2BE1系列水环式真空泵说明书

1、1、概述1.1安全术语本说明书中的醒目术语：危险，警告，注意和提示指出了某种危险或需要引导起特别注意的非常情况：危险指如果不采取恰当的预防措施，将会导致人员伤亡和/或重大的财产损失。警告指如果不采取恰当的预防措施，将会导致严重的人身损害和/或重大的财产损失。注意指如果不采取恰当的预防措施，将会导致人身伤害和/或重大的财产损失。提示指那些有可能引不起操作人员注意的特殊的产品技术问题需要加以提配。同时，为了防止出现故障，遵守其它有关吊运、安装、操作、维修但没有加以特别强调的考前须知与技术数据在使用说明书，产品资料和在设备自身上也是非常重要的，因为它们也会直接或间接导致严重的人身伤害和/或财产损失。

2、1.2通用安全指导在这些所描述的设备是工业应用设施中组成局部，它是在通用工程实践的根底上设计而成的。危险不当的应用，错误的操作与保养不够或非资格人员不被允许的干预，都会导致严重的人身伤害或财产损失。尢其在使用或输送高温、高压和危险介质的情况下更是如此。警告在此规定，设备安装的根本计划与所有关丁设备的吊运、安装、试车、保养与维修方面的工作都由资格人员去执行或由技术熟练的负责人来检查。为此下面所歹0特别条款必须执行：一除本说明书之外，包含丁产品目录，订货资料、数据牌和其它产品文件的被允许应用的安装、联接、工作环境和操作条件技术数据和资料。一通用安装和安全规那么。一现场具体详细的指导说明和要求。一工

3、具、起重设备和吊运器具的正确使作一人身保护装备的使用使用说明书不可能包含设备所有可能变化具体细节，也不可能是每种可能的安装、操作或维修情况提供指导。因此，在工业领域，当设备用作规定用途时，该说明书通常只包含必须的指导说明。如果在这些方面有什么不正确的地方、特别是在没有相关产品资料的情况下，必须从相应的销售部门得到澄活说明。不过，请一定注明设备型号和系列代码。1.3吊运吊运方法见第12页。1.4储存如果设备运抵之后不能立即投入使用，应将之存放在枯燥，无振动的房间。提示：泵自身的防腐处理，可使之存放约四个月，如果要求有更长的存放时间，那么需采取特殊的防腐措施，如枯燥该设备并密封丁填有许多硅胶体的金

4、漏箔中。同时请看4.3节“长期停车2、描述2.1工作方式、机械结构真空泵以后简称泵是单级液环设备，主要用丁抽输低丁大气压的气体和蒸汽。装在轴上的叶轮偏心地安装在圆柱形泵体，并可在其中转动见图2.1a圣贤2.1b。叶轮的转动使工作液在泵体形成一转动的液环，液环在叶轮的两个叶片之间脉动。在吸气侧，液不逐渐远离叶轮轮毂，气体被压缩并通过圆盘上吸气口轴向进入泵，在排气侧，液环逐渐靠近叶轮轮毂，气体被压缩并通过圆盘上的排气口被轴向排出。提示该泵适用丁轴输枯燥的或湿润的气体，而无危险情况发生，其前提为泵工作液和所抽输气体是无蠹，无腐蚀性、非易燃易爆的；所供用丁抽输易燃、易爆、有蠹,腐蚀性介质的泵也能够满足

5、用户的要求，但用户必须采取相应的安全预防措施幡：:部：制视禺ZEE】珥33KEIL疆环2. 某体3、叶抢L吸弋口5、拌气口K液环2、某体3、叶艳4、吸气口5、带气口2.2工作液水或其它液体可被用作工作液工作液连同被抽气体不停地被排出泵体。因此液环必须不断地补充新鲜的冷却工作液。除了形成水环这一根本功能外，工作液还有散发压缩气体所产生的热量并密封叶轮和圆盘之间间隙的作用；如果需要，工作液还可冷却轴封的部。这就是为什么工作液越冷越好的原因例如15C的水温选择工作液类型时，要注意零部件的材料必须与所接触的工作液相适应。工作液不能含有任何固体杂质，例如砂子等，否那么泵将会严重磨损；如果工作液不纯，必须

6、安装适宜的过滤器和滤筛。工作液压力和流量见6.1.3局部“技术数据。2.3联接提示供货围通常只包含泵头本身没有诸如阀门之类的附件图2.3a-2.3b中各元件压力表、流量计和阀门等的安装是以例的形式给出的，米2BE1202-2BE1253联接A20真空泵A22排放丝堵A26排空丝堵B30别离器C10吸气管C11闸阀C12逆止阀C13其空表C16连通管C30排气管D10工作液供应管D11阀门D13压力表D14液量计为适应不同的安装要求，它们可以变动D30别离器回液管D50泵排泄或冲洗管D51D56斗形器或液位计E10E11阀门E13阀门图2.3a2BE1202-253密封液供应管外冲洗联接例原理图

7、压力表E14流量计E30轴封渗漏液回流管例A和例C:泵排气管朝上；排气管不能用来排输过量工作液，因此必须安装一自动溢流阀例B:泵排气管在侧面朝下，它能够保证过量工作液的顺利排出不需要自动溢流阀ufelllit图带分离器的联接范例A20真空泵A21自动排泄阀A26排空丝堵B30别离器C10吸气管C11闸阀C12逆止阀C13真空表C16C30D10D11D13D14D30D40不玷分离器的联接范例连通管D46排气管E10工作液供应管E11阀门E13压力表E14流量计E30别离器回液管B40过量工作液排泄管B42B2,3d工作液由动循肝的联撰范例斗形器或液位计D20工作液回流管密封液供应管阀门压力表

8、流量计轴封渗漏液回流管工作液储存管液位控制器外冲洗D25D27D21阀门温度计冷凝器下面给出的是关丁某些介质，3.3局部2.3.1联接方式2BE1202-2BE12532BE1303-2BE1353管路与附件的具体细节联结和管路系统具体细节情况见参照图2.3a驱动侧和非驱动侧端盖上各有一级气法兰和排气法兰。联接方式上吸上排或上吸侧排参照图例A例B例C。2.3.2逆止阀逆止阀G2对流体的阻力越小越好，它安装在进气管上，以防止泵停止运转时，被抽气体和工作液返回泵中，为防止操作上的麻烦，不要在泵和别离器之间安装闸阀和逆止阀。2.3.3工作液供应管路泵必须不断补充冷却工作液，以补偿随气体一同排出的那局

9、部液体，为监控工作液,建议安装一人单向流量计D14压力表DJ。自动操作时，必须安装一由电机电流控制的电磁阀，运转停止时，阀门是关着的。2.3.4工作液液面控制与排泄阀起动前，为保持一定的工作液液面，在非驱动侧端盖的吸气侧必须安装一个排泄阀，为排空设备或冲除外物，在两侧端盖底部安装有一带阀门D5i的排泄管以0，为便丁检查，应让排泄液流过一斗开器或视镜CM。2.3.5轴密封液真空泵的轴封分为外冲洗填料函轴封，冲洗填料函轴封和机械密封。填料函填料由密封液密封冷却。当填料函调节适当时，一局部密封液流入泵，而另一局部那么作为“渗漏液流到泵外。为排出渗漏液，在填料函下方的轴承架上有一管件成联接。根据其结构

10、，密封液可以“自冲洗”或“外冲洗”的形式供应填料函。自冲洗时，型号2BE1202-2BE1253的泵同时有一个增加流量并将过量密封液返回到泵中的附加孔。外冲洗时，密封液的流量、压力和温度见6.1.4局部“技术数据对密封液连接的具体细节，见泵的联接尺寸图或安装图。为监控密封液，建议安装一个单向流量计、压力表。为自动操作，必须安装一个受控丁电机电流的电磁阀，在停转时间，该阀是关闭的。其他不明事项参见2.4轴封。2.3.6别离器在气水别离器中，同压缩气体一起被排出的工作液被别离排除。具体细节见3.3局部“联结、管路，如果需要外部工作液循环，请询问有关信息。2.3.7部工作液转换型式作为一种标准，泵通

11、常设计成部局部工作液循环形式工作液流量见6.1.3中的表格特殊工作条件，要求增加冷却效果，这时相应的部联接孔要用一丝堵封住。这种情况下，工作液流量是6.1.3表中所给出的两倍。1.3b肆堵布置:史M型号材料丝堵7.10/8.102BE120.GB3289.31-ZG3/8”2BE125.GB3289.31-ZG1/2”泵可进展如下转换，为增加工作液流量，先移走驱动端和非驱动端泵盖排气侧的外露丝堵见图3h，再用表中所列丝堵7.10或8.10封住其后面的丝孔之后，拧进外露丝堵7.02或8.022.4轴封真空泵的轴封分为外冲先填料函轴封、冲洗填料函轴封和机械密封三种形式，在定货时，请注明。警告当抽吸

12、有害气体或以有害液体为工作液时，应当选择恰当的轴封型式例如外冲洗机械密封，以防止密封功能出现不可预见性故障时，气体和工作液出现泄漏。填料函填料：填料函填料由密封液密封冷却。当填料函调节适当时，一局部密封液流入泵，而另一局部那么作为“渗漏流流到泵外。如使用棉填料，相对丁密封液或工作液，其耐用PH值约在6和8之间。为排出渗漏液，在填料函下方的轴承架上有一管件巳。联接。根据其结构，密封液可以“自冲洗”或“外冲洗”的型式供应填料函。自冲洗时，密封液来自工作中旋转的液环，并通过端盖上的通道直接供应填料函。自冲洗时，型号2BE120到2BE125泵，同时有一个增加流量并将过量密封液返回到泵中的辅加孔。外冲

13、洗时，密封液的流量、压力和温度见6.1.4局部“技术数据。对密封液联接的具体细节，见泵的联接尺寸图或安装图，对填料函，一根供应管就足够了，尽管有好几种联接可能性。从外冲洗到自冲洗到外冲洗都可进展转换。为此，其步骤之一就是通过重新放置或更换填料函，并将通过泵部的联接孔封住或打开根据要求确定细节。为监控密封液，建议安装一个单向流量计Em，压力表E13可选择性安装，为自动操作，必须安装一个受控丁电机电流的电磁阀：在停转期间，该阀E11是关闭着的。更换或增加填料时，没有必要拆卸整台泵见5.4局部。2.5气蚀保护注意在某种工作条件下吸入压力接近工作液蒸汽压力，压缩腔将产生气蚀现象。气蚀现象会对叶轮、圆盘

14、和板阀产生损害。为防止这些损害，泵要有气蚀保护撒措施。在工程计划阶段，如果不能确定气蚀现象是否能够发生，那么初始试车时，就要对此进展检查噪音的升高，尤其是细碎声或卡嗒声的出现，都预示着气蚀现象的发生，此时，泵必须采取气蚀保护措施。当然，这必须在征得制造商销售部门的认可下进展，即使这样，如果上述器噪音依旧存在，那么就必须同制造商取得联系，以征询排除措施。3、安装3.1安全建议警告必须特别注意本说明书1.2局部用安全指导和要求，该局部与设备的压缩机应用和计划安装该设备系统时所需要的专业性指导有关，该局部中的考前须知与包含丁本说明书和附件说明书的其它考前须知必须严格遵守。3.2固定3.2.1一般介绍

15、接触保护警告转动件，例如联轴器，自由轴伸端以与V带驱动必须进展保护以防接触。在易丁发生爆炸危险的设施中，驱动元件以与它们的防接触保护必须进展特殊设计以杜绝火花和静电保护。驱动形式：对丁标准转速，设备可由电机直接驱动，特殊转，可由齿轮箱，V型带或可调速装备驱动。具体转速围，见表6.1.3局部“技术数据的表格。固定方式：为保证其正常工作，泵必须底脚朝下安装与电机的安装型式相符。轴承负荷、轴向：提示泵定位轴承具有弹性负荷的深沟球轴承部件能够吸收在运转过程中由弹性联轴器产生的轴向力。轴承负荷，径向皮带预拉力：V型带传动时，皮带要安装在规定位置上，以使其所产生的力尽量靠近轴承，这样可降低轴承负荷、减少轴

16、伸弯曲。驱动元件：驱动元件必须做好平衡试验、安装和拆卸时要用适宜的工具。如果需要，可用垫片来调整泵或系统，以防止泵体扭曲、转动噪声或轴承损害。叶轮卡住：叶轮卡住时，请采取下面措施：一拆去定位轴承巩固螺丝，移走调整垫片，打开定位轴承端盖一用钳锤轻轻敲击轴的前后端面，使之前后移动，通过转动工具用手转动叶轮一按顺序将拆卸或松开的零件装好。底盘：底盘必须在地基上调整好，巩固之后，如果需要，根据设计形式用混凝土灌注。为防止联轴器损坏和转动噪声。在试车之前要仔细较正联轴器，关丁底盘的进一步情况，请看附加操作说明。轴承润滑：从发货到使用，假设泵存放在规定地方枯燥、活洁、无振动房间，其时间超过四年或泵没有存放

17、在规定地方，且其时间超过二年，那么轴承需要润滑见5.6.1。3.2.2噪音通常泵的噪音在70-80dB(A)之间，恶劣情况下噪音会更高：一般情况下，泵的安装和工作围很广泛，这些不同的安装和工作情况例如坚硬或隔震地基，直接或通过齿轮箱驱动，管路布置，防护与联结形式、特殊压缩比和转速都将对噪音产生明显影响。考虑到泵的实际应用，有关的噪音数据应通过测量工作场地已安装好的真空泵得到，当然这需要考虑上面所有那些影响因素，如果噪音超过规定数值，那么要通过噪声抑制或改变安装和操作条件来减少噪音。3.3联结、管路警告泵的安装要附合包含厂房具体细节的厂房建造计划，同时也要遵守使用说明书中的一般要求。关丁管件与附

18、届件合理安装的例与具体情况已列入2.3局部“联结中，需额外加以注意，所有管件与附届件，其材料和尺寸必须适应各种压力和温度情况，必须适应所有介质类型，在选用特殊类型的真空泵时，应同制造商联系协商。当泵抽输炽热，危险介质，工作液有害或排泄温度在60C以上时，所有排泄管路必须安装截止阀，介质和工作液必须排泄到一个密闭系统中，危险介质和液体是指那些对身体有害与易爆，易挥发之类的物质。管路要尽可能短，其口径至少能与泵联结法兰的公称通径相匹配，选择长管时口径必须要加大。管路联接到泵上时所生产的机械力要心可能少，对丁长管要用支撑，特别的要用调整器。当泵安装丁振动阻尼器上时，所有管路联接都必须是柔性的。如果系

19、统出现的故障会在泵此起过高的压力，那么在安装过程中，必须采取恰当的措施以保护真空泵。如果在所抽输介质，工作液与密封液中含有固体杂质，那么必须安装适宜的滤筛或过滤器将之去掉。诸如所抽输介质，工作液和允许压力吸入压力、压缩排出压力之类的技术数据，见6.1局部“技术数据。3.4终检安装完毕之后，所有管路，特别是吸入侧管路必须彻底去除干净，以防止焊渣、水锈、铁锈之类的物体进入泵。安装或检修后，要检查或保证：一泵轴承润滑充分见“轴承润滑”一整体泵头和电机安装调整正确。一驱动元件根据它们的性质调节正确，且安装无轴向力例如带轮驱动的预拉力；联轴器的径向和轴向调节一所有紧固螺栓和联结元件结合可靠一叶轮转动无磨

20、擦一转动部件防接触保护正确例如联轴器护罩一电机安装，联接正确功率、转速、转向提示电机转向只有所配泵泵液面调节正确，且填料函润滑充分的情况下检查见3.5.1局部“起动前准备；当应用机械密封时，应瞬时打开密封液控制阀，以湿润机械密封。管件与附届件安装正确并附合工厂安装计划，且安装时不能产生明显的机械应力和压力；一别离器安装在规定高度并带有相应附件。注意上面所列条目并不全面，因此应根据相应的附加说明或根据特殊的具表达场情况，做进一步的检查。3.5试车检查联接我误会，即可安排试车。联接参照图2.3a-2.3d。3.5.1试车前的准备该局部只适应丁排空的或枯燥的泵也就是初次起动或修理之后或在操作中长时间

21、停车之后重新起动时。一初始技术状态所有被抽气体和工作液管路都要联接正确。所有阀门和闸阀都是关闭的。在排气侧不应用闸阀和逆止阀。一调节工作液：为此打开工作液阀门Di约10秒钟。调节填料函轴封的密封液# 自冲洗时，密封液在起动之后由转动的水环自动供应，填料压盖不能压得太紧；不确定时将它们松开细节见5.4局部外冲洗时，打开密填充液阀门E11以湿润填料之后，检查是否有足够的冷却填料的液体渗漏出；如果需要，调节它们的状态，密封液供应压力要高丁排气压力约0.1到0.3bar。一对丁2BE1303-2BE1353I勺泵在启动前调节工作液面;a) 排气联接在上的情况2.3所示例A；打开工作液阀门直至有过量的工

22、作液从自动排泄阀A1流出，之后关闭阀门DUb) 排气联接在侧面朝上，过量工作液可通过排气管排出2.3所示例B；打开排气管上的闸阀C31如果安装的话，之后关才阀门D1。c) 排气联接在侧面朝下，没有过量工作液排泄出的可能2.3所示例C。3.5.2起动：警告一定保证将要进展的起动不会对工厂产生任何不良影响或对人员造成任何伤害，不确定时，需由工厂负责人确认，同时请看3.5.3中的条款。建议按照下面步骤进展起动：一打开吸气管闸阀G1。一外冲洗轴封时：打开密封液阀门E11。一起动电机之后立即打开工作液阀门D1。一如下调节工作液阀门Duoa) 流量的测量调节方法：打开工作液阀门D11直至流量计D4指示到规

23、定的流量。工作液流量取决丁吸气压力，其对应关系，见6.1.3局部中的表格。一且达到工作真空度就要重新调整工作液流量。b) 起动时压力的测量调节方法，也就是吸气压力和供水压力大致相等。起动时，调节工作液阀门D1至压力计的指示数据约1.0bar绝对压力，一旦达到工作真空度，压力计便指示出一个依赖丁部工作液联接方式的压力值。一当使用自冲洗填料函料时：注意填料函滴漏必须轻微，因此正确的调节非常重要具体见5.4局部。如有必要，停止泵的运转。一外冲洗填料面：如上调节填料函同时见5.4局部：通过阀E11调节密封液压力或流量，数值见6.1.4局部。一开始工作时要检查运转情况，起初间隙时间要短，之后间隙时间可逐

24、渐加长：#起动之后，要读出压力或流量的状态值，最好做出记录。#刚开始，要检查介质工作液和密封液和零部件特别是轴承和轴封等的温度，直至温度达到一稳定状态，并做好记录。#以后所需进展检查的周期必须根据工作条件和现场状况来决定。如果有气蚀危险，要检查泵是否有急促细碎声或卡嗒声发出见2.5局部。注意如果不正常现象非常明显，找出其原因并纠正。3.5.3关机关机操作建议如下：一关闭工作液阀门Di,关掉电机，关闭密封液阀门Eii,关闭密封阀门Eii,关闭进气管闸阀Cii。当安装有由关机电流控制的电磁阀时，手动阀门必须是开着的。注意如果霜冻要降临，需将泵体，别离器和所有管路中的液体放出，为此，首先打开排泄阀D

25、5i。只有当泵无压力后才可拧可泵盖上的排空丝堵人6。如果在下一次起动运转之前，还有很长一段时间，那么应该注意4.3局部“长期停车中的考前须知。4、操作4.i安全建议警告本说明书的i.2局部必须引起特别注意，该部门包含有关丁操作和维修该类系统和设备所需要的专门知识的一般要求。许可温度和压力等详细情况见6.i局部“技术数据。4.2起动和关机对标准联接中泵的起动和停机的考前须知，在3.5局部“试车中已经给出。警告与正常运转不同的变化功率消耗过大，温度过高，振动超常，噪音异常，出现怪味与检测功能有异常反响都说明泵的运转出现了故障，在这种情况下，为防止直接或间接的造成严重的人身伤害或财产损失，必须立即通

26、知维修负责人。在情况不明确时，立即关闭相关设备！4.3长期停车关丁泵在霜冻气候时排空的具体细节在3.5.3局部中已经给出。如果泵有易腐蚀件，而且要停转两周或更长的时间，例如，在短时性能测试后，下次运转前需停转很长一段时间，那么它们必须被完全排空，并先用防腐剂冲洗，之后再排空并使之枯燥，如果使之枯燥是不可能的，那么叶轮必须每两周转动一次，在排气侧连接一真空泵，泵可得到较好的枯燥。如果需要，做好记录或报告，在重新起动转时要将它们考虑进去。如果未做到上述事项并造成无法起动，切不可强行转动或随意折卸，必须采取以下措施，将真空泵的连通管拆下，向泵注入20%勺草酸，以完全没过叶轮为宜，浸泡24小时，后排空

27、，用活水冲洗。当用手能转动时即可注入工作液并起动。5.i安全措施警告本说明书i.2局部中的专业性介绍必须引起特别注意。当泵抽输危险介质或工作液有害时需要采取符后工业安全规那么的特别现场安全预防措施。泵和管路系统在维修之前，必须确保：一所要进展的维修不会对系统产生不良后果。电机是关闭的，并保证其不能意外起动。一相应管路系统无压力且有保护措施。一被抽输或所提供的介质在打开管路系统时,不能导致任何危险情况发生,否那么应该了解任何必须的安全预防措施并加以考虑。5.2检查警告为尽快发现和纠正可能出现的故障，仔细而有规律的维修和检查是非常必要的，这样可防止造成进一步的危害。由丁工作条件相差很大，因此只能建

28、议通常的检查和维修周期，这些检查和维修周期必须根据具体的安装现场，并考虑工作条件的恶劣程度，设备的启动频率以与负载等因素而做相应的变更。在出现故障或出现超负荷现象时，要立即对泵进展相应检查。5.2.1初检如果泵为皮带传动，应该检查皮带的松紧程序，如可行，初始起动五小时后要进展一次调整，以后要周期性进展调整。通常动转情况下，建议约150小时后要对泵进展首次检查，检查项目如下：一所抽吸的介质或工作液中没有明显的污染见活洗。一技术数据符合要求功率和温度等。一没有明显泄漏发生。一泵运转平稳性与轴承转动噪声没有变坏。一地基没有下沉或裂纹。一阀门，过滤器和滤筛中没有异物；否那么，将它们活险并决定下一次检查

29、周期。注意以上所例检查项目并不全面，特殊情况取决丁相关的附加操作说明例如，机械密封或根据特殊工作现场而需要进展的进一步检查也是非常有必要的。注意如果在检查中发现有不被允许的偏差或变化，必须立即将之纠正过来。5.2.2检查当排气腔或滤筛与过滤器的活洗周期不是很短时，规定运转条件下的维修可随同润滑油的添加或润滑油的更换一起进展。除了上述检查之外，在检查过程中还需检查；一叶轮处在允可的间隙。一所有紧固螺栓没有松动填料压盖上的除外。在通常的检查过程中没有必要拆卸泵。5.3活洗建议每隔适当的时期冲洗去除聚集在液环中的异物。例如短时间打开排泄管路上的阀门或短时间打开排空丝堵。如果在某种操作条件下有过量的水

30、垢集结，那么泵每隔一定时期就要冲洗一次，冲洗时先用一种适宜的溶剂冲洗，之后再用水冲洗。所有安装在管路上的滤筛和过滤器也必须进展周期性的活洗或更换。下一次的活洗周期必须根据第一次检查过程中泵排气腔或管路上滤筛或过滤器的污染程度来决定。警告当用压缩气体活洗时，要配带人身保护装备如风镜、口罩等等和使用灰尘排出设备。使用化学活洗物时，必须注意相关安全资料中的警告的指导，化学物质必须与所用材料相适应特别是塑料制品。5.4填料函在运转中，填料函要不断地进展调节，旋紧填料压盖时用力要均匀，以使有足够的冷却液出现，检查密封液压力指示值，调节阀门使之达到规定数值。新的或枯燥的填料，刚开始应用时要膨胀，这时填料压

31、盖将会变紧，在这种情况下渗漏液就会减少，用手检测温度，如果温度上升，就调松填料压盖，使温度下降。注意如果已经松开填料压盖，而温度仍旧持续上升、这时要短时提高密封水压力或关掉泵，直至填料冷却下来，这样可防止由丁填料温度过高而带来的危害。填料函的松紧状况必须每隔一个合理周期检查一次！填料的更新：如果长时间运转之后，填料压盖已不能再进展调节。这时要么增加填料，要么更换填料。长时间运转后，填料函填料有可能会被冲出来。取决丁密封液的PH值，棉填料要比麻填料出现得早，因此，要在适宜的进问更换填料见2.4局部在拆卸之前，要确定并标记出填料函的安装位置，然后，移走旧填料并活理填料区。为此，最好将填料函拆卸下来

32、，安装新填料时，各填料环接头之前最好依旧借位90o,这时，要确认密封液在填料的分配没有受到影响。2BE1填料数据20253035每台泵填料总长3.5m4.7m5.5m6.5m填料截面12m心12mm16m林16mm16mm16mm16mm16mm每个填料函部填料环数3333每个填料函外部填料环数2222常用材料填充软质麻填料或棉填料见零件明细5.5机械密封泵装有机械密封时，必须注意所给出的附加说明。5.6轴承润滑5.6.1工作条件在通常运转条件运转环境温度小丁40C时，润滑脂的更换周期为20,600小时，只考虑运转后润滑脂的老化而不考虑运转时间，润滑脂的更换周期至少约为三年。润滑脂的更换周期或

33、添加周期适用丁负荷正常，运转振动低，环境气体不致中性和选择应用表中高级滚子轴承润滑脂的场合。这些润滑脂含有作为增稿剂的锂脂和作为构成根底的矿物油，它们能够满足所确定的润滑周期。不能将含有不同增稿剂和根底油的润滑脂混合。5.6.2润滑和重新加油润滑轴承前，先擦干净油嘴，然后由油枪压入规定的润滑脂。同时，均匀转动轴，以使新的润滑脂均匀分布丁轴承。开始轴承温度会有明显升高，一旦多余的润滑脂被挤出后，轴承温度乂恢复正常。5.6.3拆卸，安装用润滑脂填满轴承空间，为防止润滑脂填充过量，轴承盖上不要填抹润滑脂。安装时，要确保轴向密封环V型环安装正确，并润滑其滑动面：一在安装外部密封环时，V型环外边与轴承盖

34、密封面处丁同一平面上时，说明V型环轴向安装位置已经达到。为此，建议使用一恰当的安装工具。部密封环的安装位置由轴上的定位槽确定。5.7维修，零配件安装零部件和维修时，要注意维修说明中的关指导说明附加说明书。当订购零配件时,只要根据所提供的零件活单上完整的零配件订购号就行了,该订购号给出了零件所用材料，如果没有零件活单。除了填上零配件编号由本说明书的泵分解图给出夕卜，还要加上泵的型号和系列代码。维修说明书根据泵的型号围单独准备，它还包含有关丁泵的拆卸、测试、修理和装配的考前须知。如果说明书被单独另外要求时。只有当泵结构类型被完全描述附加说明才可完整提供例如详细填写泵的系列代码。5.8分解图，零件明

35、细请看泵分解图和零件明细，该零件明细不包含可购置到的标准件。这些标准件的具体类型和尺寸，请看每种型号泵的详细零件活单。6.附录6.1技术数据6.1.1概述注意在工程谋划阶段，相关零件必须与所有液体和所有抽输介质相适应，江必须能抵抗腐蚀。一确定吊运设备用重量，见本说明书最后一页。一填料尺寸：见5.4局部6.1.2所抽输的介质一种类：正规资料或产品目录中所描述的气体。所被允许的绝对吸入压力：33mbar绝对压力。所允许的绝对排气压力：900-1100mbar绝对压力。一排气压力超过1100mbar绝对压力时，通常要跟制造商联系。标准别离器只是在800到1100mbar绝对压力压力围下使用。工作温度50oC且叶轮为不锈钢铸件，要对泵采取特别的调整措施、请询问具体细节。一所抽输介质的温度围：0oC到80oC工作液一种类：通常情况下用水，见2.2和2.3局部一温度：标准温度15C围0C到65C一对不同转速TB,数据表中草药流量值必须乘以因子Tb/7No一如果工作液流量需增加，那么数据表中的流量必须加倍。型号转速允