英文广告词,兰蔻_第1页
英文广告词,兰蔻_第2页
免费预览已结束,剩余3页可下载查看

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、竭诚为您提供优质文档/双击可除英文广告词,兰蔻篇一:最新兰蔻小黑瓶广告词最新兰蔻小黑瓶广告词兰蔻小黑瓶,是全球首款以“基因保养”为主的精华肌底护肤产品。兼具修复肌肤细胞活力与抗老功效的小黑瓶精华肌底液。 自XX年上 市之后便受到广大护肤爱好者的关注,XX年10月21日,成功推出 荟萃基因组学与蛋白质组学核心科技的全新升级版小黑瓶。 下面介绍 兰蔻小黑瓶广告语。兰蔻小黑瓶广告语基因决定肌底兰蔻小黑屏精华液肌底液一触激发年轻原动力年轻蛋白质层层递增滴滴渗透还原肌肤出生质感柔软、细腻、谈润、透亮更多年轻标志,眼见为实兰蔻小黑屏精华肌底液法国兰蔻【拓展阅读】:兰蔻立体塑颜广告词 兰蔻立体塑颜广告词竭诚

2、为您提供优质文档/双击可除这一刻的我无比幸福自信和力量让我如此美丽兰蔻立体素颜系列创新r.a.r.e科技束紧胶原蛋白定颜、塑眸、平纹兰蔻立体素颜系列年轻轮廓由心升全新立体塑颜晚霜整夜倾注、紧致修护Ian come兰蔻立体塑颜面霜,抗衰老,内含丰富活性成份,采用先进r.a.r.e.?专利科技,提供对抗皱纹、紧致面部肌肤,具有抗皱紧肤效果,可明 显减少皱纹,适用于脸部与颈部。篇二:商标、广告语英文翻译商标:1.Be nz奔驰2.Bmw宝马3.Safeguard舒肤佳4丄an come兰蔻化妆品5.Rejoice飘柔6.Pepsi百事7.Pond's旁氏8.Gillette吉列9.a

3、didas阿迪达斯竭诚为您提供优质文档/双击可除10. coca-cola可口可乐11. canon佳能12.Ritz乐之13.Lux力士14.Longines浪琴表15. Head&Shoulder海飞丝16. Porsche保 时捷17.Sharp夏普18.Ports宝姿广告语:1. makeyourselfheard.(Ericssor爱立信)理解就是沟通。2. adiamondlastsforever.(deBierres第比尔斯)钻石恒久远,一颗永流传。3.intelinside.(intelPentium英特尔奔腾)给电脑一颗奔腾的”芯”。4. co nn ect in g

4、People. (n okia诺基亚)科技以人为本。5. mosquitoByeByeBye.(RadaR雷达驱虫剂)蚊子杀杀杀。6. Behindthathealthysmile,thereisacrestkid.(cresttoothpaste佳洁士)健康 笑容来自佳洁士。7 Let 'smakethi ngsbetter.(Philips飞利浦)让我们做得更好。8.Thesignofexcellence.(omEGa欧米茄)凝聚典雅。有一些经典翻译体现了文字翻译和文化翻译的完美结合:1.coca-cola可口可乐评:译得绝妙,既利用了谐音,又把喝过这种饮料后痛快淋漓的感觉

5、 充分反映出来,同时又接近中国文化中可乐一词给人们的美好联竭诚为您提供优质文档/双击可除想。这些都赋予了商品积极正面的信息,无怪乎可口可乐如此广受欢迎。同样还有的是Pepsicola百事可乐。2. nike,Puma,Reebok分别翻译为”耐克,彪马”和锐步”评:都采取了音译,但却尽量发掘出传神的字词意义。品牌均为两个 字,短小精干,朗朗上口,便于记忆,体现了体育服饰的结实与耐用。3. colgate高露洁评:所选第一个音与原语相似。露洁为意译加音义,加强了牙膏能 洁白牙齿的信息,现出露齿也不怕的信心,不仅音译靠近,而且也找 到了译语文化中有彩头的字词表达,可以看作 对品牌的文化翻译。4.

6、Kodak柯达aKodakmoment就在柯达一刻。评:将胶卷的特色表现得很充分,译文也十分强调效果。5丄evi's列维斯Qualitynevergoesoutofstyle质量与风格共存。评:反说正译,十分巧妙。6.maxwell麦斯威尔Goodtothelastdrop滴滴香浓,意犹未尽。评:译文在效果上将原文发挥得很好,有采用四字结构,既工整,韵 律也较齐。Lifeisajourney,Travelitwell(联合航空)人生之旅,尽情游历Feelthenewspace.(三星电子)感受新境界Tidesin,dirtsout.(汰渍洗衣粉)汰渍到,污垢逃。ideasforlife.(松下) 我们为生活出主意。comeforprice.Stayforservice.(Lexus汽车)购时价格公道,售后服务 周至叽ifyoudrive,dontdrink;if

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论