白居易《废琴》阅读答案及全诗翻译赏析_第1页
白居易《废琴》阅读答案及全诗翻译赏析_第2页
白居易《废琴》阅读答案及全诗翻译赏析_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、白居易废琴阅读答案及全诗翻译赏析废琴白居易丝桐合为琴，中有太古声。古声淡无味，不称今人情。玉徽光彩灭，朱弦尘土生C废弃来已久，遗音尚泠泠不辞为君弹，纵弹人不听。何物使之然？羌笛与秦筝。注：玉徽：玉制的琴徽，亦为琴的美称。泠泠：形容声音清越。（1）在这首诗中，作者塑造了怎样的形象？（4分）（2）简要分析诗歌主要表现手法的作用。（4分）答案：（1） （4分）作者塑造了被废弃、受冷落的古琴形象。（2分）它遍身尘土，光彩暗淡，但琴声依然清越、古朴、高雅。（2分）（2） （4分）运用象征和对比手法，以琴自喻，将古琴受冷落的遭遇和羌笛与秦筝受世人喜欢进行对比。（2分）一方面借废琴坚守自我表达自己保持操守、

2、不迎合世俗的思想感情；另一方面寄寓自己政治失意的感慨。（2分）注释翻译丝桐合为琴，中有太古声。”是言制琴之材，以丝桐制琴。并言琴起源于上古之时，又悠远沧桑之声。古声淡无味，不称今人情。”琴声淡雅，而世人多好繁曲淫声，故知音稀少。玉徽光彩减，朱弦尘土生。”玉徽、朱弦，此处皆代琴。玉徽的光彩褪尽，朱弦也已是落了一层灰土。早已经没有人去弹奏她们了。废弃来已久，遗音尚泠泠。”黄钟毁弃，瓦釜雷鸣，中古以下，圣乐多废。遗音泠泠则言其尚有传承。不辞为君弹”者，琴为礼器，不可轻率，不可妄作。纵弹人不听”者，曲高和寡也，世俗之人，不识亦不好。（羽按：泠泠弦上声，自弹还自听，宁向山间月，莫对世上人。）何物使之然，羌笛与秦筝。”释其原因，都是因为羌笛秦筝这些俗乐也。赏析:唐代伟大的现实主义诗人白居易创作的诗。废琴是诗人寄寓政治上的失意的感慨而作的诗。虽然在当时的社会，古琴受到冷落，但是在文化圈内的古琴音乐仍显生气盎然。他们以极大的耐心与毅力来坚持正声，使人能听正声，喜欢雅音。白居易就是借古琴之势来寓意自己在这

人人文库> 全部分类> 行业资料 > 管理策划

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论