市政路桥施工工艺图中英文对照版

1、土方开挖工艺框图拟定方案施工准备 N报工程师审批测量放样 Y检测记录清除表土挖 土 方质量检测记录路面与边沟施工挖主路基断面整修检测并记录各类数据路基整修报工程师审批 N Y挖方路基交验结束土石方开挖工艺框图拟定方案施工准备 N报工程师审批测量放样 Y检测记录清除表土选择炮位选择炮位参数打眼装药设安全警界线爆 破检测记录清理爆破面分别检测记录分段分层爆破施工质量检测记录边坡光面爆破施工质量检测记录边沟爆破施工挖方路基断面整修检测并记录各类数据路基整修报工程师审批 N Y挖方路基交验结束 石方开挖工艺框图拟定方案施工准备 N报工程师审批测量放样 Y检测记录清除表土选择炮位选择炮位参数打眼装药设安

2、全警界线爆 破检测记录清理爆破面分别检测记录分段分层爆破施工质量检测记录边坡光面爆破施工质量检测记录路面与边沟施工挖方路基断面整修检测并记录各类数据路基整修报工程师审批 N Y挖方路基交验结束 Block Diagram for Workmanship of Rock ExcavationDraw up work programPreparatory work NSet out for workSubmit to Engineer YCheck records Clear surface soilChoose locationChoose location parameterLoad expl

3、osiveMark out warning signExplosionClear blasting surface Check recordCheck records separatelyBlast in sections and layersSmooth blasting at side slopeQuality check recordQuality check recordSurface and side ditch Contruct.Trim section of excavated subgradeCheck various dataTrim subgradeSubmit to En

4、gineer N YCompletion of subgrade excavation 级配碎石底基层施工工艺框图准备下承层 N拟定方案 报工程师审批N Y报工程师审批 施工放样 Y N原材料、级配试验报工程师审批N Y未筛分碎石和石屑在碎石场加水湿拌报工程师审批 Y 备 料 运输 补充拌和和洒水 摊铺 整型 碾压交工验收结束Block Diagram for Workmanship of Bituminous Mixture Mixing PlantErection and commitment of mixing plantDraw up work program and check pl

5、ant conditionBitumen sampler test, aggregate analyzing test N NSubmit to EngineerSubmit to EngineerMix design and Marshall tech index of bituminous mixture Y YSubmit to Engineer N YPrepare asphaltAcceptance of aggregateReject N Heat asphaltPile in various storagesDewater and remove slagHeat and dry

6、aggregateAuto temperature controlHeat asphalt and record temperatureVibrate and sieveAdd admixtureSampler testPrepare thin bitumenPump bitumenAdjust amount of aggregateMeasureMeasureMix by mixing plantCheck quality and temperatureAbandon N YKeep heat and storeDeliver and preserve heat沥青混合料厂拌工艺框图沥青取样

7、分析试验骨料、集料分析试验沥青混合料厂拌方案拟定及拌合设备情况沥青混合料厂拌设备安装调试 N N报工程师审批报工程师审批沥青混合料配合比设计与试验马歇尔混合料技术指标测定 Y 报工程师审批 N Y骨料进场验收退 货沥青备料 N 分类、分仓堆放沥青加热脱桶入槽各骨料加热烘干自动控温 温 脱水、去渣 振动过筛 沥青加热计温加入添加剂 取样试验沥青泵送制备稀释沥青 调整各骨料配料量计 量计 量拌合机拌合报废混合料质量、温度检测 N Y保温、贮存出厂、保温运输Block Diagram for Workmanship of Bituminous Mixture Surface CourseCheck,

8、 trim and clear surface of baseSet out for workDraw up work program NSpreading test of surface courseSubmit to Engineer Spray prime, tack coat on base surface (bridge deck)Prepare bitumen on site N YSampler testSpread and compact by plantCheck and record temperature and outside visionRejectJoint tre

9、atmentCheck quality and record test data Submit to Engineer NConstruct bituminous concrete surface course according to test road approved by the Engineer YCheck and submit to EngineerSpray prime, tack oil on base surface (bridge deck)Spreading and compaction, joint treatmentTake sample, check qualit

10、y and record dataRemove unqualified surface Submit to Engineer N Y Curing and traffic controlCompletion of the work后张法预应力T梁施工流程框图后张法施工方案报监理审批水泥、钢材试验、砼配合比设计、张拉设备及锚具检验预制台座和模板制作 自检并报监理 N N 钢筋骨架成型、放孔道芯模钢筋下料、加工成型自检并报监理 N 模板安装模板清理自检并报监理 N Y浇筑砼留设施工试块与标准试块标准养护自然养护养护、拔橡胶管、拆模压试块压试块养护、清理孔道高强钢丝加工穿束砼强度检测、报监理N 按程

11、序张拉、锚固报工程师审批 Y N放松检测、并报监理 N Y孔道灌浆、浇筑封头砼、养生水泥浆、封头砼强度及构件尺寸检验 采取补救措施报监理审批构件报废 N Y出坑堆放Block Diagram for Workmanship of Subgrade FillPreparatory workMaterial testDraw up work ProgramSubmit to EngineerSet out for work N N NSubmit to EngineerSubmit to EngineerMaterial preparation Y YDelivery of materialsSp

12、read and trim subgradeCompact in layersCheck compactness and record concerned data N Submit to Engineer YConstruct the upper layerCompact in layers to subgrade surface Sum up checked dataCompact or shape Submit to Engineer N YCompletion of subgrade fill路基填筑工艺框图填料试验施工准备报工程师审批施工测量放样拟定方案 N N N备 料报工程师审批

13、报工程师审批 Y Y填料运输路基分层摊铺整形分层碾压整平按规范对压实度检查测定并记录有关数据 N 报工程师审批 Y上层填料填筑施工分层填压至路基面汇总各类各层检测数据碾压或整形报工程师审批 N Y路基填筑结束交验扩大基础施工工艺框图施工准备拟定方案 N报工程师审批施工放样 Y基坑开挖整修、夯实基础检测尺寸、位置，标高及基底质量报工程师审批 N Y原材料、配合比试验支 模 N N报工程师审批报工程师审批 Y Y备 料浇筑基础砼标准养护留设试块养 护 N压试块检测质量、记录数据报工程师审批 Y施工结束交验T梁安装施工流程框图制定桥梁安装方案施工准备 报监理审批施工测量放样 N Y履带吊机准备支座检

14、测试验自检并报监理T梁梁（板）构件运至安装现场报监理审批采购支座支座安装就位砼材料试验配合比设计T梁吊装就位、临时固定 报监理审批自检并报监理 N Y拌合、运抵浇筑砼浇筑接头砼桥面铺装施工开始 桥面铺装施工工艺框图清理板面拟定施工方案施工放样报工程师审批 N N Y支设模板、预埋件、绑扎钢筋原材料、配合比试验 N N报工程师审批报工程师审批 Y Y备 料浇 筑 砼留设试块标准养护 N压 试 块养护及检测质量、记录数据报工程师审批 Y单项工程结束 人行通道施工工艺框图拟定方案 N基坑开挖、整修、夯实测量放样报工程师审批 Y报工程师审批铺筑、夯实砂垫层 Y N 砂石料、配合比试验检测并记录有关数据

15、报工程师审批报工程师审批 N N Y Y砼浇拌、运输浇注基础、养护检测砼强度报工程师审批台身、牛腿施工检测砼强度 N枕梁、搭板施工报工程师审批 Y Y N报工程师审批涵顶铺装检测并记录有关数据 Y N 报工程师审批 箱内铺装工程交工验收 Y报工程师审批检测并记录有关数据 N N翼墙施工报工程师审批检验并记录数据 Y盖板涵施工工艺框图施工准备原材料试验、配合比试验拟定方案放 样 N N N N报工程师审批报工程师审批报工程师审批 Y Y基坑开挖、整修、夯实基础砌筑、养护留设试块并养护 N报工程师审批原材料配合比试验台身，台帽施工留设试块 N报工程师审批 N标准养护压试块报工程师审批留设试块 Y

16、盖板预制 Y标准养护 N 报工程筛审批盖板安装压试块 Y N报工程师审批涵背材料分层夯实 N自检并报工程师审批涵洞工程施工结束交验浆、干砌片石挡墙施工工艺框图拟定方案施工准备 N 各材料分析试验报工程师审批施工测量放样 Y砂浆配合比设计基坑，槽开挖报工程师审批修整，夯实基底采集各种材料检测尺寸，位置，标高边坡基底土质 N报工程师审批 Y留设试块浆砌片石检测砌筑质量与砂浆强度 N压试块标准养护报工程师审批 Y清理墙面，勾缝（浆砌）检测并报工程师审批 N砌筑工程结束交验浆砌片石边沟施工工艺框图拟定方案施工准备 N 各材料分析试验报工程师审批施工测量放样 Y砂浆配合比设计基坑，槽开挖 N报工程师审批

17、修整，夯实基底 Y采集各种材料检测尺寸，位置，标高 N报工程师审批 Y浆、干砌片石边沟并做试块检测砌筑质量与砂浆强度 N报工程师审批 Y水泥沙浆勾缝检测并报工程师审批 N Y砌筑工程结束交验浆砌片石防护排水施工工艺框图拟定方案施工准备 N 报工程师审批施工测量放样各材料分析试验 Y砂浆配合比设计基坑，槽开挖报工程师审批修整，夯实基底采集各种材料检测尺寸，位置，标高边坡基底土质 N报工程师审批留设试块浆砌片石检测砌筑质量与砂浆强度 N标准养护压试块报工程师审批清理，勾缝（浆砌） Y检测并报工程师审批 N砌筑工程结束交验水泥稳定碎石基层工艺框图原材料分析试验配合比试验 N报工程师审批备 料厂 拌检

18、查整修路基面拟定方案运 输N施工测量放样报工程师审批推土机、平地机摊铺整平 Y压路机碾压整平洒水养护检测各类数据碾压或整修报工程师审批 N Y施工结束交验空心板梁施工流程框图施工方案报工程师批准水泥、钢材试验、砼配合比设计拟定预制板梁施工方案 N N报工程师审批 Y钢筋下料、加工成型钢筋骨架成型模板安装 检测并报工程师 N Y留设试块振捣、浇注砼标准养护清理模板砼养护、拆模构件尺寸和强度检验压试块 Y报工程师审批采取补救措施 N N Y构件报废出厂、安装涵洞施工流程框图 拟定方案 N 报工程师审批 Y 施工准备 测量放样 基坑开挖、修整、夯实 N 检测压实度、标高、土质等 报工程师审批 Y 砂

19、石料、配合比试验 N 铺设、夯实砂砾垫层 报工程师审批 N Y 检测并记录有关数据 报工程师审批 砼拌和、运输 Y 浇筑基座砼 留设试块 N 标准养护 检测砼强度 报工程师审批 Y 采购涵管 下涵管 勾 缝 砂石料试验 报工程师审批 砂浆、配合比试验 进出口各项目放样 N Y 报工程师审批 进出口各项目施工 N 检测并记录有关数据 报工程师审批 Y 涵背材料分层回填 N 报工程师审批 Y 施工结束交验圆管涵施工工艺框图 拟定方案 N 报工程师审批 Y N 施工准备 测量放样 基坑开挖、修整、夯实 检测压实度、标高、土质等 报工程师审批 Y 砂石料、配合比试验 N 铺设、夯实砂砾垫层 报工程师审批 N Y 检测并记录有关数据 报工程师审批 砼拌和、运输 Y 浇筑基座砼 留设试块 N 标准养护 检测砼强度 报工程师审批 Y 采购涵管 下涵管 接缝处理 N 砂石料试验 报工程师审批 Y 砂浆、砼配合比试验 进出口各项目放样 N Y 报工程师审批 进出口各项目施工 N 检测并记录有关数据 报工程师审批 Y 涵背材料分层回填 N 报工程师审批 Y 施工结束交验 水泥混凝