类' - 1 b4 g5 ?3 z  EN351-2：1995，木和木基产品的耐用性防腐剂处理的实心木第二部分：防腐剂处理硬木材分析实例指南# X0 S! W3 D1 A, b' / g7 c EN599-1：1996，木和木基产品的耐用性，用生物实验测定的防腐木防

80、腐剂的性能第一部分：按冒险等级规定的规范6 |) O! t3 _' s+ F9 q     EN599-2：1996，木和木基产品的耐用性由生物测定的防腐木防腐的性能第二部分：分类和标识2 W- S( W1 k- x) u" R+ X; x& b- ,      聚氯乙稀异型材（最终完成）' B2 I# % _8 * R9 j* ! x6 i     prEN12608，用于制作窗户的未增的聚氯乙稀（PVC-U）异型材分类、要求和测试方法#

81、m  E7 J  b! 硬件0 a  EN1670：1998，建筑五金件耐腐蚀性要求和测试方法  U; x+ K3 U2 r0 J! & u* N     ISO9227，在人工大气中进行耐腐蚀试验喷盐腐蚀实验! e0 D# 7 ?* B) f! w6 8 G     玻璃) W4 p3 / u* * C7 M0 s     EN1036，建筑玻璃内用镀银平板玻璃镜子  

82、;l) P; 6 S$ o. N$ U     EN1096-1，建筑玻璃涂层玻璃第一部分：要求和分类. T7 W# l6 + K$ V; l; / ) a     prEN1096-2，建筑玻璃涂层玻璃第二部分：A、B和S级涂层的要求和测试方法- D. 7 R/ p EN12543，建筑玻璃多层安全和多层玻璃, h3 u9 k% U) y# I. A5 i     prEN1279-1，建筑玻璃绝缘玻璃单元第一部分：总则，尺寸公差和系统描述的规则。0 ) X$ p

83、) K4 g( I) + o     金属异型材. n- w4 v. h5 ?! F  R" i: / A9 I     ENISO12944-5:1998，漆和清漆采用防腐漆系列系统防止钢构件腐蚀第五部分：防腐漆6 j! l" Z# Z+ M% k3 c     ENISO1461：1999，在制好的镀锌铁和钢件上热浸涂层规范和测试方法  Y) S% 4 S$ , ?: R8     EN12487：1996，金属的防腐冲洗和非冲洗在铝和铝合金上的铬酸盐转化涂层5 x! ) K8 J$ m+ g  X      4.11 操作力7 d( v9 V4 9 d# s* X     窗户和外门的操作力应按prEN12046-1和EN12046-2测定，应按prEN13115和prEN12217分别进行表述- y' t. E+ |      4.12 机械强度4 L# Z