嘉应学院吴忠伟赴毛里求斯调研的出访报告_第1页
嘉应学院吴忠伟赴毛里求斯调研的出访报告_第2页
嘉应学院吴忠伟赴毛里求斯调研的出访报告_第3页
全文预览已结束

付费下载

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、嘉应学院吴忠伟赴毛里求斯调研的出访报告2018年3月14日至3月28日，我校吴忠伟老师按其课题项目既定计划，参加国家社会科学基金重大项目“海外华人社区汉语方言与文化研究”（14ZDB107）子项目“海外华人社区客家方言与文化研究”课题及课题“广东客家方言”海外播迁之调研，赴毛里求斯调研当地客家华人客家方言和客家文化状况。调研期间，按照行程计划，与毛里求斯当地华社进行了座谈，对当地客家华人的客家话声韵调、词汇、语法作了记音调查，并开展了访谈和问卷调查工作，收集了大量口述资料和照片、文献等资料，顺利地完成了本次调研工作。一、调研对象按照行程，调研了仁和会馆、华侨书报社、客属会馆、新华学校、路易港唐

2、人街、路易港菜市场、客家华人商店（杂货店、影印店、杂货店、电器店、车站小食店、饭店）等地方；访问了林友福、林孟超、吴济生、刘强华、黄导琪、吴贤芳、陈媛媛、林法荣、杨铭高、李济祥、潘福、冯景广、刘增鸿、刘霖华、吴松光、林萍宏、林祖抗、谢棣元、林兴祥、刘向荣等20多位客籍华人。二、 收获（一）完成了毛里求斯当地客家华人的客家话声韵调、词汇、语法的记音工作其课题是海外客家方言本体研究，记录毛里求斯客家华人的客家话现状是本次调研的中心任务。吴忠伟老师在毛里求斯调研期间，选择合适的发音人，进行了当地华人客家话的记音工作。包括：声母、韵母和声调；3700多个单字音；3032个词汇、语法条目的调查记音。在发

3、音人的积极配合下，顺利完成了本次调研工作。（二）收集了不少国内没有或鲜见的口述、文献、图片资料1、口述资料：仁和会馆会谈、客属会馆（代表理事）会谈、新华学校会谈、华侨书报社座谈、华侨书报社工作人员访谈、华侨时报总编辑陈媛媛女士访谈，仁和会馆会长林友福先生和副会长林孟超先生、林萍宏先生、李济祥先生、刘强华先生访谈，吴济生先生华人家庭代际客家话状况调查，布店老板杨铭高先生访谈、影印店老板刘强华先生访谈、杂货店老板吴先生访谈、翠阁酒楼老板林法荣先生访谈、发音人吴济生先生交谈、华侨书报社社长黄导琪先生交谈等等。这些口述材料是反映客家华人在毛里求斯的生存、发展和当地客家文化的重要资料；同时，这些口述材料

4、也充实了客家话调查语料。2、文献资料：华侨时报、华声报、关帝庙成立一百七十五周年纪念特刊、毛里求斯汉语促进会特刊（2011年）、仁和会馆简介、毛里求斯华侨书报社简况、毛里求斯旅游公路图（客家语版）、2018年毛岛华人社团庆元宵报道、毛岛中华文化艺术委员会和新唐人街基金会、庆祝华侨书报社成立九十周年资料等。3、图片资料：拍摄仁和会馆、华侨书报社文化活动、新华学校汉语教学、路易港唐人街店名、招牌名、街道名等大量照片。 此外，还进行了关于客家话和客家文化的问卷调查，了解毛里求斯客家华人的客家话和客家文化的基本状况。（三）促进了海外客家社团会馆、华人华侨与祖籍国家乡的合作联系本次海外调研，得到了调研地所在的社团会馆、华人华侨的支持配合，感受到了他们的热情和善意，调研进展顺利；

人人文库> 全部分类> 行业资料 > 信息产业

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论