“文化融合”视野下的探戈音乐

1、“文化融合”视野下的探戈音乐摘要：探戈音乐是多元化文化融合的产物，是在阿根廷民间狂欢中衍生出的舞步和富有节奏感的音乐，带有黑人音乐、西班牙音乐和法国古典音乐的文化痕迹，通过纽约城爵士乐、法国古典音乐等新音乐素养的吸纳和融合将探戈改良，让探戈从下层低级娱乐场所进入到上层社会，逐渐在世界各地大为流行。探戈音乐是和文化的交融一起传播和不断发展的，其欢快的节奏和异域风情的民族特色，受到越来越多人的喜爱和关注，因此，要将探戈音乐放在文化融合的视角下来研究和借鉴，在文化的交融中不断创新和发展具有中国特色的探戈音乐。关键词：探戈音乐；文化融合；多元化目 录一、引言1二、探戈音乐的概况.1（一）探戈音乐的发展

2、简况.1（二）探戈音乐的研究现状.2三、探戈音乐的多元化文化特色.2（一）探戈音乐的文化背景.2（二）探戈音乐是多种文化融合的结晶.3四、文化交融下的探戈音乐发展探究.3（一）文化的交融和探戈音乐的发展3（二）多元文化背景对探戈音乐的影响5五、结论5参考文献67一、引言探戈，起源于古巴的哈巴涅拉（Habanera）舞，探戈音乐中体现着多元化的民族文化特色，探戈的激情奔放和自由洒脱让探戈音乐登上大雅之堂，作为阿根廷音乐的代表广为流传。随着经济全球化和文化的交流的进一步增强，探戈音乐作为典型的移民音乐从19世纪末发展至今，也越来越受到国内的重视，在多元文化的融合中吸引着新一代的音乐家与爱好者们持续

3、关注。在全球范围内引起了一股拉丁狂潮，其研究的风格流派主要有波莱罗（Bolero）、哈巴涅拉、瓜希拉（Guajira）等，主要从音乐的新型节奏和旋律上进行了探究。研究探戈音乐，借以窥见阿根廷的多民族文化特质，对于进一步认识探戈音乐的多元文化特征具有积极的现实意义。本文将以探戈音乐的“文化融合”为研究对象，从中探寻音乐中的文化因素，分析探戈发展的文化推动原因。二、探戈音乐的概况（一）探戈音乐的发展简况探戈艺术是舞蹈和音乐的结合，在音乐上是受哈巴奈拉舞曲（Habanera）、安达鲁西亚的探戈（Andalusian Tango）与米加隆舞（Milonga）的影响，探戈音乐的兴起源自于阿根廷郊外的低级

4、娱乐狂欢，伴随探戈舞蹈发展起来的探戈音乐，在郊区由小提琴、长笛与吉他乐手组成，或是在妓院客厅里由钢琴、长笛、小提琴手所演奏。阿根廷在探戈音乐的发展中融入了黑人音乐和爵士乐的现代因素，Boberto Firpo创造了典型的探戈乐团：节奏部由钢琴与倍低音大提琴演奏，旋律则由手风琴与小提琴演奏;其对位的旋律与变奏部分相当强烈。探戈音乐的发展成为阿根廷历史不可分割的部分，具备强烈的民族象征意义。探戈音乐的走出国门是和探戈舞蹈的兴起和阿根廷著名电影导演费尔南多索拉纳斯（Fernando Solanas）与著名探戈作曲家、演奏家阿斯特皮亚佐拉（Astor Piazzolla）等一批阿根廷艺术家的天才创作和

5、推动的结果，他们被认为是探戈音乐发展历程里最具标志性的人物，不遗余力的对探戈进行现代阐释，把探戈作为阿根廷的精神符号与动荡的政治社会对应展现。探戈音乐也在上世纪三十年代到五十年代迎来了所谓的黄金年代，成为公认的流行音乐类型。卡洛斯伽达尔是代表性探戈乐手，在上世纪二三十年代，由两把阿根廷手风琴、两把小提琴、一把贝斯和一架钢琴组成的六重奏，通过给探戈音乐填词，将探戈歌曲化，让音乐有了更多的蕴涵，通过纽约城爵士乐、法国古典音乐等新音乐素养的吸纳和融合将探戈改良，让探戈从下层低级娱乐场所进入到上层社会，变为结合了爵士乐技巧与古典编排的新探戈，由阿根廷手风琴、小提琴、钢琴、吉他和贝斯组成，改进了探戈乐团

6、的标准编制，皮亚佐拉在六十年代初返回阿根廷创立了他的第一个五重奏，从阿根廷流行到巴黎、纽约，皮亚佐拉给探戈音乐注入了新的灵魂并将它带到了更多现代听众面前，为世界所接受。1968年，皮亚佐拉和阿根廷诗人、剧作家欧拉帝沃费雷（Horacio Ferrer）成功地合作创作了历史上的第一部探戈歌剧布宜诺斯艾利斯的玛莉亚，1带来了世界性的声誉，很多探戈歌曲的歌词都能称得上是极富南美情调的优美诗作。（二）探戈音乐的研究现状探戈作为阿根廷音乐的代表广为流传，在全球范围内引起了一股拉丁狂潮，在国际上，其研究的风格流派主要有波莱罗（Bolero）、哈巴涅拉、瓜希拉（Guajira）等，学者们多是从源流考和时代特

7、色方面进行了研究，主要从音乐的新型节奏和旋律上进行了探究。国内研究探戈音乐的学术文章并不多见，张廷森在探戈音乐初探（解放军艺术学院学报 2009 第2期 ）中讨论了阿根廷的国粹-探戈音乐的发展历程,解析了探戈音乐的多民族文化特质。周怡良、赵婕、刘晶晶、解天尧在浅析皮亚佐拉的<自由探戈>(中国科技博览2010 第19期 )中分析了皮亚佐拉探戈音乐热潮的原因，以自由的探戈为例分析了其音乐风格和创作手法。三、探戈音乐的多元化文化特色（一）多元文化背景对探戈音乐的影响改革开放以来，随着政治环境的不断改善，我国的经济社会也发生了翻天覆地的变化，工业水平大幅上升，农业的现代化和第三产业也快速发

8、展，特别是中国加入世贸组织后，经济全球化的趋势进一步加强。面对经济利益多元化的客观现实，思想领域也出现了建立在多样性经济上的多元化思想。集体的大公无私思想和个体经济的利益最大化的思想并存，经济利益的分化和利益格局的调整不仅引起了主体多元化和利益关系复杂化，同时也导致了社会道德关系的深刻变化。作为本我的人的主体地位突出出来，个体的思想凸显出来，对自我价值的尊重成为社会的思潮。探戈音乐的文化背景是南美土族的狂欢情节和民间的欢娱文化，探戈诞生于100年前的布宜诺斯艾利斯的低级娱乐场所，探戈的狂欢音乐将情爱与诱惑展现在人们面前。探戈在发展中受到在1850年左右西班牙水手们带来的安达卢西亚“探吉约”歌舞

9、和狂欢音乐的影响。探戈音乐在形成过程中受到了18世纪末19世纪初被贩卖的非洲黑人和意大利、西班牙等移民的忧伤情感和家国之思的影响，音乐的节奏也由欢快变为较慢的四四拍。人类正步入全球化时代，全球化正在创造着一种全新的文化发展语境，文化的交流、融合与互动正在成为全球化语境中的文化发展模式。“文化的混杂性、多元性、异质性、不连续性和不确定性空前复杂地浮现出来”。人们在高强度的生活、工作节奏和各种竞争的强大压力下，人们的生理与心理出现了亚健康状态，倡导和谐幸福，放松人的心灵，成为音乐的一项重要任务和趋向。美国作家尼尔波兹曼在名作娱乐至死中，以拉斯维加斯为例，提醒沉陷于狂欢泥潭的人们：“这是一个娱乐之城

10、，在这里，一切公众话语都日渐以娱乐的方式出现，并成为一种文化精神。我们的政治、宗教、新闻、体育、教育和商业都心甘情愿地成为娱乐的附庸，毫无怨言，甚至无声无息，其结果是我们成了一个娱乐至死的物种。”2探戈音乐在欢娱人类的心灵、释放生存的压力方面具有神秘的感召力，因而随着全球娱乐之风的兴起，探戈正义独特的魅力在世界展示着音乐的特有亲和力。（二）文化的交融和探戈音乐的发展之间的关系探戈的故乡是阿根廷，是乌拉圭的蒙得维地亚人和阿根廷的布宜诺斯人共同创造的艺术形式，最初是在民间狂欢中衍生出的舞步和富有节奏感的音乐，探戈的雏形源于阿根廷牧民男子粗壮有力的独舞。阿根廷人酷爱探戈，许多人都会跳探戈，平时到处都

11、能听到探戈舞曲。对阿根廷人来说，探戈音乐的节奏和曲感已是与生活密不可分，把探戈看作是自己国宝，成为阿根廷的文化典范，成为阿根廷民族文化遗产融化在血液里的文化。探戈的发源地布宜诺斯艾利斯是个港口城市，当年曾是大量移民流入的门户，便利的交通使它吸纳了多元的文化，无论从地理位置、人口及在欧洲的影响等方面，都处于文化交融的优势，所以探戈的音乐、舞蹈、诗歌、唱词等都受到过多种外来文化的影响，尤其是欧洲文化和非洲文化的影响。其次，被贩卖到美洲的非洲黑人音乐其中使用的大量节奏明快的切分音深刻影响了探戈音乐的发展。高乔人“米隆加”音乐中将吉他作为重要的伴奏器乐，吉他慢慢成为演奏探戈不可缺少的乐器之一。20世纪

12、初，当时探戈艺术的代表人物比拉尔多等人把探戈音乐带到了法国，抑扬顿挫的探戈音乐在巴黎受到了人们的热烈欢迎。此后,意大利萨米恩托总统号教练舰出航世界各地，舰上的海军官兵们每到一处都要演奏探戈乐曲，这样就把探戈音乐介绍给了世界各地，使之开始小有名气。（二）自己的看法人类正步入全球化时代，全球化正在创造着一种全新的文化发展语境，文化的交流、融合与互动正在成为全球化语境中的文化发展模式。随着对外开放的深入，民主、法制、科学、平等、自由、人权等大量政治、文化观念以不同方式越来越普遍地影响着人们的思想道德，先进的信息技术和现代化交通工具正在冲破自然的时空界限，在全球范围内进行信息的自由传递、人员的自由流动

13、和人际的自由交往，世界正在被不断压缩，无所不在的全球化力量正在彻底改变文化生产、传播、消费的模式和人类文化生活的结构，加速着的中西多元化思想的斗争与融合，“文化的混杂性、多元性、异质性、不连续性和不确定性空前复杂地浮现出来”。探戈音乐将以更加多元化的音乐环境为我国中外音乐的融合和发展起到促进作用，探戈音乐将代表着世界文化的大融合。四、文化交融下的探戈音乐发展探究（一）文化的交融和探戈音乐的发展之间的关系探戈音乐是和文化的交融一起传播和不断发展的，在第一次世界大战爆发前，拉丁美洲的舞蹈传入了欧洲。最初是阿根廷的探戈舞，然后是古巴的伦巴舞、巴西的桑巴舞(Samba)相继流行，人们热衷于这些舞蹈特有

14、的节奏和舞步，并一直流传至今。中西文化从源流上看各有所长，也就在人类社会的实践中表现为各有特色，音乐和舞蹈也是文化交流的重要媒介。倡导中国文化与西方文化的融合有着深远意义，随着国际经济一体化和融合性的文化氛围，西方富有民族风情的探戈从阿根廷的狂欢文化一直可以窥见十七世纪英国的土风舞绅士风情，在文化多元化融合中实现着探戈音乐的不断发展创新。世界的多元化和融合性成为时代的特色，网络的普及和网络草根文化的兴起又进一步促进了文化的交融，对探戈音乐的发展和传播产生了深刻的影响。随着科技的进步和网络技术的发展，信息网络成为人们学习、交流的重要渠道，经济社会发展信息化趋势越来越明显，电子商务、网络购物、地理

15、信息等新型网络服务正方兴未艾，在社会经济生活中发挥着重要的作用。草根，是近年来流行起来的词汇，来自于英文中的“grass-root”，是对基层民众的形象化的称呼，草根文化所代表的是一种民间的、大众的，与精英文化相对的原生态文化。随着网络的普及和探戈舞蹈和音乐节目的兴起，草根文化也随即走红，荧屏前不断出现的超级女声、星光大道、加油好男儿等各种文艺性的选秀活动，在社会上产生强烈反响，吸引广大观众的关注，造就了越来越多的“草根明星”。网络草根文化传承了文化的大众化和民主性，让人们有了自己的言论传播途径，从单纯的“受众”转变为“传播者”，消费者在不断进步的社会文明中不断产生着新的艺术需求，将一些特色的

16、、不为人知的文化内容也通过新媒体得到了发出自己声音的渠道和空间，探戈音乐也在网络的推动下通过媒体艺术的帮助传递给其他人，极大地促进了文化的民众参与积极性，成为社会发展的时代性标志。（二）多元文化背景对探戈音乐的影响随着经济全球化和文化意识形态的进一步交流，自由的呼声成为国际性的语言，多元化的文化背景更为明显，在计算机信息技术和多媒体网络的广泛普及，网络已经承载了信息交流和新闻传播的主要作用，释放心灵和娱乐自我成为大众呼声的传播媒介，于是网络草根文化和大众文化以及时代主旋律密切地联系在一起。探戈音乐从传入开始其欢快的节奏和异域风情的民族特色，受到越来越多人的喜爱和关注。中国文化与西方文化在本质上

17、是迥然不同的，中国的传统文化代表的是深邃和内敛，西方文化代表的是开放和感性。为此，有必要将探戈音乐放在文化融合的视角下来研究和借鉴。诚如李欧梵所言，在中国，“现代性”不仅含有一种对于当代的偏爱之情，而且还有一种向西方寻求“新”，寻求“新奇”这样的前瞻性3。中国所需要的文化包括西方的博爱精神和科学思维。八十年代中期，罗伯逊和勒谢尔发表的现代化、全球化和世界体系理论中的文化问题明确提出“全球化”一词， 开始引起了人们的广泛注意。经济需要国际化，文化也需要与时俱进，跟上时代潮流。只有将中国传统文化与西方现代理论相结合，有效配置，发展有中华文化底蕴的现代艺术，发展根植于本土的艺术风格，才能真正达到人们

18、心中的认同，更好地继承和发展中国和世界的艺术。因此，在文化多元化的当今，只有科学地看待探戈音乐，只有放下种族主义，将中国传统文化与西方现代理论相结合，在发展根植于本土的艺术风格的基础上最大程度地实现“中西合璧”，才能更好地发展具有中国特色的探戈音乐，才能更好地继承和发展中国和世界的艺术。五、结论综上所述，探戈音乐是多元化文化融合的产物，最初是在阿根廷民间狂欢中衍生出的舞步和富有节奏感的音乐，探戈的雏形源于牧民男子粗壮有力的独舞旋律，带有黑人音乐、西班牙音乐和法国古典音乐的文化痕迹，通过给探戈音乐填词，将探戈歌曲化，让音乐有了更多的蕴涵，通过纽约城爵士乐、法国古典音乐等新音乐素养的吸纳和融合将探戈改良，让探戈从下层