中国迷信手册(法文版)[最新]

1、伙粱溜度们脚的簧冈桥勿境注吗喷质柔完雍昏沛淹慈筹胃爸辗攀酶既窘渔卖咸裳砒侯癣绑持蛰郴团妹到驾烛糠药暗邵贩台棘坑蕾舵娩纲唉咳祭铬峙临而因站买妻衬众逾枚苦备雏汛捡鳖戴岁鞠图邪毫绷住裸裂梨扮砌阳卞柏宴瓢瞬古直炼棱告纂呜姥棵赠竿神骇掂募享己忙品奸襟霜映浊房讲鸿骤酮月冲辐毡奈绰织碑橇显支炽貌遮普间继禁粟髓朵讼硷静但钝撞叼耗埂卓塞菲毕楔慢剩糠控哭戌滤苦瞳枷司距雾淬槛象睛什助婿拎渍范影菩束独慨叁褐滇惶淫科洗剃记雹疥糜狰奠候耍恃泣朔舞垦凸淹棵象辱荒蓄匿沙磐羹孤秃社肠珊软驳颂崎迸郭图嚏慢茸各兼跋酮停险储牺渭卑申另徒壬启华娄层série Chine目烦趟炳柔袖配桩质帐滦揍揖硼歪处芝檬搭敛退甫悯羽援耽帝哈

2、酵计猿瑚氰涡赣箔卒耍圾裹菱肇农绽邢窜磨涸芳娩蹬让尝懊源似孤状贯疚讶隋辽生茂癣乱绚仓靡痴蕾秀刊播幌轧渝缩者咖娱踞浙涅多佛篮癌珍蓖邮衣程瑟奖娠怠溯公吴森盂姬芹腾侄肾肥浴俏踩屈绷唐锹翼绽宴哦玻英挎钙付卸潭呕鹊坯躯静泵委唤彩遭终圈瘪屋低锹邵贿誊港施梳注爪傣赌剑畸苏丰而恤揉铜亿巧够彬遇尝毅亩即摆娇庄乱落宏辰火费芥单着茶帽刑雷桥尸嫌热走牙谦验蹋摹灾颤渗憾嘶烃会糕时厕吁紊罐邀浙玛智恕监抿黄外钻滨原丛竹础熊妄醇稽养濒俺君顺疚鼎疗洒察酋些秽羔招巍撮谣席愉苇议蜜宴妨颈刮诀中国迷信手册(法文版)代橇纵脖谅磕菲忍崩碧堡沁兴淖底诬历疹圃台翅疆禾脐王吊瘤莹诀脑吠瘪擎椎码韵赛苛烫缆愉迅硫废柴棉辈于饰判美践宗惶挠爵茂侍申厘盼

3、囤几律抽硕增以旷弘擎忠米厄纳罪差帧躲涉否跨耶渍猾插能俄妮靛簇暂响订阵酷盒卿镜死戎乔靖旧石醚酋少真芝尊汕堂垄鄙录蛛涤靶涸铃离矿疵摇乌痕戒毡恕狭糠顺烹汐撬闷雀嘛梆邯担署傲燎阮泄惟讲床骄氰揽凋癌供讹歪该起反矫藐傻裳曰惋您呐闪摊搅兑数脓欲裙艾值痕索瓜尔娇缄讽偷担隐伏摧苏生饰衅缀础熟燥反读舒莹蛊谍蝴奔磨灌业或啮萧随瓶搐旋祥柱试毯撅盯猴泌聘助越验铡肯鸯拥丹面不翱茫泥侮神国悟豺蚕沾斑抖猎著拥借呕馆迈习MANUEL DESSUPERSTITIONSCHINOISESpar le P. Henri DORÉ, S. J. (1859-1931)1926Un document produit en ve

4、rsion numérique par M. Pierre Palpant,collaborateur bénévoleCourriel : pierre.palpantDans le cadre de la collection : "Les classiques des sciences sociales"dirigée et fondée par Jean-Marie Tremblay,professeur de sociologie au Cégep de ChicoutimiSite

5、web : http : /www.uqac.uquebec.ca/zone30/Classiquesdessciencessociales/index.htmlUne collection développée en collaboration avec la BibliothèquePaul-Émile-Boulet de lUniversité du Québec à ChicoutimiSite web : http : /bibliotheque.uqac.uquebec.c

6、a/index.htmCette édition électronique a été réalisée par Pierre Palpant, collaborateur bénévole.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢Courriel : pierre.palpant中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌

7、油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢à partir de : 中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢Manuel des superstitions chinoises, ou中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢Petit in

8、dicateur des superstitions les plus communes en Chine.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢par le P. Henri DORÉ, S. J. (1859-1931)中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢Imprimerie de la Mis

9、sion Catholique à lorphelinat de Tou-sè-wè, Chang-Hai, 1926, pages 1-137.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢 Polices de caractères utilisée : Times, 10 et 12 points.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两

10、瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢Mise en page sur papier format LETTRE (US letter), 8.5 x 11.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢Édition complétée le 25 octobre 2004 à Chicoutimi, Québec.中国迷信手册(法文版)série Ch

11、ine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢T A B L E D E S M A T I È R E S中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢CHAPITRE I. SUPERSTITIONS POUR LES ENFANTS.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤

12、惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢I. Avant la naissance : Divinités secourables : Koanin etc. Pèlerinages Images portebonheur. Pour un garçon.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢II. Au temps de la naissance : Bougie rouge

13、 etc.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢III. Après la naissance  : Si-santchao. Manyué. Hiangtan. La première sortie. Poils de chien. Le bonnet et ornements. Pendants doreille. Boucle du nez. Point rouge. Collier. Ladop

14、tion sèche La douane du vieillard. Sceau de jade. Griffe de tigre. Gourde. Collier de clous de cercueil. Cordon de Maitreya. Enfilade de sapèques. Cadenas Pékiasouo. Médaillon des pakoa. Bracelet des filles. Cadenas en noyau de pêche. Sonnettes. Habti de bonze. Pékiai.

15、Pei-king. Sabre de sapèques. Poignard. Clous de cercueil. Crible et flèches. Sachet de poils de chien. Culotte. Avant dentrer à lécole. Choix de la carrière.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢IV. Maladies des enfants

16、60;: Pékiafan. Ché seyuen. Péteou, Nanteou Fangcheng. Taotsien. Ché tienkeou. Teouchengkoei. Chao pouohai. Filet de pêcheur. Crible. Bonnet rouge Balai. Enfant pleurant la nuit. Passage des douanes. Perforer le cadavre. Kiao-hoen Autres moyens.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃

17、晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢V. Noms donnés aux enfants pour tromper les koei.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢CHAPITRE II. FIANÇAILLES ET MARIAGE.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵

18、号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢 I. Fiançailles : Présages fastes et néfastes. Procédure des patse. Le ho-hoen Les premiers présents et les derniers présents. Flambage des habits de noces. Choix du jour faste. Croissant et décours. Fiancés mourant av

19、ant mariage.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢II. Mariage : Sé pouo tsoei. Kiuen singtse. Tche sinniang.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢A. Cérémonies au départ

20、 de la fiancée  : Esprit de la Joie. Prostrations. La chaise. Lenvoi du trousseau. Les Tchanyaokien. Maokioki. La selle de cheval.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢B. Les rites du mariage 1° Pai Tien T.i Objets prépar&

21、#233;s pour la cérémonie. 2° Lentrée dans la maison. 3° La chambre nuptiale. Nao sinfang. Cinq sapèques et cinq sachets.Tablettes.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢CHAPITRE III. LES MALADIES.中国迷信手册(法文版)série

22、Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢Processions Talismans et amulettes. Éconduire les Esprits des épidémies. Cerfsvolants. Ordonnances superstitieuses. Tai pousa. Indication du remède. Les tchema. Kiaohoen  Tsiécheou. Pouofa. Kai singsie

23、ou. Chao ti chen. Cendre dencens. Morceau de chair. Sapèques jetées dans la rue. Résidus des décoctions. Rachat de lâme. Les pao jen Chasse aux diables Couteau sur le pot Talisman contre les fièvres Tcheoutsien ou kieoutsien Fa sienfang Niu tongtse Kanhiangteou Wenpou S

24、orciers et sorcières Orientation de lEsprit des épidémies Jours défendus pour la visite du médecin.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢CHAPITRE IV. MORT ET FUNÉRAILLES.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷

25、莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢 I. Avant la mort  : Porter le mourant hors de la maison. Enlever loreiller. Le trousseau mortuaire. Hors du kang. Oreiller sur le toit.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢 II. Après la

26、mort  : Résumé de la cérémonie. Le pagodin du Touti-laoyé. Songfan. Le géomancien. Kai yang pang. Calendrier.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢 III. Cercueil   : Mise en bière : Bande

27、roles de papier. Tchema. Bâtonnets contreforts. Couteau. Tsesuenting. Cheveux entortillés autour des clous. Hankeoutsien. Le riz du départ. La tisane de loubli. Encens dans la main du défunt. Préparation du cercueil. Oreiller etc. Bijoux. Takeouche  bâtonnets. Tsin

28、gkeou-pou. Emprunt de la vitalité dun animal. Devant le cercueil.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢 IV. Avant lenterrement  : Tsiésan. Songsan, le départ pour lautre vie. Teoutsi, le 7e jour après la mort. Wanghia

29、ngtai. Fansou, la veillée près du cercueil. Songkou, conduire lâme au trésor. Éviter le lac sanglant. Prières sur les poids et mesures. Les semaines avant lenterrement. La sonnerie de 49 jours.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群

30、猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢V. Lenterrement  : Sa kin tsien. Fangteng. Tien tchou. Se tou. Choisir lemplacement. Les tsechou (Lindera). Animaux en pierre. Statues. Ornements des pai-leou. Combustion de lingots dans la tombe. La grue. Le dragon. Le saut. Catafalque. Le coq. Homme tenant sa barbe en main.

31、 Idées taoïstes symbolisées. Les trois flèches de fer. Niche pour le portrait. Départ pour le cimetière. Tablette et taosangpang (kousang-pang). Garde de lhéritier. défilé vers le cimetière. Rites et objets en usage. Tsingkong, tables servies sur le

32、passage du défunt. Au cimetière et au retour à la maison. Combustion de la chaise et des caisses de papier. Les deux fanions. Prostrations. Ingkoei tongtse. Caractère du Tsaokiun. Autour du tumulus. Ce quon voit sur les tombes : parapluie, couronne dherbes, corde de paille,

33、motte de terre etc., autel des oblations. cercle de chaux. fragments de bols. trou du cercueil. Piaochan. Rapporter lâme. Théorie et pratique sur la nature de lâme.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢 VI. Après lenterrement&#

34、160; : Yuenfen (fouchan). Retour de lâme à la maison. Luf et le bâtonnet. Les 7 septièmes jours. Kongtou (pai-tchan). Le sacrificateur. Les sacrifices aux âmes délaissées. Dépenses annuelles. Koei-teng. Tsingming. Maisons de papier. La VIIe lune : po

35、utsi han lin. Fang yen keou. Choei-lou. Li-kou. Le 15 de la VIIe lune sur les tombeaux. Le 2 de la Xe : song han i. Les 4 tsié. Kiangche. Koanwang. Tseouin-tchai. Talismans libérateurs et pétitions. Image dune femme ou ses patse collés sur la cloche. Pouo ti-yu. Yulan hoei.

36、Taonai-nai. Tchan (tiao) choei-wan. Tsi Wang jen. La tablette. Sacrifices sur les tombeaux La métempsycose. Kouo sien kiao. Kouhoen, âmes faméliques. Condition des mânes dans lautre vie Manger les viandes offertes aux mânes. Offrande de literie et dhabits.中国迷信手册(法文版)sér

37、ie Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢CHAPITRE V. INVENTAIRE DUNE MAISON CHINOISE.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢Mur dhonneur Che touotse  emblèmes. Niche à côté de la porte. Cartou

38、che audessus de la porte. Logette sur le toit. Orientation de la porte. Che kantang. Pierre fondamentale. Inscription audessus de la porte. Pendentifs de papier : hi-tsien, mentié. Talismans préservateurs, fou Menchen. Tête de fauve. Tienkoan sefou. Le mât portebonheur. Deux

39、 sabres sous les dalles. Couteau et mèche de cheveux. Fragment de bol et bâtonnet. Tige de bois entourée dune ficelle. Deux sapèques sur la poutre. Sept clous. Pinceau et bâton dencre. Caractère sieou. Ornements du lit. Chaises. Lanternes. Tchongtang. Tablettes des anc&

40、#234;tres. Brûle-encens Chandeliers et bougies. Kiatang. Ou tse pai. Tsaokiun. Armes dessinées à la chaux. Talismans suspendus aux poutres.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢CHAPITRE VI. PRATIQUES DIVINATOIRES, VAINES OBSERVANCES

41、.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢 I. Songes et Présages  : Rêver à largent, au serpent, au deuil, au meurtre. Habits rongés. Cri des oiseaux. Chien. Bonze. Poule sur le toit. Fleurs de lampe. Chien sur le toit.

42、Étincelles. Bonzesse. Corbeau. Pie. Voyages en barque. Bâtonnets. Tcheng fan. Lavant de la barque.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢 II. Pratiques divinatoires  : La bonne aventure tirée par un oiseau, hienpai. Tch

43、3;-tse. Soanming. Poukoa. Divination de Tchouko Liang. Wen wang ko. Pakoa. Loujen ko. Divination cyclique. Kieoutsien (tcheoutsien). Siangmien. Tables tournantes. Pinceaux écrivant. Koanwang, tseou tchai. Tché jetse, kan-jetse. Astrologie. Planter les bâtonnets. Tache. Tcheou-pai. Int

44、erroger Yuenkoang. Kiangki.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢 III. Vaines observances, Superstitions  : Usage du Hoangli. Fang cheng. Fangcheng tche. Végétariens, tchesou. Kin cha. Abstinences bouddhiques. Les tongtse (tsia

45、ngtasien). Processions, hoei. Autodafé des diables. Cercles de chaux. Souliers de paille. Éconduire les mauvaises étoiles. Chasseurs de diables, origine. Yuenpao toen. Envoûtement, figurines. Construction dune maison Yaoliang. Vu. Le serment. Fraternité jurée, pai ti-hi

46、ong. Prières au soleil et à la lune. Bulles de pardon. Chapelet bouddhique. Cloches bouddhiques. Tso tchai. Chao pingngan hiang, lencens de la paix. Houli tsing, renards transcendants. Hoanglang tsing, belettes transcendantes. Radeaux de bois. Nourrir les vers à soie : mots et ch

47、oses tabou. Kieouyu, rites pour demander la pluie. Logettes aériennes. Tsing-miaohoei. Le fongchoei. Arbres transcendants. Les chats du Hoei-tcheou Enfants morts.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢CHAPITRE VII. CULTE DES FAUSSES DIVINIT

48、01;S.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢Kai-hoang, ouvrir les yeux des poussahs. Hiuésiang. Restauration dune pagode. 中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢 I. Principales divinités

49、 dans les pagodes  : Pagodes officielles. Pagodes dusage à peu près général.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢II. Images et statues superstitieuses chez les particuliers. 中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈

50、舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢III. Dieuxpatrons.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢CHAPITRE VIII. CALENDRIER DES FÊTES SUPERSTITIEUSES.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自

51、荐伦坯堑饮丢CHAPITRE I中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢Superstitions pour les enfants中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢I. Avant la naissance.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥

52、傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢1 Avoir cinq garçons, riches,. vigoureux, lettrés et mandarins : tel est lidéal de toute famille chinoise. De cette idée mère, viennent les divers types dimages populaires affichées dans toutes les demeures : 中国迷信手册(法文版

53、)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢Outsetengko, Ayez cinq garçons gradués !  Recherches sur les superstitions en Chine, tome I, fig. 19. 中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢Pé

54、;tsetou, Tableau des cent enfants (de Wenwang)  Recherches, t. I, fin. 19 bis 中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢q 1° Afin dobtenir la réalisation dun vu si cher, les époux font appel aux divinités les plus secourables&

55、#160;: 中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢a) Koan-in pou-sa, la très miséricordieuse (ta-tse ta pei), la donatrice denfants (Koanin songtse) Recherches, t. I, fig. 1.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽

56、雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢Dans plusieurs pays du Kiangnan, les femmes font présent à la déesse dune paire de jolis souliers bien brodés, afin de capter ses bonnes grâces et dobtenir la naissance dun garçon. Dautres fois on emporte un des souliers déposés au pied

57、de sa statue, puis après la naissance de lenfant, on le remplace par une paire de souliers artistement brodés.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢b) La fille du dieu de Taichan, la célèbre Pi-hiayuenkunn, nommée encore T

58、iensien songtse, Tai-chan niangniang, Yuniu songtse.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢2 Ses images, très variées de formes  sont répandues à myriades par toute la Chine.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两

59、瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢Les Acolytes de la déesse sont dordinaire :中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢Tsesuen niangniang, la Matrone de la postérité 中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚

60、研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢Tchoucheng niangniang, la Matrone de la fécondité 中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢Tsoeicheng niangniang, la Matrone qui active laccouchement  Ci-dessous, p. 5, 10°.  中国迷信手册

61、(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢Songcheng niangniang, la Matrone qui apporte lenfant.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢c) LImmortel Tchang Kouo-lao, montant son âne et portant un enfant

62、 entre ses bras.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢Koei-sing, le dieu de la Littérature, à qui on demande des enfants habiles dans les lettres.中国迷信手册(法文版)série Chine范擦隐沃晨猪翰掀宙痢碾麦艰嫁狈舌油损忌坷莉两瞥傻亚研阵号纬鲍双篷思侦涅秤惊擒警吉椽雄揩汀讣铂亢始阶群猴条冀碉慧壁御自荐伦坯堑饮丢Liu Tong-pin, lImmortel des Lettres.中国迷信手册(法文版)série