版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、 先秦散文先秦散文诸子散文诸子散文:以论说为主(:以论说为主(论语论语孟子孟子庄子庄子)历史散文历史散文:以历史题材为主(:以历史题材为主(左传左传战国策战国策) 两汉散文两汉散文政论文政论文:议论政事(:议论政事(论贵粟疏论贵粟疏过秦论过秦论)史传文史传文:总结古代文化(:总结古代文化(史传史传汉书汉书)赋赋:铺陈事物(:铺陈事物(上林赋上林赋两都赋两都赋) 魏晋南北朝散文:魏晋南北朝散文:辞赋辞赋:登楼赋登楼赋洛神赋洛神赋 唐宋散文唐宋散文文学散文文学散文(山水游记、寓言、传记、杂文)(山水游记、寓言、传记、杂文) 明代散文明代散文唐宋派唐宋派:抒内心情感(:抒内心情感(项脊轩志项脊轩志)
2、 清代散文:清代散文:桐城派桐城派:注重义理的体现(:注重义理的体现(登泰山记登泰山记)古文阅读技巧古文阅读技巧v原则:词不离句,句不离篇,前后推敲,整体把握。v步骤一:扫读一遍,大致了解。借助大概意思,再读一遍,搞懂没弄懂的地方。v步骤二:准确翻译文句,正确把握文意。关键在于懂得借助借助字形和上下文,来判断实词词义,观照语言环境掌握虚词用法。v忌:望文生义,以今释古。v记:知识迁移,举一反三。文言翻译技巧文言翻译技巧v二标准:字字落实二标准:字字落实 文从字顺文从字顺 v一原则:一原则:直译为主直译为主 意译为辅意译为辅 v五字经:五字经:留留 删删 换换 调调 补补适用范围示例示例人名、人
3、名、地名、官职等专有名词地名、官职等专有名词(1)至和元年七月某日临川王某记)至和元年七月某日临川王某记(2)江州司马江州司马青衫湿青衫湿 留留同义连用的实词某些虚词同义连用的实词某些虚词偏义副词的陪衬词偏义副词的陪衬词(1)师道)师道之之不传也久矣不传也久矣(2)昼夜勤作)昼夜勤作息息删删单音节词、单音节词、通假、活用通假、活用(1)而而征一国者征一国者(2)一狼径去,其一)一狼径去,其一犬犬坐于前坐于前换换文言文中不同于现代汉语的特殊句文言文中不同于现代汉语的特殊句式式(1)大往来)大往来何操何操?(2)求人)求人可使报秦者可使报秦者 调调补出原文省略的内容(补出原文省略的内容(主谓宾主谓
4、宾介量介量) (1)(每隔)(每隔)五步一楼,五步一楼,(每隔)(每隔)十步十步一阁一阁(2)一旦一旦(六国灭亡)(六国灭亡)不能有,输来期间不能有,输来期间补补翻译歌:信、达翻译歌:信、达v字字落实,字字落实,准确准确第一;单音词语,双音替第一;单音词语,双音替换换。 国年官地,保国年官地,保留留不译;遇有省略,不译;遇有省略,补补充词语。充词语。v调调整词序,整词序,删删去无义;修辞用典,辅以意译。去无义;修辞用典,辅以意译。v 推断词义,前后联系;字词句篇,连成一气。推断词义,前后联系;字词句篇,连成一气。必修二P113121虚词归纳一、之一、之 P113一代词一代词代词代词 较多是较多
5、是第三人称代词,作宾语,相当于现代汉第三人称代词,作宾语,相当于现代汉语的语的“他他”、“她她”、“它它”。蜩与学鸠笑蜩与学鸠笑之之曰。曰。 (逍遥游逍遥游)而彭祖乃今以久特闻,众人匹而彭祖乃今以久特闻,众人匹之之,不亦悲乎?,不亦悲乎? (逍遥游逍遥游)此吾祖太常公宣德间执此以朝,他日汝当用此吾祖太常公宣德间执此以朝,他日汝当用之之。 (项脊轩志项脊轩志)后人哀后人哀之之而不鉴而不鉴之之。(。(阿房宫赋阿房宫赋) 代词代词指示代词,相当于指示代词,相当于“这这”、“这个这个”、“这种这种”等。等。之之二虫又何知!(二虫又何知!(逍遥游逍遥游)曾不能损魁父曾不能损魁父之之丘,如太行、王屋何?丘
6、,如太行、王屋何? (列子列子愚公移山愚公移山)代词代词 第一人称代词,相当于第一人称代词,相当于“我我”、“自己自己”。广故数言欲亡,忿恚尉,令辱广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之之,以激怒其,以激怒其众。众。 (史记史记陈涉世家陈涉世家)二、助词二、助词助词助词 以下句中的以下句中的“之之”都在名词前面,相当于都在名词前面,相当于 现代汉语的现代汉语的“的的”,所以都是结构助词。,所以都是结构助词。废先王废先王之之道,焚百家道,焚百家之之言。(言。(过秦论过秦论)一人一人之之心,千万人心,千万人之之心也。(心也。(阿房宫赋阿房宫赋)多于南亩多于南亩之之农夫。农夫。 (阿房宫赋阿房宫赋) 助词助词
7、 以下句中的以下句中的“之之”都用在主谓结构之间,都用在主谓结构之间,使原本可以独立的句子成了整个句子中的一使原本可以独立的句子成了整个句子中的一个成分,或做主语或做宾语等,翻译时是无个成分,或做主语或做宾语等,翻译时是无法译出的;因为只起改变结构作用,所以也法译出的;因为只起改变结构作用,所以也属于结构助词。属于结构助词。汝心汝心之之固,固不可彻。(固,固不可彻。(列子列子汤问汤问)不知东方不知东方之之既白。(既白。(赤壁赋赤壁赋)助词助词 在句中起调节音节的作用,不译。在句中起调节音节的作用,不译。 公将鼓公将鼓之之。(。(曹刿论战曹刿论战)久久之之能以足音辨人。能以足音辨人。项脊轩志项脊
8、轩志扣舷而歌扣舷而歌之之。( (赤壁赋赤壁赋)助词助词 用在动词谓语前,作宾语前置的标志。用在动词谓语前,作宾语前置的标志。何陋何陋之之有?(有?(陋室铭陋室铭)宋何罪宋何罪之之有有? (? (公输盘公输盘) )顷顷之之三、动词三、动词 以下句中的以下句中的“之之”都带宾语,是都带宾语,是“到到去去”的意思,因此是动词。的意思,因此是动词。吾欲吾欲之之南海。南海。为学为学奚以奚以之之九万里而南为?九万里而南为? 逍遥游逍遥游杳不知其所杳不知其所之之。阿房宫赋阿房宫赋 一代词一代词 人称代词人称代词 第三人称,可译为第三人称,可译为“他他(们)(们)”“”“它(们)它(们)”。用在动词前,作用在
9、动词前,作主语。主语。方方其其破荆州。(破荆州。(赤壁赋赤壁赋)风之积也不厚,则风之积也不厚,则其其负大翼也无力。负大翼也无力。 (逍遥游逍遥游)二、其二、其P114物主代词物主代词 第三人称,表领属,可译为第三人称,表领属,可译为“他(们)他(们)的的”、“它(们)的它(们)的”。士也罔极,二三士也罔极,二三其其德。(德。(氓氓)北冥有鱼,北冥有鱼,其其名为鲲名为鲲 (逍遥游逍遥游) 必先苦必先苦其其心志,劳心志,劳其其筋骨,饿筋骨,饿其其体肤,空乏体肤,空乏其其身。(身。(生于忧患,死于安乐生于忧患,死于安乐)指示代词指示代词 表远指,作定语,可译为表远指,作定语,可译为“那那”“”“那那
10、个个”“”“那些那些”“”“那里那里”。以以其其境过清,不可久居。境过清,不可久居。小石潭记小石潭记欲穷欲穷其其林。(林。(桃花源记桃花源记)指示代词指示代词 表示表示“其中的其中的”,后多为数词。,后多为数词。实冀三横唯余实冀三横唯余其其一。一。世说新语世说新语周处周处于乱石间择于乱石间择其其一二扣之。一二扣之。石钟山记石钟山记其其一犬坐于前。一犬坐于前。 (狼狼)二、连词二、连词连词连词 表假设,可译为表假设,可译为“如果如果”。其其业有不精,德有不成者,非天质之卑,业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉?则心不若余之专耳,岂他人之过哉?(送东阳马生序送东阳马生序
11、)连词连词 表选择,连用时可译为表选择,连用时可译为“是是还是还是”。天之苍苍,天之苍苍,其其正色邪?正色邪?其其远而无所至极远而无所至极邪?(邪?(逍遥游逍遥游)三、助词三、助词助词助词 “其其”表示推测语气,可译为表示推测语气,可译为“大概大概”、“或许或许”之类,因而是语气词。之类,因而是语气词。其其必曰必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐乎先天下之忧而忧,后天下之乐而乐乎”? (岳阳楼记岳阳楼记)圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其其皆出于此乎?皆出于此乎? (师说师说)助词助词 表示祈使语气,可译为表示祈使语气,可译为“可要可要”、“当当”、“千万千万”
12、。 汝汝其其勿悲勿悲! ! 汝汝其其善抚之(善抚之(与妻书与妻书) 助词助词 表反问语气。表反问语气。 其其如土石何?(如土石何?(列子列子愚公移山愚公移山)三、而三、而 P115一、连词一、连词连词连词 用在动词或动宾短语之间,动作是同时进行,示并列,可以不译。用在动词或动宾短语之间,动作是同时进行,示并列,可以不译。侣鱼虾侣鱼虾而而友麋鹿。(友麋鹿。(赤壁赋赤壁赋)水浅水浅而而舟大。(舟大。(逍遥游逍遥游)背负青天背负青天而而莫之夭阏者。(莫之夭阏者。(逍遥游逍遥游) 连词连词 用在动词或动宾短语之间,动作是先后进行,用在动词或动宾短语之间,动作是先后进行,表示顺承,有的可以译为表示顺承,
13、有的可以译为“就就”。耳得之耳得之而而为声,目遇之而成色为声,目遇之而成色 赤壁赋赤壁赋 弃甲曳兵弃甲曳兵而而走走 (寡人之于国也寡人之于国也)亡羊亡羊而而补牢补牢客逾庖客逾庖而而宴宴。(。(项脊轩志项脊轩志)连词连词 表示转折表示转折, ,可译为可译为“却却”,“但但”。而而宋荣子犹然笑之。且举世而誉之宋荣子犹然笑之。且举世而誉之而而不加劝不加劝 (逍遥游逍遥游)逝者如斯,逝者如斯,而而未尝往也。(未尝往也。(赤壁赋赤壁赋)万籁有声,万籁有声,而而庭阶寂寂庭阶寂寂 。(项脊轩志项脊轩志) 连词连词表示修饰、限制(方式、状态)。表示修饰、限制(方式、状态)。化而为鸟化而为鸟怒怒而而飞。(飞。(
14、逍遥游逍遥游)扣舷扣舷而而歌之。(歌之。(赤壁赋赤壁赋)挟飞仙挟飞仙以以邀游,抱明月邀游,抱明月而而长终。长终。赤壁赋赤壁赋连词连词 表示假设,表示假设,相当于相当于“如果如果”“”“假如假如”。人人而而无信,不知其可也。(无信,不知其可也。(论语论语)二、代词二、代词 与与“尔尔”相通,相通,“你(们)你(们)”“”“你(们)的你(们)的”。某所,某所,而而母立于兹。(母立于兹。(项脊轩志项脊轩志) “而而”同同“尔尔”注意:注意: 德合一君,德合一君,而而征一国者。征一国者。逍遥游逍遥游) “而而”通通“能能”四、以 P116一、介词一、介词介词介词 可以翻译成可以翻译成“用用”、“拿拿”
15、、“把把”,或者更抽象点的词或者更抽象点的词“凭凭”。比去,比去,以以手阖门手阖门 (项脊轩志项脊轩志) 用用 以以五百岁为春。(五百岁为春。(逍遥游逍遥游) 把把 奚奚以以知其然也?(知其然也?(逍遥游逍遥游) 凭凭去去以以六月息者也。而彭祖乃今六月息者也。而彭祖乃今以以久特闻久特闻 凭凭 (逍遥游逍遥游)秋秋以以为期为期 以以尔车来,尔车来,以以我贿迁。我贿迁。 把、把、 用、用、 把把 (氓氓)老吾老,老吾老,以以及人之老。及人之老。用用介词介词可以翻译成可以翻译成“因为因为”。以以其境过清,不可久居(其境过清,不可久居(小石谭记小石谭记)不不以以物喜,不物喜,不以以己悲。(岳阳楼记己悲
16、。(岳阳楼记)介词介词 相当于相当于“在在”“”“在在时候时候”。武武以以始元六年春至京师。(始元六年春至京师。(苏武传苏武传)(武)(武)以以强壮出,及还,须发尽白。强壮出,及还,须发尽白。(苏武传苏武传)二、连词二、连词连词连词连接前后并列的两项,相当于连接前后并列的两项,相当于“而而”,译为译为“又又”。夷夷以以近,则游者众;险近,则游者众;险以以远,则至者少。远,则至者少。 (游褒禅山记游褒禅山记)路幽昧路幽昧以以险隘(险隘(离骚离骚)连词连词连接方式、方法、手段和目的、结果,可译连接方式、方法、手段和目的、结果,可译为为“来来”、“用来用来”,有时可不译,有时可不译 。乘彼垝垣,乘彼
17、垝垣,以以望复关。(望复关。(氓氓)御六气之辩,御六气之辩,以以游无穷者游无穷者 。(逍遥游逍遥游)垣墙周庭,垣墙周庭,以以当南日。(当南日。(项脊轩志项脊轩志) 三、动词三、动词动词动词译作译作“率领率领”,也作,也作“带带”。令骑将灌婴令骑将灌婴以以五千骑追之。五千骑追之。史记史记项羽本纪项羽本纪五、若五、若P119 一、一、假设连词,可译为假设连词,可译为“如果如果”。今今若若遣此妇,终老不复取。遣此妇,终老不复取。 (孔雀东南飞孔雀东南飞) 二、代词二、代词1 1、第二人称代词,可译为、第二人称代词,可译为“你你”、“你的你的”。若若为庸耕,何富贵也?(为庸耕,何富贵也?(陈涉世家陈涉
18、世家)吾儿,久不见吾儿,久不见若若影,何竟日默默在此?影,何竟日默默在此?(项脊轩志项脊轩志)2 2、指示代词。如此,这样,这个,这些。、指示代词。如此,这样,这个,这些。 君既君既若若见录。(见录。(孔雀东南飞孔雀东南飞)三、动词,译作三、动词,译作 “如同如同” “像像”。其翼其翼若若垂天之云垂天之云 (逍遥游逍遥游) 及,比得上及,比得上 徐公不徐公不若若君之美也。君之美也。四、连词,至于四、连词,至于若若夫乘天地之正夫乘天地之正 (逍遥游逍遥游) 五、助词,用在形容词词后,相当于五、助词,用在形容词词后,相当于“然然”桑之未落,其叶沃桑之未落,其叶沃若。若。(氓氓) 形容词词尾:形容词
19、词尾:六、乃乃P119一、副词一、副词1 1、表判断,、表判断,“乃乃”字连接判断句的主语字连接判断句的主语和谓语。用和谓语。用“乃乃”能在判断句中起加强能在判断句中起加强判断语气作用,可译作判断语气作用,可译作“就是就是”、“正正是是” 等。等。吾吾乃乃梁人也。(梁人也。(鲁仲连义不帝秦鲁仲连义不帝秦)当立者当立者乃乃公子扶苏。(公子扶苏。(陈涉世家陈涉世家)2 2、译作、译作“才才”度我至军中,公度我至军中,公乃乃入。(入。(史记史记项羽本纪项羽本纪)3、副词,译为副词,译为“竟竟”、“却却”。问今是何世,问今是何世,乃乃不知有汉。(不知有汉。(桃花源记桃花源记)乃乃引引天亡我,非用兵之罪
20、也天亡我,非用兵之罪也,岂不谬哉?,岂不谬哉?(史记史记项羽本纪项羽本纪)二二连词。乃连词。乃”字都用在下一分句的开头,起字都用在下一分句的开头,起承接作用,表示出现上一分句的情况后随即采承接作用,表示出现上一分句的情况后随即采取的行动,所以是连词,可译作取的行动,所以是连词,可译作“就就”、“于于是就是就”、“这才这才” 等。等。其家逼之,其家逼之,乃乃投水而死。投水而死。孔雀东南飞孔雀东南飞)作计作计乃乃尔立尔立 (孔雀东南飞孔雀东南飞)乃乃使人复葺南阁子。(使人复葺南阁子。(项脊轩志项脊轩志)而后而后乃今乃今培风培风 现在,这才现在,这才(逍遥游逍遥游) 三、代词三、代词 用在名词前作定
21、语,修饰、限制后面的词,因用在名词前作定语,修饰、限制后面的词,因而是第二人称代词,等于说而是第二人称代词,等于说“你的你的”。家祭无忘告家祭无忘告乃乃翁。(翁。(示儿示儿)尔尔其其无忘无忘乃乃父之志!(欧阳修父之志!(欧阳修伶官传序伶官传序)三、者三、者P120P120一、代词一、代词, ,用在动词、形容词等后面,指人或用在动词、形容词等后面,指人或事物,翻译为事物,翻译为“的人、事、物的人、事、物”。适莽苍适莽苍者者,三餐而反,腹犹果然,三餐而反,腹犹果然 (逍遥逍遥游游) 灭六国灭六国者者,六国也。(,六国也。(阿房宫赋阿房宫赋) 有毅力有毅力者者成,反是成,反是者者败。(败。(论毅力论
22、毅力)若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷穷者,者,彼且恶乎待哉?彼且恶乎待哉? (逍遥游逍遥游) 二、语气词二、语气词1 1、语气词,用于时间名词后,无实义、语气词,用于时间名词后,无实义, ,只起提示只起提示或略作停顿的作用。或略作停顿的作用。老臣老臣今今者者殊不欲食。(殊不欲食。(触龙说赵太后触龙说赵太后)昔昔者者先王以为东蒙主。(先王以为东蒙主。(论语论语)2 2语气词语气词1 1)用于判断句,放在主语后,引出判断。)用于判断句,放在主语后,引出判断。 齐谐齐谐者者,志怪者也,志怪者也。 (逍遥游逍遥游)陈胜陈胜者者,阳城人也。(,阳城人也。(陈涉世家陈涉世家)3 3、定语后置的
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 首次复发骨髓瘤诊治指南解读2026
- C919客机机组培训指南
- 大班主题活动:环球旅行记-我的奇妙世界之旅
- 深色科技风工作总结科技成就未来模板
- 地铁考试(站务员)习题库(第1部分)
- 就业指导与考研规划
- 2025年广西壮族自治区桂林市初二学业水平地生会考真题试卷+答案
- 2025年广西壮族自治区崇左市初二学业水平地理生物会考真题试卷+答案
- 2025年广东肇庆市初二地理生物会考考试题库(含答案)
- 2025年广东省云浮市初二学业水平地生会考试卷题库及答案
- 2026届百师联盟高三下学期考前适应性训练(一) 历史试题+答案
- 2026年博物馆陈列部招聘笔试陈列设计知识
- 放射科床旁照相工作制度
- 2026年安徽中医药大学资产经营有限公司第二批次招聘13名笔试备考试题及答案解析
- 心力衰竭教育查房
- 2026美伊冲突解析
- 加氢裂化(含轻烃回收)装置操作工技能大赛理论题库
- 软件技术专业说专业
- 松下vf100变频器使用手册
- xx站下行离去区段ZPW-2000A移频自动闭塞工程设计
- 水性树脂化学品安全技术说明书
评论
0/150
提交评论