常用会计分录和会计词汇中英文对照表

1、常用会计分录和会计词汇中英文对照表常用会计分录和会计词汇中英文对照表一、短期借款：1、借入短期借款：借：银行存款贷：短期借款2、按月计提利息：借：财务费用贷：应付利息3、季末支付银行存款利息：借：财务费用应付利息贷：银行存款4、到期偿还短期借款本金：借：短期借款贷：银行存款二、应付票据：1、开出应付票据：借：材料米购/库存商品应交税费一-交增值税（进项税额）贷：应付票据银行承兑汇票手续费：借：财务费用贷：银行存款2、应付票据到期支付票款：借：应付票据贷：银行存款3、转销无力支付的银行承兑汇票票款：借：应付票据贷：短期借款三、应付账款：1、发生应付账款：借：材料采购/库存商品/在途物资/生产成本

2、/管理费用/制造费用应交税费一-交增值税（进项税额）贷：应付账款2、偿还应付账款：借：应付账款贷：银行存款/应付票据3、因在折扣期内付款获得的现金折扣偿付应付账款时冲减财务费用：借：应付账款财务费用贷：银行存款4、转销确实无法支付的应付账款：借：应付账款贷：营业外收入一-他四、预收账款：1、收到预收账款：借：银行存款贷：预收账款2、收到剩余货款：借：预收账款贷：主营业务收入应交税费交增值税（销项税额）借：银行存款贷：预收账款3、预收账款不多的企业，将预收款项记入应收账款”贷方收到预付款项：借：银行存款贷：应收账款收到剩余货款：借：应收账款贷：主营业务收入应交税费交增值税（销项税额）借：银行存款

3、贷：应收账款五、应付职工薪酬：1、确认职工薪酬：（1）货币性职工薪酬：借：生产成本一-本生产车间成本（产品生产人员工资）制造费用（车间管理人员工资）劳务成本（生产部门人员工资）管理费用（管理人员工资）销售费用（销售人员工资）在建工程（在建工程人员工资）研发支出（研发人员工资）利润分配一-取的职工奖励及福利基金（外商投资企业提取的职工奖励及福利金）贷：应付职工薪酬一-资/职工福利（2）非货币性职工薪酬：自产产品作为非货币性福利发放给职工借：管理费用/生产成本/制造费用贷：应付职工薪酬一-E货币性福利将企业拥有的房屋等资产无偿提供给职工使用借：管理费用/生产成本/制造费用贷：应付职工薪酬一-E货币

4、性福利借：应付职工薪酬一-E货币性福利贷：累计折旧租赁住房等资产供职工无偿使用：借：管理费用/生产成本/制造费用贷：应付职工薪酬一-E货币性福利2、发放职工薪酬：(1) 支付职工工资、奖金、津贴和补贴：向银行提取现金：借：库存现金贷：银行存款发放：借：应付职工薪酬一-资贷：库存现金代扣代缴：借：应付职工薪酬一-资贷：其他应收款(2) 支付职工福利费：借：应付职工薪酬一-X工福利贷：库存现金支付工会经费、职工教育经费和缴纳社会保险费、住房公积金等。借：应付职工薪酬一-会经费/职工教育经费/社会保险费/住房公积金贷：银行存款（4）发放非货币性福利：企业自产产品作为福利发放给员工：借：应付职工薪酬一

5、-E货币性福利贷：主营业务收入应交税费交增值税（销项税额）借：主营业务成本贷：库存商品企业支付租赁住房等资产供职工无偿使用所发生的租金：借：应付职工薪酬一-E货币性薪酬贷：银行存款六、应交税费：（一）应交增值税：1、采购物资和接受应税劳务：借：材料采购/在途物资/原材料/生产成本/制造费用/管理费用/委托加工物资应交税费一-交增值税（进项税额）贷：银行存款/应付账款/应付票据2、进项税额转出：借：待处理财产损益一-处理流动资产损益/在建工程/应付职工薪酬贷：应交税费交增值税（进项税额转出）库存商品/原材料3、销售物资或者提供应税劳务：借：银行存款/应收账款/应收票据贷：主营业务收入应交税费交增

6、值税（销项税额）4、视同销售行为：借：在建工程/长期股权投资/营业外支出贷：库存商品应交税费交增值税（销项税额）5、出口退税：借：其他应收款贷：应交税费交增值税（销项税额）6、交纳增值税：借：应交税费一-交增值税（已交税金）贷：银行存款小规模纳税人的核算：1、小规模纳税人购进货物：借：原材料/材料采购/在途物资贷：银行存款2、小规模纳税人销售货物：借：银行存款贷：主营业务收入应交税费一透交增值税（二）应交消费税：1、销售应税消费品：借：营业税金及附加贷：应交税费交消费税2、自产自用应税消费品：借:在建工程/固定资产/应付职工薪酬/营业外支出贷：库存商品应交税费交增值税（销项税额）交消费税3、委

7、托加工应税消费品：收回的委托加工物资用于继续生产应税消费品借：委托加工物资贷：原材料借：委托加工物资贷：应交税费交消费税借：原材料贷：委托加工物资收回的委托加工物资直接用于对外销售借：委托加工物资贷：原材料借：委托加工物资贷：应付账款借：原材料贷：委托加工物资对应收取的收托加工代收代交消费税的会计处理：借：应收账款/银行存款贷：应交税费交消费税4、进口应税消费品：借：材料采购/固定资产/库存商品贷：应付账款/银行存款（三）应交营业税：1、计算应交营业税：借：营业税金及附加贷：应交税费一-交营业税2、销售不动产时：借：固定资产清理贷：应交税费一-交营业税3、交纳营业税：借：应交税费一-交营业税贷

8、：银行存款（四）应交资源税：1、对外销售应税产品应交纳的资源税:借：营业税金及附加贷：应交税费一-交资源税2、自产自用应税产品交纳资源税：借：生产成本/制造费用贷：应交税费一-交资源税3、交纳资源税：借：应交税费一-交资源税贷：银行存款（五）应交城市维护建设税：1、计算应交城市建设维护税：借：营业税金及附加贷：应交税费交城市维护建设税2、交纳城市维护建设税：借：应交税费交城市维护建设税贷：银行存款（六）应交教育费附加：1、计算应交教育费附加：借：营业税金及附加贷：应交税费一-育费附加2、交纳教育费附加：借：应交税费一-育费附加贷：银行存款（七）应交土地增值税：1、企业转让的土地权连同地上建筑物

9、及其附着物一并在固定资产科目核算借：固定资产清理贷：应交税费一-交土地增值税2、土地使用权在无形资产科目核算的：借：银行存款贷：应交税费一-交土地增值税3、交纳土地增值税：借：应交税费一-交土地增值税贷：银行存款（八）应交房产税、土地使用税、车船使用税和矿产资源补偿税：1、计提房产税、土地使用税、车船使用税和矿产资源补偿税借：管理费用贷：应交税费产税一-船使用税一-产资源补偿税2、交纳房产税、土地使用税、车船使用税和矿产资源补偿税借：应交税费一-产税一-船使用税一-产资源补偿税贷：银行存款（九）应交个人所得税：1、计算代扣代交的职工个人所得税：借：应付职工薪酬一-资贷：应交税费一-交个人所得税

10、3、交纳个人所得税：借：应交税费一-交个人所得税贷：银行存款七、应付利息：1、计提利息费用：借：财务费用贷：应付利息2、支付利息时；借：应付利息贷：银行存款八、应付股利：1、确认应付股利或利润时：借：利润分配付现金鼓励或利润贷：应付股利2、支付：借：应付股利贷：银行存款九、其他应付款；1、计提应付租入包装物租金借：管理费用贷：其他应付款2、支付：借：其他应付款贷：银行存款十、长期借款：1、取得长期借款：借：银行存款贷：长期借款一E金2、计提利息：借：财务费用应付利息3、归还长期借款：借：长期借款一Y金贷：银行存款H、应付债券：1、企业按面值发行债券:借：银行存款贷：应付债券金2、计提利息：借：

11、在建工程/制造费用/财务费用/研发支出贷：应付债券计利息3、债券还本计息：借：应付债券值计利息贷：银行存款会计词汇：采编：卢丽虹国际会计术语英汉对照Accountingsystem会计系统AmericanAccountingAssociation美国会计协会AmericanInstituteofCPAs美国注册会计师协会Audit审计Balancesheet资产负债表Bookkeepking簿记Cashflowprospects现金流量预测CertificateinInternalAuditing内部审计证书CertificateinManagementAccounting管理会计证书Cert

12、ificatePublicAccountant注册会计师Costaccounting成本会计Externalusers外部使用者Financialaccounting财务会计FinancialAccountingStandardsBoard财务会计准则委员会Financialfore_cast财务预测Generallyacceptedaccountingprinciples公认会计原则General-purposeinformation通用目的信息GovernmentAccountingOffice政府会计办公室Incomestatement损益表InstituteofInternalAudi

13、tors内部审计师协会InstituteofManagementAccountants管理会计师协会Integrity整合性Internalauditing内部审计Internalcontrolstructure内部控制结构InternalRevenueService国内收入署Internalusers内部使用者Managementaccounting管理会计Returnofinvestment投资回报Returnoninvestment投资报酬SecuritiesandExchangeCommission证券交易委员会Statementofcashflow现金流量表Statementoffi

14、nancialposition财务状况表Taxaccounting税务会计Accountingequation会计等式Articulation勾稽关系Assets资产Businessentity企业个体Capitalstock股本Corporation公司Costprinciple成本原则Creditor债权人Deflation通货紧缩Disclosure批露Expenses费用Financialstatement财务才艮表Financialactivities筹资活动Going-concernassumption持续经营彳段设Inflation通货膨涨Investingactivities投

15、资活动Liabilities负债Negativecashflow负现金流量Operatingactivities经营活动Ownersequity所有者权益Partnership合伙企业Positivecashflow正现金流量Retainedearning留存利润Revenue收入Soleproprietorship独资企业Solvency清偿能力Stable-dollarassumption稳定货币假设Stockholders股东Stockholdersequity股东权益Windowdressing门面粉饰Ac_count帐户政治风险politicalrisk再开票中心re-invoici

16、ngcenter现代管理会计专门方法specialmethodsofmodernmanagementaccounting现代管理会计modernmanagementaccounting提前与延期支付LeadsandLags特许权使用管理费feesandroyalties跨国资本成本的计算thecostofc叩italforforeigninvestments跨国运转资本会计multinationalworkingcapitalmanagement跨国经营企业业绩评价multinationalperformanceevaluation经济风险管理managingeconomicexposure交

17、易风险管理managingtransactionexposure换算风险管理managingtranslationexposure国际投资决策会计foreignprojectappraisal国际投资决策会计foreignprojectappraisal国际存货管理internationalinventorymanagement股利转移dividendremittances公司内部贷款inter-companyloans冻结资金转移repatriatingblockedfunds冻结资金保值maintainingthevalueofblockedfunds调整后的净现值adjustednetp

18、resentvalue配比原则matching旅游、饮食服务企业会计accountingoftourismandservice施工企业会计accountingofconstructionenterprises民航运输企业会计accountingofcivilaviationtransportationenterprises企业会计businessaccounting商品流通企业会计accountingofcommercialenterprises权责发生制原则accrualbasis农业会计accountingofagriculturalenterprises实现原贝Urealizationp

19、rinciple历史成本原则principleofhistoricalcost夕卜商投资企业会计accountingofenterpriseswithforeigninvestment通用才艮表all-purposefinancialstatements铁路运输企业会计accountingofrailwaytransportationenterprises所有者权益ownersequity所有者权益ownersequity实质量于形式substanceoverform修正性，惯例principleofexceptions信息系统论informationsystemperspective相关性原

20、贝Urelevance微观会计micro-accounting客观性原则objectivity可比性原则comparability谨慎性原则prudence金融企业会计accountingoffinancialinstitutions交通运输企业会计accountingofcommunicationandtransportationenterprises建设单位会计accountingofconstructionunits记账本位币recordingcurrency计量属性measurementattributes及时性原则timeliness货币计量monetarymeasurement会计

21、准贝Uaccountingstandards会计主体accountingentity会计职业道德accountingprofessionalethics会计职能functionsofaccounting会计预测accountingfore_casting会计要素accountingelements会计研究accountingresearch会计学科体系accountingsciencesystem会计学accounting会计信息accountinginformation会计任务targetsofaccountingactivities会计人员accountingpersonnel会计确认ac

22、countingrecognition会计目标accountingobjective会计理论结构theoreticalstructureofaccounting会计理论会计控制会计决策会计监督会计假设会计记录会计计量会计机构会计环境会计核算accountingaccountingaccountingaccountingaccountingaccountingaccountingaccountingaccountingtheorycontroldecisionmakingsupervisionassumptionrecordsmeasurementdepartmentenvironmentfin

23、ancialaccountingofaccountingadminis会计管理体制systemtration会计分期会计对象会计等式accountingaccountingaccountingperiodsobjectequation会计本质natureofaccounting会计才艮表accountingstatements宏观会计macro-accounting会计accounting7匚总才艮表combinationstatements划分资本性支出与收益性支出原则distinguishmentbetweencapitalexpenditureandrevenueexpenditure合

24、并才艮表consolidatedfinancialstatements管理活动论managementactivitiesperspective管理会计managementaccounting管理工具论managementtoolperspective股份制企业会计accountingofstockcompanies公认会计原贝Ugenerallyacceptedaccountingprinciple,GAAP公共会计publicaccounting工业会计accountingofindustrialenterprises个另府艮表individualstatements高新技术企业会计acco

25、untingofhightechnologyenterprises负债liability费用expense反馈价值feedbackvalue对外经济合作企业会计accountingofforeigneconomiccooperationenterprises对夕卜才艮表externalstatements对内报表internalstatements一致性原贝Uconsistency艺术论artperspective房地产开发企业会计accountingofrealestateenterprises由E电通信企业会计accountingofpostandtelecommunicationente

26、rprises预测价值fore_castvalue真实与公允trueandfairview持续经营goingconcern成本才艮表coststatement财务会计原则financialaccountingprinciples财务会计概念框架financialaccountingconceptualframework财务会计financialaccounting政府及非营利组织会计governmentalandnon-profitorganizationaccounting重要性原则materiality专用才艮表specialpurposefinancialstatements资产asse

27、ts资金funds资金运动fundsmovement财务才艮告financialreport财务才艮表要素elementsoffinancialstatements财务才艮表financialstatements币值稳定彳段设constant-dollarassumption保险企业会计accountingofinsurancecompanies收入的确认recognitionofrevenue公司债券发行价格corporatebondissuingprice固定资产折旧depreciationoffixedassets可转换债券convertiblebonds公司债券利息摊销加速折旧法acc

28、elerateddepreciationmethods营业外收支净额公司债券利率interestrateondebenture应收账款出借assignmentofaccountsreceivable无担保债券debenturebonds后进先出法last-in,first-out,LIFO其他货币资金应付票据贝占现dis_countonnotespayable先进先出去first-in,first-out缩写FIFO在发建工程constructionsinprocess固定资产更换与改良improvementsandreplacementsoffixedassets实地盘存制periodici

29、nventorysystem收益总括观点all-inclusiveconceptofincome损益表法可变现净值法netrealizablevalue应付福利费基本业务利润固定资产扩建additionsoffixedassets应收账款出售saleorfactoringofaccountsreceivable或有负债contingentliability销货退回与折让salesreturnsandallowances零售价格法retailmethod现金折扣cashdiscount特定履行法其他业务利润公司债券bondspayable销售法salemethod应付票据notespayable

30、认股权stockrights固定资产修理repairsandmaintenanceoffixedassets有担保债券mortgagebonds销售费用sellingexpenses应付股利dividendspayable应收票据notesreceivable无形资产intangibleassets收款法collectionmethod所得税incometax流动负债currentliabilities生产法productionmethod计划成本核算废弃和生置法retirementandreplacementmethod盘存法inventorymethod流动资产currentassets购

31、货折扣purchasesdiscounts商誉goodwill应收账款accountsreceivable投资收益investmentincome营业利润operatingincome预提费用股本capitalstock公司债券偿还redemptionofbonds坏账baddebts固定资产重估价revaluationsoffixedassets银行存款cashinbank固定资产fixedassets利润总额利益分酉己profitdistribution应计费用accruedexpense商标权trademarksandtradenames全部履行法净利润netincome应付利润prof

32、itpayable未分配利润收益债券incomebonds货币资金利息资本化capitalizationofinterests公益金工程物资预付账款advancetosupplier其他应收款otherreceivables现金cash预收账款公司债券发行corporatebondfloatation应付工资wagespayable实收资本paid-incapital盈余公积surplusreserves管理费用土地使用权股利dividend应交税金taxespayable负商誉negativegoodwill费用的确认recognitionofexpense短期投资temporaryinve

33、stment短期借款short-termloans递延资产deferred_charges低值易耗品当期经营观点currentoperatingconceptofincome待摊费用待核销基建支出旧待处理流动资产损失待处理固定资产损失存货销售的影响effectsofinventoryerrors折旧旧折旧方法depreciationmethod折旧率depreciationrate支出payment直线法straight-line职工福利基金welfarefund专项拨款【旧】专利权patents住房基金housingfund重置成本法replacementcosting专项物资旧专项资产【旧

34、】专有技术know-how专营权franchises资本公积capitalreserves资产负债表balancesheet资金占用和资金来源旧自然资源naturalresources存货inventory车间经费【旧】偿债基金sinkingfundlong-termlong-termlong-terminvestments长期应付款long-termpayablesloansliabilityoflong-termd长期投资长期借款长期负债ebt拨定留存收益appropriatedexpensesretainedearning财务费用financing标准成本法standardcosting

35、变动成本法variablecosting比例履行法包装物版权copyrights汇总原始凭证cumulativesourcedocument汇总记账凭证核算形式bookkeepingprocedureusingsummaryvouchers工作底稿workingpaper复式记账凭证multipleac_counttitlesvoucher复式记账法Doubleentrybookkeeping复合分录compoundentry戈U线更正法correctionbydrawingastraightling汇总原始凭证cumulativesourcedocument会计凭证accountingdoc

36、uments会计科目表chartofaccounts会计科目ac_counttitle红字更正法correctionbyusingredink会计核算形式bookkeepingprocedures过账posting会计分录accountingentry会计循环accountingcycle会计账簿Bookofaccounts活页式账簿loose-leafbook集合分配账户clearingaccounts计价对上匕账户matchingaccounts记账方法bookkeepingmethods记账规贝Urecordingrules记账凭证voucher记账凭证核算形式Bookkeepingpr

37、ocedureusingvouchers记账凭证汇总表核算形式bookkeepingprocedureusingcategorizedac_countsummary简单分录simpleentry结算账户settlementaccounts结账closingaccount结账分录closingentry借贷十己账法debit-creditbookkeeping局部清查partialcheck卡片式账簿cardbook跨期摊提账户inter-periodallocationaccounts累计凭证multiple-recorddocument联合账簿compoundbook明细分类账簿subsid

38、iaryledger明细分类账户subsidiaryaccount盘存账存inventoryaccounts平行登记parallelrecording全面清查completecheck日记总账combinedjournalandledger日记总账核算形式bookkeepingprocedureusingsummarizedjournal三式记账法triple-entrybookkeeping实账户realaccounts试算表trialbalance试算平衡trialbalancing收付记账法receipts-paymentbookkeeping收款凭证receiptvoucher损益表账户incomestatementaccounts通用记账