王禹偁《泛吴松江》阅读答案及翻译赏析_第1页
已阅读1页，还剩2页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、王禹倩泛吴松江阅读答案及翻译赏析泛吴松江宋王禹俑苇蓬疏薄漏斜阳，半日孤吟未过江。唯有鹭鹭知我意，时时翘足对船窗。注此诗系作者第二次被贬时所作。松江即淞江。鹭鹭鸟，羽毛白色,腿很长，能涉水捕食鱼、虾等(1)诗歌前两句描绘了怎样的情景？(3分)(2)请从修辞手法的角度，赏析诗歌的后两句。(3分)【参考答案】(1)天色己晚，余晖从稀疏的苇蓬缝隙里漏进船舱，但诗人仍无意过江，吟诵声在苍茫的江面上显得格外清晰和孤寂。(2)拟人(反衬、衬托亦可)示例一：拟人手法。诗歌赋予鹭鹭人的情态，鹭鹭如同知己一样知晓诗人的心思，频频对窗，使诗人在孤寂中获得宽慰。示例二：反衬手法。诗人用唯有"鹭鹭翘足对窗”来

2、宽慰自己，反衬自己的孤独，表现了诗人被贬后的寂寞和苦闷。二：1 .泛吴淞江里诗中1词写出了天色已晚，一词则强调了诗人泛江已久。答：泛吴淞江里诗中斜阳”一词写出了天色已晚，半日”一词则强调了诗人泛江已久。2 .惟有鹭鹭知我意我意指的是什么？答：我意的意思是：我所想的心事。其中，心事暗示了官场的险恶，点出了自身的孤独。诗人正直敢言，所以屡遭贬斥。现在徜徉水上，只有水鸟善解人意，与其相伴。译文太阳西斜，点点胭红的光亮洒落到搭着稀疏的苇蓬的小船里，我独自吟诗了大半天却还是没有过江。能够理解我心意的恐怕只有江面上的鹭鹭鸟了，它们不时地弯起一只脚，静静地单足站在船窗边，似乎在聆听着吟诵赏析:苇蓬疏薄漏斜阳，半日孤吟未过江。是一幅有声画面，夕阳西下，余晖斜照，茫茫江面上，飘荡着一叶小船，从诗人回旋在寂寥江面上的吟诵声中，我们看到诗人仍无意过江，吟诵声在暮霭降临的江面上显得格外清晰和孤寂，使读者不禁要想诗人为什么久久泛舟江上？唯有鹭鹭知我意，时时翘足对船窗。写尽了诗人的孤独之感。那一只只鹭鹭仿佛能理解我的心情，似乎在听着我的吟诵，伴着我泛舟，使诗人忍不住要对着它们诉说衷肠。诗人把鹭鹭当作知音，正反映了他摆脱官场后，向往热爱大自然的返璞归真之情。暗示了官场的险恶，点出了自身的孤

人人文库> 全部分类> 行业资料 > 管理策划

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论