


版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、ch u n xi do春 晓t aa ngme ng h a o ran唐孟浩然ch un mi an bu jiu e xi d ochuch u w e nt ni do春眠不觉晓,处处闻啼鸟。yel ai fe ng yu sh e ng1hualu o zh iduo sh do夜来风雨声,花落知多少。译文春夜酣睡天亮了也不知道,醒来只听到到处有鸟儿啼叫想起昨夜里风声紧雨声潇潇,花儿不知道被打落了多少f u d eg u yu a n c d o s o ng bi e赋得古原草送别t a ng b a i j u y i唐 白居易l i I i yu a n sh a ng c d
2、 o y i su i y i k u r o ng离离原上草,一岁一枯荣。y e hu o sh a o bu j i n ch u n f e ng chu i y o u sh e ng野火烧不尽,春风吹又生。yu d n f a ng q i n g u d a o q i ng cu i ji e hu a ngch e ng远芳侵古道,晴翠接荒城。y o u so ng wa ng s u n q u q i q i md n bi e qi ng 又送王去, 萋萋满别情。译文长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。 无情的野火哪里能烧毁干净,温暖的春风又唤醒新的生命。 野
3、草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。又送 公子走向天涯啊走向天涯,萋萋的芳草充满离别的感情!ch i sh a ng池上t a ng b a i j u y i唐 白居易xi a o wa ch e ngxi a o t 1 ngt o u c a i b a i li a nhui 小娃撑小艇,偷米白莲回。bu ji e c a n g z o n g j i f u p i n g y id a o k ai 不解藏踪迹,浮萍一道开。译文一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知道怎 么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。y o ng li u咏柳t a ng h
4、e zh i zh a ng唐贺知章b i y u zhu a ng ch e ng y sh u g a o w a n ti a o chu ixi a l u s i t ao碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。b u zh i x i y e shu i c a i ch ue r yu e ch u n f e ng s i ji a n d ao不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。译文女口同碧玉装扮成的高高的柳树,长长的柳条柔嫩轻盈, 像千万条绿色的丝带低垂着,在春风中婆娑起舞。这一片片 纤细柔美的柳叶,是谁精心裁剪出来的呢?就是这早春二月 的风,温暖温暖,恰似神奇灵巧的剪刀,裁剪出了一丝
5、丝柳 叶,装点出锦绣。ni a omi ngji an鸟鸣涧t a ngwa ngwei唐王维r e n xi a n gu i hu a lu o , y e j i ng ch u n sh a nk o ng。人闲桂花落,夜静春山空。yu e ch u j i ng sh a n ni a o , sh 1 m 1 ng ch u n ji a n zh o ng 。月出惊山鸟,时鸣春涧中。译文春天的夜晚寂静无声,桂花慢慢凋落,四处无人,春夜 的寂静让山野显得更加空旷。或许是月光惊动栖息的鸟儿, 从山涧处时而传来轻轻的鸣叫声。z a o f a b a i d i ch e ng早发白帝
6、城t a ngl 1 b a i唐白zh a o c ib a i d i c a i y u n ji an朝辞白帝彩云间,qi a nl 1 ji a ng l i ngy i r i hu an千里江陵一日还。l i a ng a nyu a nsh e ngt i b u zh u两岸猿声啼不住,q i ngzh o uy 1 gu o wa nch o ngsh an轻舟已过万重山。译文清晨我辞别高入云霄的白帝城;江陵远在千里船行只一 日时间。两岸猿声还在耳边不停地啼叫;不知不觉轻舟已穿 过万重青山。ju e j u绝句t a ngd u f u唐杜甫ch i r i ji a ng
7、 sh a n l i , ch u n f e ng hu a c a oxi a ng。迟日江山丽,春风花草香。n r o ng f e i y a n z 1, sh a nu a n shu i yu a n y a ng 。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。译文江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕 子衔着湿泥忙着筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。q i ng mi ng清明t a ngdu mu唐杜牧q i ng mi ng sh iji e y u f e n f en清明时节雨纷纷,l u sh a ng x i ng r e n y u du a n h un 路上行人欲
8、断魂。ji e w e n ji u ji a h e ch u y ou借问酒家何处有,mu t o ng y a o zh 1 x i ng hu a c un牧童遥指杏花村。译文江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。 借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。su o ji an所见q i ngyu a n mei 清 袁 枚 mu t o ng q i hu a ng ni u , g e sh e ng zh e n l i n yu e 。牧童骑黄牛,歌声振林樾。y i y u b u mi ng ch a n , h u r a n b i k o u l
9、 i 。 意欲捕鸣蝉,突然闭口立。译文牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在树林中回荡。突然想 要捕捉树上鸣叫的知了,他就马上停止唱歌,一声不响地站 立在树下。ju e j u绝句t a ngd u f u唐 杜甫li a ng g e hu a ng l i mi ng cu i li u两个黄鹂鸣翠柳,y i h a ng b a i l u sh a ng q i ng ti an一行白鹭上青天。chu a ng h a n x i l 1 ng qi a n qi u xu e窗含西岭千秋雪,me n b o d o ng w u w a n l 1 chu an门泊东吴万里船。译文两个黄鹂在
10、空中鸣叫,一行白鹭在天空中飞翔.窗口可以看见西岭千年不化的积雪,门口停泊着从东吴开来的万里船.r e n r i s i gu i人日思归su i xu e d a o h e ng隋 薛道衡r u ch u n c a i q i r i , l ji a y 1 e r ni a n。入春才七日,离家已二年。r e n gu i lu o y a n h o u , s i f a z a i hu a qi a n 。人归落雁后,思发在花前。译文入春已经七天了,离开家已经有两年了。回家的日子要 落在春回北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开 放以前就有了。sh a ng g e商歌
11、sb ng lu o y u zh i宋 罗与之d o ng f e ng ma n ti a n d i , pi n ji a d u wu ch u n。东风满天地,贫家独无春。f u x i n hu a xi a gu o , y a n y u s i j i r e n。负薪花下过,燕语似讥人。译文东风已吹遍,贫困人家还是没有感觉春天来临。背着柴 草从花下经过,听到声声燕语,都觉得像是嘲笑自己。ju e j u绝句t a ngd u f u唐杜甫ji a ng b i ni a o y u b ai , sh a n q i ng hu a y u r a n 。江碧鸟逾白,山青
12、花欲然。j i n ch u n k a n y o u gu o , h e r i sh i gu i ni a n 。今春看又过,何日是归年。译文江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白,山峰青翠映衬得花 儿象燃烧的火一样红。今年的春天眼看又过去了,不知什么 时候才是我回家的日子。sh a n zh o ng山 中t a ngwa ng w ei唐王维j i ng x i b a i sh i ch u, ti a n h a n h o ng y e x i。荆溪白石出,sh a n l u yu a n w u y u,山路元无雨,天寒红叶稀。k o ng cu i sh i r e n y
13、I。空翠湿人衣。译文荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原 来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重, 似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。c u n j u村居q i ngg a o d 1 ng清 高鼎c a ozh a ngy i ngf e i e ryu e ti a n ,草长莺飞二月天,f u d i y a ngli u zu i ch u ny a n 。拂堤柳醉春烟。er t o ngs a nxu e gu i l a iz a o ,儿童散学归来早,ma ngch e nd o ngf e ng f a
14、 ngzh 1 yu a n 。忙趁东风放纸鸢。译文农历二月,村子前后的青草已经渐渐发芽生长,黄莺飞 来飞去。柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好似在轻轻地抚 摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽,如同烟雾般凝集着。柳似乎都醉在这浓丽的景色中。村里的孩子们放了学急忙跑 回家,趁着东风把风筝放上。t i d u ch e ng n a n zhu a ng题都城南庄t a ngcu i h u唐护q u ni a n j i n r i c 1 me n zh o ng去年今日此门中,r e n mi a n t a o hu a xi a ng y i ng h o ng人面桃花相映红。r e n
15、mi a n b u zh i h e ch u q u人面不知何处去,t a o hu a y i r a n xi a o ch u n f e ng桃花依然笑春风。译文我看去年的今天,就在这长安南庄的一户人家门口, 见那美丽的面庞和盛开的桃花互相映衬,显得分外绯红。时 隔一年的今天,故地重游,那含羞的面庞不知道去了哪里, 只有满树桃花依然是旧样,笑对着盛开在这温暖春风中!sh u chu a ng j i sh i书窗即事sb n g zh u sh u zh en宋 朱淑真hu a lu o ch u nwu y u ch u n g u i ni a oz i t i花落春无语,春归
16、鸟自啼。du o qi n g sh i f e n g di e f e i g u o f e nqi a n g x i 多情是蜂蝶,飞过粉墙西。译文花儿静静地落下,春天无声无息;鸟儿好似不知道春要归去, 还在那里单独啼鸣。多情的只有小蜜蜂和蝴蝶,它们飞过白 色的墙壁去追寻春的足迹。t a n x i x u n g u r en檀溪寻故人t a ngmG ng h a o r an唐孟浩然hu a b a n ch e ng l o ng zh u , ch f e n yu e ma x i 。 花伴成龙竹,池分跃马溪。ti a n yu a n r e n b u ji a n ,
17、 y i xi a ng d o ng zh o ngq i 。田园人不见,疑向洞中栖。译文友人的家在开满鲜花和长着成龙竹之处,是护城河外的 檀溪村。找寻时却不见,可能隐居了吧。xi a o chu a ng晓窗q i ngwe i yu an清 源sh a o we n j i sh e ng mi a n , l a o t i ng j i sh e ngq i 。少闻鸡声眠,老听鸡声起。qi a n g u wa n d a i r e n , xi a o mo sh u she ng l 1 。千古万代人,消磨数声里。译文由少到老,世上千千万万代人,他们的岁月与生命,都无一 例外地
18、消磨在报晓的鸡鸣中,无志者消沉,蹉跎岁月;有志 者发奋,建功立业。人生短促,时不我待。hua j i画鸡mi n g t a n g y 1 ng明唐寅t o ush a ngho ng gu a nbu y o ngca i ,头上红冠不用裁,ma nsh e nxu e b a iz o uji a ngl a i。满身雪白走将来。p i ngsh e ngb u g a nq i ngy a ny u,平生不敢轻言语,y i ji a oqi a nme nwa nh u k a i。一叫千门万户开。译文头上戴的鲜红的帽子用不着去裁剪,全身穿着洁白的衣 裳走了过来。平素从不轻易开口说话,
19、但它一啼叫,千家万 户就会把门翻开。d u h a n ji a ng渡汉江t a ngs o ngzh i w en唐宋之问l i ng wa i y i n sh u ju e , j i ng d o ng f u l i ch u n。岭外音书断,经冬复历春。j i n xi a ng qi ng g e ng qi e , bu g a n we n l a i r e n 。近乡情更怯,不敢问来人。译文我离开家乡到了五岭之外,经过了一个冬天,又到了春 天。因为交通不便,我和家人已经很长时间没有联系了。现 在我渡过汉江赶回家乡去,不知为何离家越近,心情就越紧。因为怕伤了美好愿望,以致
20、遇到同乡,也不敢打听家乡情况。sh u d a o h o u q i蜀道后期t a ngzh a ng yu e唐说k e x i n zh e ng r i yu e, l a i wa ng y u q i ch e ng 。 客心争日月,来往预期程。qi u f e ng b u xi a ng d a i , xi a n zh i lu o y a ng ch e ng 。秋风不相待,先至洛阳城。译文我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的 行程都是预先规划好了的。可秋风不肯等待,自个儿先到城 去了。r u ch a o lu o d i b u yu e入朝洛堤步月t a ngsh a ng gu a n y i唐上官仪mo mo gu a ng chu
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 矿藏项目可行性研究报告
- 大一vb考试题及答案
- 2025房产中介销售合同范本
- 2025劳动合同范本简易版
- 绩效考核考试试题及答案
- 除盐水站考试题及答案
- 2025年中国甜味素项目投资计划书
- 会计英语考试试题及答案
- 2024年5月三基三严护理模拟练习题与答案
- 旅游车租赁协议书
- 规培中医基础理论
- 2025至2030中国碳中和产业发展分析及投资机会分析报告
- 食品生产许可培训课件
- 市场监督管理行政执法
- 腾讯人力资源与组织管理体系
- 科室药品耗材管理制度
- 2025至2030年中国CA行业市场全景调研及发展趋向研判报告
- 4.4免疫学的应用课件-2024-2025学年高二上学期生物人教版选择性必修1
- 金融-养老保险体系研究(七):中国的养老保险基金:投资管理现状与前景展望
- YJ-T 31-2025 危险化学品应急救援队伍训练大纲及考核要求
- 陕旅版三年级英语上册全册课时练习题
评论
0/150
提交评论