泰语会话：课堂用语二..

1、工作用语（二）?寠?妀 生词与词组?灄涰 k:21 kan14 比赛?灄14 4 涰 tak45 sa21 pa:33 sa:14 ti:n33 汉语技能?灄? tua41 pra33 te:t41 全国性? ? ?kau41 ruam41 参加、参与? ? ? ra:j33 la33 iat21 细节 ? ka:w21 di:33 好消息?1 b:k21 告诉1? ? kru33 te:p41 曼谷?1 ?灄涰?灄灄? kiat21 ti33 bat21 荣誉证书? ?灄? ra:33 wan33 奖品? ? ? ria33 kwa:m33 作文? 涰? 涰? sun14 t:33 ra33

2、 pot45 演讲? r:45 ple:33 唱歌?灄? sa33 mak21 报名 ?涰 pa:j33 nai33 内部灄涰? tiw33 辅导 句子1. ?p?涰r涰 ? 1 ?灄涰?灄14 4 涰?灄? 下个月有全国汉语技能大赛。 dan33 na:41 ta33 mi:33 ka:n33 k:21 kan14 tak45 sa21 pa:33 sa:14ti:n33 tua41 pra33 te:t412. ? 1?r涰灄1? ?涰? ? ? 我想让我们的学生参加。 pom14 ja:k21 hai41 nak45 rian33 k:14 rau33 kau41 ruam41 duaj

3、413. 涰灄1? ?涰? 1?涰 ? 1? ? ? 各位同学，老师有好消息要宣布。 nak45 rian33 tuk45 kon33, kru:33 mi:33 ka:w21 di:33 ma:33 b:k214. ? ? ?灄?t? ? 有些什么奖品呢？ mi:33 ra:33 wan33 a33 rai33 ba:41 ka455. ? ?灄? 1 t?灄?涰涰? 10,000 ? ? 第一名可得到10,000泰铢的现金。 ra:33 wan33 ti:41 n21 ta33 dai41 rap45 :n33 sot21 n21 m:n21 ba:t216. 1 ?灄涰? ?涰? ? ?

4、 4 涰 汉语作文比赛。 ka:n33 k:21 kan14 kian14 ria33 kwa:m33 pa:33 sa:14 ti:n337. r涰? ? ? ?1涰? 涰? 我要参加演讲比赛。 nu:14 ta33 k:21 kla:w21 sun14 t:33 ra33 pot45 ka218. ? ? 1 ?灄涰1灄涰 ?涰? ?涰1?涰 我们要先在校内进行比赛。 rau33 ta33 mi:33 ka:n33 k:21 kan14 kan33 pa:j33 nai33 ro:33 rian33 k:n219. ?r 灄灄?涰? ?涰t? ?1? ? 然后选出代表到曼谷参加比赛。 l:

5、w45 ha:14 tua33 t:n33 k:14 ro:33 rian33 pai33 k:21 ti:41 kru33 te:p4110. 1?涰t? ? 灄涰?r? 1? 涰? 去之前，老师还要对你们进行强化训练。 k:n21 pai33, kru:33 ta33 tiw33 kem41 hai41 i:k21 ti:33 na45 ka45 对话A: ?r?涰涰 ?p?涰r涰 ? 1 ?灄涰?灄14 4 涰?灄? 林老师，下个月有全国汉语技能大赛。 kru:33 lin14, dan33 na:41 ta33 mi:33 ka:n33 k:21 kan14 tak45 sa21 pa

6、:33 sa:14ti:n33 tua41 pra33 te:t41 ? 1?r涰灄1? ?涰? ? ? 我想让我们的学生参加。 pom14 ja:k21 hai41 nak45 rian33 k:14 rau33 kau41 ruam41 duaj41（一）?r ?1r涰?涰老师帮忙选一下学生。kru:33 tua41 ha:14 dek21 n:j21 na45B: t?好的。dai41 ka21A: 涰 ?p? ? ?1 ?灄涰?灄? 这是比赛的详细内容。 ni:41 k:33 ra:j33 la33 iat21 k:14 ka:n33 k:21 kan14 krap45B: ? 好。

7、ka21（二）A: 涰灄1? ?涰? 1?涰 ? 1? ? ? 各位同学，老师有好消息要宣布。 nak45 rian33 tuk45 kon33, kru:33 mi:33 ka:w21 di:33 ma:33 b:k21C: ? ? t?r?p?灄? 什么好消息呢？ ka:w21 di:33 a33 rai33 r:14 krap45B: ?p?涰r涰 ? 1 ?灄涰?灄14 4 涰? 1? ? 下个月在曼谷有汉语比赛， dan33 na:41 ta33 mi33 ka:n33 k:21 kan14 tak45 sa21 pa:33 sa:14 ti:n33ti:41 kru33 te:p4

8、1 ?涰? ? ? ?t?灄?1 ?灄涰?灄灄? 1?涰 参加的人都可以拿到荣誉证书， kon33 ti:41 kau41 ruam41 ta33 dai41 rap45 kiat21 ti33 bat21 tuk45 kon33 ? t?t? ?1? ? ? 还可以到曼谷玩呢。 l45 ta33 dai41 pai33 tiaw41 kru33 te:p41 duaj41D: ? ? ?灄?t? ? 有些什么奖品呢？ mi:33 ra:33 wan33 a33 rai33 ba:41 ka45B: ? ?灄? 1 t?灄?涰涰? 10,000 ? ? 第一名可得到10,000泰铢的现金 ra

9、:33 wan33 ti:41 n21 ta33 dai41 rap45 :n33 sot21 n21 m:n21 ba:t21。 ? ?灄? 2 t? 8,000 ? ? 第二名可得到8,000泰铢。 ra:33 wan33 ti:41 s:14 dai41 p:t21 pan33 ba:t21 ? ?灄? 3 t? 5,000 ? ? 第三名可得到5,000泰铢。 ra:33 wan33 ti:41 sa:m14 dai41 ha:41 pan33 ba:t21E: ? ?t?1灄涰? ?灄? 都比赛些什么呢？ kau14 k:21 a33 rai33 kan33 ba:41 krap45

10、B: ? ?灄涰? ? ? 4 涰 有汉语作文、 mi:33 k:21 kan14 ria33 kwa:m33 pa:33 sa:14 ti:n33 1? ? 涰? 涰? 4 涰 汉语演讲、 kla:w21 sun14 t:33 ra33 pot45 pa:33 sa:14 ti:n33 ? 涰 和唱中文歌。 l45 r:45 ple:33 ti:n33E: ? ? ?灄涰?灄? 我要比赛唱歌。 pom14 ta33 kau41 k:21 kan14 r:45 ple:33 krap45D: r涰? ? ?灄涰1? ? 涰? 涰? 我要比赛演讲。 nu:14 ta33 kau41 k:21 k

11、an14 kla:w21 sun14 t:33 ra33 pot45 kaC: ? ? ?灄涰? ?涰? ? ?灄? 我要比赛写作文。 pom14 ta33 kau41 k:21 kan14 kian14 ria33 kwa:m33 krap45B: ? ? 1 涰灄1? ?涰?涰tr涰?涰? 1?灄?t?涰 很好，哪位同学有兴趣可以来报名。 di:33 ma:k41, nak45 rian33 kon33 nai14 son14 tai33 k:41 sa33 mak21 dai41 na45 ? ? 1 ?灄涰1灄涰 ?涰? ?涰1?涰 我们要先在校内进行比赛。 rau33 ta33 mi:33 ka:n33 k:21 kan14 kan33 pa:j33 nai33 ro:33 rian33 k:n21 ?r 灄灄?涰? ?涰t?灄涰? 1? ? 然后选出学校的代表到曼谷参加比赛。 l:w45 ha:14 tua33 t:n33 k:14 ro:33 rian33 pai33 k:21 kan14 ti