AEcs4的菜单方面的中英文对照

1、AEcs4的菜单方面的中英文对照File菜单新建。NewLNewProjectt新建项目NewFoldert新建文件夹打开项目。OpenProject打开最近项目OpenRecentProjects关闭。Close保存。Save另存为。SaveAs.保存副本。SaveaCopy.恢复。Revert导入。ImportLFile.t文件MultipleFiles.t多个文件Placeholder.t输入占位符Solid.t实色导入最近镜头ImportRecentFootage输出。Export查找。Find.再次查找FindNext添加镜头到合成AddFootagetoComp选定脚本建立合成Ne

2、wCompFromSelection.整理镜头ConsolidateAllFootage删除未用镜头RemoveUnusedFootage简化项目ReduceProject文件打包CollectFiles.浏览文件夹WatchFolder.运行脚本。RunScript建立代理CreateProxyLStill.t静态图片Movie.t影片设置代理SetProxyLFile.t文件Nonet无解释镜头InterpretFootageLMain.t常规Proxy.t代理RememberInterpretationt保存解释ApplyInterpretationt应用解释替换镜头。ReplaceFo

3、otageLFile.t文件Placeholder.t占位符Solid.t实色重载镜头ReloadFootage显示所在文件夹RevealinExplorer项目设置ProjectSettings.打印。Print.退出。ExitEdit菜单撤消UndoCopy重复。RedoCopy历史记录History剪切。Cut复制。Copy粘贴。Paste活楚。Clear副本。Duplicate分层图层。SplitLayer抽出工作区域LiftWorkArea挤压工作区域ExtraceWorkArea选择全部SelectAll全部取消DeselectAll标签。Label活空PrugeLAllt全部Un

4、dot撤消ImageCachest图象缓存Snapshott快照VideoMemoryt视频内存编辑原稿。EditOriginal模版。TemplatesLRenderSettings.t渲染设置OutputModule.t输出模式预置PreferencesLGeneral.t常规Previews.t预演Displayt显示Import.t输入Outputt输出Grids&Guides.t辅助线及网络LabelColors.t标签颜色LabelDefaults.t标签设置Cache.t缓存VideoPreview.t视频预演Animation菜单添加关键帧AddKeyframe冻结关键

5、帧ToggleHoldKeyframe关键帧插值KeyframeInterpolation.关键帧速率。KeyframeVelcity.辅助关键帧KeyframeAssistantLConvertAudiotoKeyframest转换音频为关键帧ConvertExpressiontoKeyframest转换表达式为关键帧EasyEaset缓和曲线EasyEaseInt缓和曲线进入EasyEaseOutt缓和曲线离开ExponentialScalet指数缩放RPFCameraImporttRPF摄象机导入SequenceLayers.t图层排序Time-ReverseKeyframest反转关键

6、帧文字动画。AnimateTextAnchorPointt轴心点Positiont位置Scalet缩放Skewt倾斜Rotationt旋转Opacityt不透明度AllTransformt所有变换FillColort填充色StrokeColort描边色StrokeWidtht描边宽度Trackingt追踪LineAnchort线形频谱LineSpacingt线形间距CharacterOffsett字符位移CharacterValuet字符值率添加文字选择器。AddTextSelectorLRangetWigglyt抖动移除所有文字动画。RemoveAllTextAnimators添加表达式。A

7、ddExpression追踪运动TrackMotion稳定运动StabilizeMotion追踪当前届性Trackthisproperty显示关键帧RevealAnimatingProperties显示被修改届性RevealModifiedPropertiesView菜单新视图。NewView放大。ZoomIn缩小。ZoomOut解析度ResolutionLFullt最佳Halft一半Thirdt三分之一Quartert四分之一Custom.t自定义隐藏/显示标尺。ShowRulers隐藏/显示辅助线。HideGuides吸附辅助线SnapToGuides锁定辅助线LockGuides活楚辅助

8、线ClearGuides隐藏/显示网格。ShowGrid吸附网格。SnaptoGrid视图选项。ViewOptions.显示图层控制HideLayerControls重置3D视图。Reset3DView切换3D视图。Switch3DViewLActiveCamerat当前摄象机Frontt前视图Leftt左视图Topt顶视图Backt后视图Rightt右视图Bottomt底视图CustomView1t自定视图1CustomView2t自定视图2CustomView3t自定视图3快速设置3D窗口。Set3DViewShortcutLReplace"Front"t替换为前视图R

9、eplace"CustomView1"t替换为自定视图1Replace"ActiveCamere"t替换为动态摄象机切换到最近的3D视图。SwitchToLast3DView观察选择图层LookAtSelectedLayers观察所有图层LookAtAllLayers前往指定时间GoToTime.Layer菜单新建。NewLTextt文字Solid.t实色Light.t灯光Camera.t摄象机NullObjectt虚拟对象AdjustmentLayervt调节层层设置LayerSettings.打开层窗口OpenLayerWindow打开素材窗口Ope

10、nSourceWindow遮罩。MaskLNewMaskt新建遮罩MaskShapet遮罩形状MaskFeathert遮罩羽化MaskOpacityt遮罩不透明度MaskExpansiont遮罩伸缩ResetMaskt重置遮罩RemoveMaskt删除遮罩RemoveAllMaskst删除所有遮罩Modet模式LNonet无Addt相加Subtracet相减Intersectt交集Lightent变亮Darkent变暗Differencet差值RotoBezier旋转式曲线Inverset反转Closedt封闭SetFirstVertext设置起始点Lockedt锁定MotionBlurt运动

11、模糊LSameAsLayert与层相同Ont开Offt关UnlockAllMasksst解锁所有遮罩LockOtherMaskst锁定其他遮罩FreeTransformPointst自由变换点质量QualityLBestt最佳Draftt草图Wireframet线框转换开关SwitchesLHideOtherVideot隐藏其他视频ShowAllVideot显示所有视频层UnlockAllLayerst解锁所有层Shyt退缩Lockt锁定Audiot首频VidelT视频Solot独奏Effectt特效Collapset卷展FrameBlendingt帧融合MotionBlurt运动模糊Adju

12、stmentLayert调节层变换TransformLResett复位AnchorPointt定位点Positiont位置Scalet缩放Orientationt方向Rotationt旋转Opacityt不透明度Auto-Orientt自动定向三维层3DLayer添加标记Addmarker保持透明PresserveTransparency混合模式BlendingModeLNormalt正常Dissolvet溶解DancingDissolvet动态溶解Daikent变暗Multiplyt正片叠底LinearBurnt线性加深ColorBurnt颜色加深ClassicColorBurnt典型颜色加

13、深Addt加Lightent变亮Screent屏幕LinearDodget线性减淡ColorDodget颜色减淡ClassicColorDodget典型颜色减淡Overlayt叠加SoftLightt柔光HardLightt强光LinearLightt线性光Vividlightt艳光PinLightt点光HardMixt强烈混合Differencet差值ClassicDifferencet典型差值Exclusiont排除Huet色相合成SaterationT饱和度Colort颜色Luminosityt亮度StencilAlphaAlpha模版StencilLumat亮度模版Silhouette

14、AlphatAlpha轮廓SilhouetteLumat亮度轮廓AlphaAddtAlpha添加LuminescentPremult冷光下一个混合模式。NextBlendingMode上一个混合模式。PreviousBlendingMode轨道蒙版TrackMatteLNoTrackMatteT无AlphaMattetAlpha蒙版AlphaInvertedMattet反相Alpha蒙版LumaMattet亮度蒙版LumaInvertedMattet反相亮度蒙版图层置顶。BringLayertoFront图层置上。BringLayerForward图层置下SendLayerBackward图层

15、置底SendLayertoBack转换为可编辑文本ConvertToEditableText创建轮廓。CreateOutlines自动追踪Auto-trace.激活时间变速EnableTimeRemapping时间伸缩TimeStretch.重组。Pre-compose.Effect菜单特效控制EffectControls上一个特效ReduceInterlaceFlicker全部删除。RemoveAll有储收藏SaveFavorite应用收藏ApplyFavorite最近收藏。RecentFavorites三维通道3DChannelL3DChaccelExtractt提取三维通DepthMat

16、tet深度蒙版DepthofFieldt场深度Fog3Dt雾化IDMattetID蒙版调整AdjustLBrightness&Contrastt亮度和对比度ChannelMixert通道混合ColorBalancet色彩平衡ColorStabilizert色彩平衡器Curvest曲张Hue/Saturationt色相/饱和度Levelst色阶Levels(IndividualControls)t色阶(个体控制)Posterizet色调分离Thresholdt阈值音频AudioLBackwardst倒播Bass&Treblet低音和高曰Delayt延迟Flange&Cho

17、rust变调和合声High-LowPasst高低音过滤Modulatort调节器ParametricEQtEQ参数Reverbt回声StereoMixert立体声混合Tonet音质模糊与锐化。Blur&SharpenLChannelBlurt通道模糊ComoundBlurt混合模糊DirectionBlurt方向模糊FastBlurt快速模糊GaussianBlurt高斯式模糊RadialBlurt径向模糊Sharpent锐化UnsharpMaskt反遮罩锐化通道。ChannelL3DGlassest三维眼睛AlphaLevelstAlpha色阶Arithmetict运算Blendt混

18、合Calculationst计算ChannelCombinert通道组合CineonConvertert转换Cineon文件CompoundArithmetict复合计算Invertt反相Minimax扩亮扩暗RemoveColorMattingt删除蒙版颜色SetChannelst设置通道SetMattet设置蒙版ShiftChannelst转换通道SolidCompositet实色合成扭曲。DistortLBezierWarpt贝塞尔曲线弯曲Bulget凹凸镜CornerPint边角定位DisplacementMapt置换Liquifyt液化Magnifyt放大MeshWarpt网格变形M

19、irrort镜像Offsett位移OpticsCompensationt镜头变形PolarCoordinatest极坐标转换Reshapet形变Ripplet波纹Smeart涂抹Spherize球面化TransformT变换TurbulentDisplacet剧烈置换Twirlt扭转Warpt弯曲WaveWarpt波浪变形文档收集自网络，仅用于个人学习表达式控制。ExpressionControlsLAngleControlt角度控制CheckboxControlt检验盒控制ColorControlt色彩控制LayerControlt层控制PointControlt点控制SliderContr

20、olt游标控制图象控制。ImageControlLChangeColort转换色ChangeToColort定向转换色彩ColorBalance(HLS)t色彩平衡ColorLinkt色彩连接Colorama彩光Equallize均衡Gamma/Pedestal/Gaint伽玛/基色/增益GrowBoundst增长边缘PSArbitraryMapt映象Tintt色彩键控KeyingLColorDifferenceKeyt色彩差异键ColorKeyt色彩键ColorRanget色彩范围DifferenceMattet差异蒙版Extrace提取Inner/OuterKeyt轮廓键Keylight一

21、光键LinearColorKeyt线性色彩键LumaKeyt亮度键SpillSuppressort溢色抑制蒙版工具。MatteToolsLMatteChokert蒙版活ISimpleChokert简单活除杂色Noise绘画Paint透视Perspective渲染Render仿真Simulation风格化Stylize文字Text时间Time切换。Transition视频VideoComsostion菜单新建合成NewComposition合成设置CompoditionSettings背景颜色BackgroundColor设置海报SetPosterTime修剪合成适配工作区域。TrimCompt

22、oWorkArea裁切合成适配自定区域CropComptoRegionofInterest增加到渲染序歹UAddToRenderQueue添加输出模块AddOutputModule预演PreviewLRAMPreviewt内存预演WireframePreviewt线框预演MotionwithTrailst运动轨迹Audiot首频AudioPreview（HereForward）t音频预演（当前位置）AudioPreview（WorkArea）t音频预演（工作区域）存储单帧为SaveFrameAsLFilet文件PhotoshopLayerstPhotoshop图层制作影片MakeMovie组合

23、渲染。Pre-render存储内存预演SaveRAMPreview观察流程图CompFlowchartViewWindow菜单工作空间WorkspaceLOneCompViewt单视图TwoCompViewt双视图FourCompViewt四视图ConformAllWindowst适应窗口SaveWorkspacet存储工作空间DeleteWorkspacet删除工作空间层叠。Cascade拼贴Tile排歹U图标。ArrangeIcons全部关闭CloseAll全组关闭ClosinginGroups工具箱Tools信息调板。Info时间控制调板。TimeControls音频调板Audio特效调

24、板Effects字符调板Character段落调板Paragraph绘画调板Paint笔刷技巧调板BrushTips运动草图MotionSketch智能遮罩插值SmartMaskInterpolation平滑TheSmoother抖动TheWiggler对齐和分布。Align&Distribute追踪控制TrackerControls立方体建立BoxCreatorLite立体散布CubicDistributionLight圆柱体建立CylinderCreatorLite当前文件UntitledProject.aep*项目流程图ProjectFlowchartView渲染序歹URende

25、rQueue重置调板位置ResetPaletteLocationsHelp菜单关丁AfferEffectsAboutAfterEffectsAfferEffects帮助AfterEffectsHelp特效帮助。EffectsHelp脚本帮助ScriptingHelp每日技巧TipogtheDay注册。Registration3DChannel（3D通道）3DChannelExtract3D通道扩展DepthMatte深厚粗糙DepthofField深层画面Fog3D3D雾化IDMatteID粗糙Adjust（调整）Brightness&Contrast亮度与对比度ChannelMixe

26、r通道混合器ColorBalance色彩平衡ColorStabilizer色彩稳压器Curves曲线Hue/Saturation色饱和Levels色阶Levels（IndividualControls）-色阶（分色RGB的控制）posterize色调分离Threshold阈值Audio（音频）Backwards向后Bass&Treble低音与高音Delay延迟Flange&Chorus边缘与合唱团High-LowPass高音/低音Modulator调幅器ParametricEQEQ参数Reverb回音StereoMixer立体声混合器Tone音调Blur&Sharpen

27、（模糊与锐化）ClannelBlur通道模糊CompoundBlur复合的模糊DirectionalBlur方向性的模糊FastBlur快污模糊GaussianBlur高斯模糊RadialBlur径向模糊Sharpen锐化UnsharpMask锐化掩膜Channel（通道）AlphaLevelsALPHA层通道Arithmetic运算Bland柔化CineonConverter间距转换器CompoundArithmetic复合运算Invert反向Minimax像素化RemoveColorMatting去除粗颗粒颜色SetChannels调节通道SetMatte调节粗糙度ShiftChannel

28、s转换通道Distort（变型）BezierWarpBezier变型Bulge鱼眼DisplacementMap画面偏移MeshWarp网状变形Mirror镜像Offset偏移量OpticsCompensation光学替换（可制作球体滚动效果）PolarCoordinates极坐标Reshape重塑Ripple涟漪Smear涂片Spherize球型变形Transform变换Twirl旋转变形WaveWarp波型变形ExpressionControls（表达式控制）AngleControl角度控制CheckboxControl复选框控制ColorControl颜色控制LayerControl图层

29、控制PointControl锐化控制SliderControl滑块控制ImageControl（图像控制）ChanerColor改变颜色ColorBalance（HLS）色彩平衡（HLS）Colorama着色剂Equalize平衡Gamma/Pedestal/GainGAMMA/电平/增益Median中线PSArbitraryMapPS任意的映射Tint去色Keying（键控制）ColorDifferenceKey差异的色键ColorKey色键ColorRange色键幅度DifferenceMatte不同粗粗糙（以粗颗粒渐变到下一张图）Extract扩展InnerOuterKey内部、夕卜部色键LinearColorKey线性色键LumaKeyLUMA