各种奖励中英文对照

1、一、国家及校级奖项、称号国家奖学金NationalScholarship国家励志奖学金NationalEncouragementscholarship三好学生标兵Pacemaker to Merit Student三好学生Merit Student学习优秀生Model StudentofAcademic Records突出才能奖Model StudentofOutstandingCapacity先进个人AdvancedIndividual/OutstandingStudent优秀工作者Excellentstaff优秀学生干部ExcellentStudentCadre优秀共青团员Excellen

2、tLeagueMember优秀毕业生OutstandingGraduates优秀志愿者OutstandingVolunteer先进班集体AdvancedClass优秀团干OutstandingLeague Cadres学生协会优秀干部Outstandingcadres ofStudentAssociation学生协会工作优秀个人OutstandingIndividualof StudentAssociation精神文明先进个人SpiritualAdvancedIndividual社会工作先进个人AdvancedIndividualofSocialWork文体活动先进个人AdvancedIndi

3、vidualofCulturaland sports activities道德风尚奖EthicAward精神文明奖HighMorality Prize最佳组织奖Prize for The Best Organization突出贡献奖Prize forThe OutstandingContribution工作创新奖Prize forThe CreativeWorking团队建设奖Prize forThe TeamContribution二、各系比赛与奖项外语系（ ForeignLanguageDepartment ） :话剧比赛Dramacompetition英语演讲比赛EnglishSpeec

4、h Contest八系辩论赛Eight DepartmentsInvitationalDebateCompetition黑板报设计大赛BlackboardPosterDesignContestPPT 设计大赛CoursewareDesignCompetition文明宿舍OutstandingDormitoryOK 杯篮球比赛OK Cup forBasketballGame我心飞扬歌唱比赛“MyHeartFlies ”SingingCompetition中文系 ( Departmentof ChineseLanguageand Literature) ：诗歌朗诵比赛PoetryRecitatio

5、nContest诗歌创作比赛PoetryCreationContest摄影大赛PhotographyCompetition金话筒比赛“Golden Microphone ” Competition兴我中华演讲比赛SpeechCompetition on Revitalizing China课件比赛CoursewareDesign Contest报刊比赛Press Writing Contest足球比赛FootballMatch三笔比赛Essay Contest冬日环保针织比赛KnittingContest on Winter Environmental Protection数学系 (Depar

6、tmentof Mathematics) ：登山比赛Mountain-climbingCompetition网络工程师NetworkEngineerCertification全国建模比赛NationalMathematicalModelingContest知识风采比赛KnowledgeCompetitionPPT 课件制作大赛CoursewareDesignCompetition经济管理系 (TheDepartmentof Economics& Management) ：辩论赛DebateCompetition创业大赛VentureContest政法系（ Politicsand Law

7、 Department ）：党团知识竞赛Knowledge Conteston the Party and the League政法论坛Politicaland Legal Forum金秋系列活动Seriesof Activiti esin “Golden Season模拟法庭Moot Court演讲比赛SpeechCompetition征文比赛Essay Competition计算机科学系（ComputerScience Department ）：网页设计大赛Web Page DesignCompetition辩论赛DebateCompetition软件设计大赛SoftwareDesignC

8、ompetition多媒体课件设计大赛MultimediaCoursewareDesignCompetition网站设计竞赛Web DesignCompetition电子科学系（ ElectronicScience Department ）：演讲比赛Speech Contest电子设计大赛ElectronicDesignContest服装系（ Textileand FashionDepartment ）：服装创意设计大赛GarmentDesignCompetition毕业设计大赛GraduationDesignCompetition发表论文Publications专利证书Patent服装设计大

9、赛GarmentDesignContest泳衣大赛SwimmingSuit DesignCompetition手提包设计大赛HandbagDesignCompetition服装创意设计大赛CreativeGarmentDesignCompetition生命科学系 (Departmentof Life Science ）：实验技能操作大赛ExperimentSkill and OperationContest广东大学生生物化学实验技能大赛The BiochemicalExperimentsContestforCollegeStudentin Guangdong建筑与土木工程系(Departmen

10、tof Architecture& Civil Engineering ）：建筑文化节ArchitecturalCultureFestival建筑设计竞赛ArchitecturalDesignCompetition钢笔画比赛InkDrawingContest节徽设计大赛Festival LogoDesignContest“五佳 ”歌手活动“ BestFive”SingerActivities友谊篮球赛FriendshipCup BasketballMatch工程测量比赛EngineeringSurveyCompetition班际足球赛Inter-classFootballMatch省大

11、学生科技竞赛Science andTechnologyContestforProvinceCollegeStudents十佳学生活动组织Top Ten StudentActivitiesOrganization十大学生修身楷模Ten ModelStudentsof Self-cultivation学生科研创新奖StudentAwardforResearchand Innovation棋王大赛Chess Competition电子社飞思杯电脑建筑效果图设计大赛E-SocietyFeisi Cup ArchitecturalRenderingsComputerDesignContest化学工程系

12、(Departmentof ChemicalEngineering& Technology) ：“飞狐杯 ”八系辩论赛FlyingFox Cup8 departmentsInvitationalDebateCompetition女子篮球赛Women'sBasketballMatch广东省高校化学化工实验技能大赛ChemistryandChemicalExperimentSkills CompetitionforColleges in Guangdong旅游管理系 (Tourismand ManagementDepartment):导游技能大赛TouristSkills Cont

13、est导游路线设计大赛TouristRouteDesign Competition党团知识竞赛KnowledgeContestsaboutthe CPC and the CYLC礼仪风采大赛Mannerand EtiquetteContest体育系 (Departmentof Sports):体育文化节PhysicalCultureFestival音乐系(MusicDepartment)相声小品大赛Crosstalkand SketchContest班际篮球赛Inter-classBasketballMatch三、证书大学英语四级CET4 (CollegeEnglishTest Band4 C

14、ertificate)大学英语六级CET6 (CollegeEnglishTest Band 6 Certificate)英语专业四级TEM4 (Test forEnglishMajorGrade 4 Certificate)英语专业八级TEM8 (Test forEnglishMajorGrade 8 Certificate)普通话等级考试National MandarinTest (Level 1, 2, 3; Grade A,B,C)日语能力考试JapaneseLanguageProficiencyTest (Level1, , , )商务日语能力考试BusinessJapanesePr

15、oficiencyTest商务英语证书Business EnglishCertificate ）雅思IELTS (InternationalEnglish Language TestingSystem)托福TOEFL (Test of English as a Foreign Language)BEC 初级(BEC PreliminaryLevel ，缩略为 BEC Pre.)BEC 中级(BEC Vantage Level ，缩略为 BEC Van.)BEC 高级(BEC HigherLevel ，缩略为 BEC Hi.)全国计算机等级考试NationalComputerRank Exami

16、nation (NCRE)Rank I:DOS、 WINDOWSRank : VISUAL BASIC， VISUAL FOXPRO， QBASIC，FORTRAN， C， FOXBASERank : PC technology 、 Informationmanagement 、 Internettechnology 、 DatabaseRank : Abilityto systemsanalysisand systemsproject全国计算机一级证书First-levelCertificateforNationalComputer全国计算机二级证书Second-levelCertifica

17、tefor NationalComputer全国计算机三级证书Third-levelCertificateforNationalComputer全国计算机四级证书Fourth-levelCertificateforNationalComputer导游证Guide ID Card(Guide IdentityofIdentification Card)导游资格证书GuideCertificate秘书证SecretaryCard中级涉外秘书证IntermediateForeign SecretaryCard会计证Accounting Certificate会计从业资格证书 :Certificate

18、of AccountingProfessional初级职务（助理会计）证书Sub-accountantCertificatePreliminaryLevel中级职称IntermediateCertificate管理会计师证书:Certificatein ManagementAccounting注册会计师证书:(CPA Certificate)Certificateof CertifiedPublic Accountant注册金融分析师（ CFA） Chartered FinancialAnalyst特许公认会计师（ ACCA） The Association of CharteredAccou

19、ntantsCAD 工程师认证证书CAD Engineer Certification电工证Electriciancertificate技工证书TechnicianCertificate教师资格证TeacherCertification心理辅导教师资格证书Psychological CounselingTeacherCertificate报关员资格证书Clerk for the Customs Declaration报关员证书CustomsDeclarationCertificate人力资源从业资格证书Qualification ofHumanResourcesPractitioners驾驶证

20、Driver sLicense国家司法考试证书National JudicialExamination certificate （ lawyer's qualification certificate ）律师资格证书Attorneyscertificate企业法律顾问执业资格证书EnterpriseCounselQualificationCertificate法律顾问Legal Adviser律师助理证AssistantLawyer Certificate会计从业资格证Certificate of AccountingProfessional初级会计职称Junior Level Acc

21、ountant中级会计职称MediumLevelAccountant高级职称AdvancedLevelAccountant注册会计师CertifiedPublic Accountant(CPC）注册税务师CertifiedTax Agents(CTA)经济师Economist精算师Actuary审计师Auditor统计师Actuary物流师职业资格证书Certificateof InternationalLogisticsSpecialist国际物流师CertifiedInternationalLogisticsSpecialist (CILS)国际电子商务师职业资格认证Certificati

22、on ofInternational E-CommerceSpecialist国际电子商务师CertifiedInternationalE-Commerce Specialist （ CIECS）市场营销师MarketingManager特许市场营销师CertifiedMarketingManager(CMM)初级营销职业证书IntroductoryCertificatein Marketing市场营销职业证书Certificatein Marketing国际商务谈判师CertificatedInternationalProfessional Negotiator( CIPN)投资咨询师Inv

23、estment Counselor人力资源管理HumanResource Management(HRM)中国职业经理人资格认证Certificateof ChineseProfessionalManager中国职业经理人ChineseProfessionalManager( CPM )注册国际投资分析师CertifiedInternationalInvestmentAnalyst(CIIA)注册金融分析师CharteredFinancialAnalyst( CFA )注册金融策划师CertifiedFinancialPlanner （ CFP）认证金融理财师Associate Financia

24、l Planner(AFP)金融风险管理师Financial Risk Manager （ FRM）证券从业资格证书Certificateof Securities国际贸易单证员证书Certificateof InternationalCommercial Documents报关员资格证书Certificateof Customs Specialist报检员资格证书Certificateof Inspection公务员考试Civil Servants Exam计算机技术与软件专业技术 （水平） 资格考试Computer Technology and SoftwareExpertise (lev

25、el)Qualification Examination网络工程师NetworkEngineer软件设计师SoftwareArchitect数据库分析师Database Analyst网络管理员Webmaster信息系统项目管理师InformationSystemsProject ManagementDivision网络规划设计师NetworkPlanning Designer多媒体应用设计师Multimediadesigner电力工程证书CertificateinElectricalEngineering国际电子商务师CertifiedInternationalE-Commerce Spec

26、ialist(CIECS ）一、二级建造师Grade1/2Constructor造价工程师Cost Engineer注册房地产估价师CertifiedRealEstateAppraiser质量工程师QualityAssuranceEngineer城市规划师UrbanPlanner公路造价师Highway CostEstimator工程造价师BudgetingSpecialist化学检验员ChemistryTesting Laboratory Technician化学技能证书ChemicalSkills Certificate药品检验员Drug Inspector四、校运会第一名第二名第三名Th

27、e First PrizeThe SecondPrizeThe ThirdPrize惠州学院健美操比赛Competition ofBody-buildingExercises校运会篮球比赛Basketball Matches in Sports-meeting of HuizhouUniversity校运会男子 100米Mens 100 -metreRace in theSports-meetingofHuizhouUniversity校运会女子 100米Womens 100 -metreRace in theSports-meetingof HuizhouUniversity校运会男子 20

28、0米Mens 200 -metreRace in theSports-meetingofHuizhouUniversity校运会女子 200米Womens 200 -metreRace in theSports-meetingof HuizhouUniversity校运会男子1500 米Mens 1500 -metreRaceintheSports-meetingofHuizhouUniversity校运会女子800 米Womens 800 -metreRaceintheSports-meetingofHuizhouUniversity校运会男女跳高比赛Men/WomensHighJumpMa

29、tches校运会男女三级跳比赛Men/WomensTripleJump Matches校运会男子110 米栏Mens 110 -metreHurdleRace校运会男女铅球Men/WomensShotPut校运会男女标枪Men/Womensjavelinthrowing五、艺术节博客大赛Blog Contest“金话筒 ·主持人大赛”GoldenMicrophoneHost Competition惠州学院十大歌手Top Ten Singersof HuizhouUniversity创意 T 台服装设计大赛CreativeFashionDesign Competition惠州学院丰湖之

30、星FenghuStars of HuizhouUniversity激浪黑板报大赛Wave BlackboardPoster Competition“激浪个性我创”涂鸦比赛Wave CreativeGraffitiCompetition“墨迹杯 ”书画大赛ChineseInk CupCalligraphy andPainting Competition军训优秀通讯员ExcellentCorrespondentin MilitaryTraining军训先进个人AdvancedIndividualin Military Training十佳社团Top Ten OutstandingAssociati

31、ons体育道德风尚奖PE Morality Award优秀指导教师奖ExcellentGuide TeacherAward突出贡献奖OutstandingContributionAward工作创新奖InnovationAward团队建设奖TeamworkAward最佳台风奖BestStageStyle Award最佳人气奖BestPopularityAward优秀组织奖OutstandingOrganization Award最佳创意奖BestCreativityAward优秀团体奖Excellent GroupAward优秀节目奖BestProgram Award十佳新秀奖TopTen Ou

32、tstandingRising Stars Award最具潜质奖MostPotentialityAward最佳才艺奖OutstandingTalentAward最佳气质奖OutstandingQualityAward最佳口才奖BestEloquenceAward最佳演员奖BestActorAward最佳剧本奖BestScriptAward优秀会员Excellent Member最佳辩手BestDebater优秀辩手Excellent Debater六、协会法律促进协会Law PromotionAssociation模拟法庭竞赛MootCourt Competition英语口语协会Oral En

33、glishInstitute交流会ExchangeMeeting MakeOur Voice Heard书法协会CalligraphyAssociation“亲近中国文化，了解汉字 ” Get Close to the Chinese culture, Get to Learn Chinese CharactersX GAME 协会X-GAME AssociationX-GAME 创新表演大赛X-GAME Innovationcontests心理健康促进协会Associationof Advancementof MentalHealth“心灵之交 ”MeetingSoul-mates峥嵘乒乓球

34、协会Associationof ZhengrongTable Tennis“我最有才 ”峥嵘乒乓球比赛ZhengrongCup Table Tennis Contest足球协会FootballAssociation“新生杯 ”足球争霸赛之各系荣耀大战 Freshmen Cup Football Match of all Departme nts Glory War毽球协会ShuttlecockAssociation毽球新风采 ”毽球大比拼New StyleShuttlecockCompetition篮球协会BasketballAssociation“三人篮球赛 ”Three-playerBas

35、ketballMatch旅游爱好者协会Travel EnthusiastsAssociation创意风筝节CreativeKite Festival演讲与口才协会Speech and EloquenceAssociation“环境保护，重在行动”演讲比赛Take Actionto ProtectEnvironmentSpeechContest奕林棋协Yi-linChineseChess Association“奕林棋协棋王争霸赛”Yi-linChineseChess Conpetition企业与市场调研协会Business andMarketingResearchAssociation职业经理

36、人挑战赛ProfessionalmanagersChallengeMatch飞翔舞协FlyingDanceAssociation假面舞会MasqueBall新春柳话剧社RebornDramaAssociation“我心飞扬 ”剧本创作大赛及公演FlyingHeartScript-writingContest摄影协会“生活 ”摄影展PhotographyAssociationLife PhotoExhibition七、其他学生会StudentUnion团委会Youth League Committee学生社团Students Association体育部Sports Department文艺部A

37、rts Department学习部LearningDepartment女生部Girls Department心理发展部PsychologicalDevelopment Department外联部Public RelationsDepartment宣传部Propaganda Department生活部Life Department纪检部DisciplineInspection Department秘书部SecretaryDepartment组织部Organization Department编辑部EditorialDepartment学生会主席President of the Student U

38、nion团委会书记SecretaryoftheYouthLeague Committee团支书League BranchSecretary团支书Secretary of the Youth League Branch Committee副书记Vice Secretary秘书长Secretary-general学术部干事a memberofthe Academic Department宿舍长Head ofthedormitory优秀团员ExcellentLeagueMember班长Monitor/ ClassPresident副班长Vice-monitor文体委员Recreation&S

39、ports Secretary学习委员Study Secretary生活委员Life Secretary宣传委员PublicitySecretary生活委员OrganizationSecretary勤工俭学Work-studyProgram青年志愿者协会YouthVolunteers Association政治辅导员PoliticalTutors晚会主持人Host on theentertainment/ evening party礼仪队ReceptionTeam/ProtocolTeam三下乡VolunteerActivitiesfortheCountry People综合测评Compreh

40、ensiveEvaluationof Students Performance预备党员ProbationaryPartyMember入党积极分子ApplicantforPartyMembership综合素质优秀学生ExcellentStudentofComprehensive Quality优秀青年志愿者OutstandingYoungVolunteer校园十杰Ten ProminentYouthonCampus / Top Ten Youth on Campus品学兼优的学生Student ofGood Character and Scholarship模拟招聘会MockInterviews

41、军训MilitaryTraining艺术团Art Troupe义教VoluntaryTeaching迎新晚会Welcome Party for the Freshmen招聘会Job Fair广播站BroadcastingStation学生处StudentsAffairs Department舍管houseparent社会活动social/publicactivities课外活动extracurricularactivities社会实践socialpractice学术活动academic activities籍贯nativeplace婚姻状况maritalstatus家庭状况familystat

42、us可到职时间dateof availability教育程度educational background课程curriculum职业目标careerobjective主修major工作目标employmentobjective副修minor希望职位positionwanted优良学风班Class of Good Style Study团结合作Solidarity and Cooperation创新能力Creative Ability沟通能力Communicational Ability兼职Part-time Job促销员SalesPromoter派传单Deliverpamphlets市场调研M

43、arketingResearch乒乓球协会Table Tennis Association社团艺术节CommunityFestival招聘网站RecruitmentSite党支部Party Branch家教Tutor英语培训中心English training centre成绩优异OutstandingAcademic Results学业技能AcademicSkills思想品行IdeologicalMorality文体表现Arts andSports Performance社团艺术节CommunityFestival实习Internship各类奖学金一、校内奖学金国家奖学金 : National Scholarship国家励志奖学金： National Scholarship forEncouragement校一等奖： The First Prize Scholarship校二等奖： The Second Prize Scholarship校三等奖： The Third Prize Scholarship单项奖学金： Individual Scholarship二、捐赠奖学金1千金药业奖学金 The QianjinPharmaceutica