付费下载
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、聊斋志异绿衣女原文绿衣女,原文及【原文】于璟,字小宋,益都人,读书醴泉寺。夜方披诵,忽一女子在窗外赞曰:于相公勤读哉!因念深何处得女子?方疑思间,女子已推扉笑入,曰:勤读哉!于惊起,视之,绿衣长裙,婉妙无比。于知非人,因诘里居。女曰:君视妾当非能咋噬者,何劳穷问?于心好之,遂与寝处。罗襦既解,腰细殆不盈掬。更筹方尽,翩然遂出。由此无夕不至。一夕共酌,谈吐间妙解音律。于曰:卿声娇细,倘度一曲,必能消魂。女笑曰:不敢度曲,恐销君魂耳。于固请之。曰:妾非吝惜,恐他人所闻。君必欲之,请便献丑,但只微声示意可耳遂以莲钩轻点床足,歌云:树上乌臼鸟,赚奴中夜散。不怨绣鞋湿,只恐郎无伴。声细如蝇,裁可辨认。而
2、静听之,宛转滑烈,动耳摇心。歌已,启门窥曰:防窗外有人。绕屋周视,乃入。生曰:卿何疑惧之深?笑曰:谚云:偷生鬼子常畏人。妾之谓矣。既而就寝,惕然不喜,曰:生平之分,殆止此乎?于急问之,女曰:妾心动,妾禄尽矣。于慰之曰:心动眼輶,盖是常也,何遽此云?女稍释,复相绸缪。更漏既歇,披衣下榻。方将启关,徘徊复返,曰:不知何故,只是心怯。乞送我出门。于果起,送诸门外。女曰:君视女转过房廊,寂不复见。方欲归寝,闻女号救甚急。于奔往,四顾无迹,声在檐间。举首细视,则一蛛大如弹,抟捉一物,哀鸣声嘶。于破网挑下,去其缚缠,则一绿蜂,奄然将毙矣。捉归室中置案头,停苏移时,始能行步。徐登砚池,自以身投墨汁,出伏几上
3、,走作谢字。频展双翼,已乃穿窗而去。自此遂绝。【译文】书生于,字叫小宋,是益都人,在醴泉寺里读书。一夜,于景正在诵读,忽听窗外一个女子称赞说:于相公读书很勤快啊!于景心想,这深山中哪来的女子?正在疑惑问,女子已推门进来了,说:很用功啊!于景惊讶地站了起来,见这女子穿着绿衣长裙,生得美妙无比。于景知道她不是人类,再三追问她的家住哪里。女子说:你看我并不是能吃人的,何必寻根究底呢?于景心中很喜欢她,便和她一块睡了。女子脱去衣服,腰细得不满一把。天快亮时,女子轻盈地走了。从此,没有一天晚上不来。一晚,两人一块饮酒。女子谈吐间很懂音律,于景便说:你的声音娇柔细弱,如果能唱一曲,一定让人消魂。女子笑着说
4、:不敢唱,怕消了你的魂。于景执意请她唱,女子说:我不是吝惜,是怕被别人听到。你一定要听,我只好献丑,但只能小声唱,你明白意思就行了。接着用脚尖轻轻点着拍子,唱道:树上乌臼鸟,嫌奴中夜散,不怨绣鞋湿,只恐郎无伴。声细如蝇,刚刚能辨听清楚;而仔细一听。只觉宛转滑烈,动耳摇心。唱完,女子打开门看看外面,说:3提防窗外有人。又出去绕屋子转了,一圈,才进屋来。于景说:你怎么这样疑惧?女子笑着回答说:俗话说偷生的小鬼常怕人,这就是说的我啊。不一会儿睡下后,女子忽又不高兴,说:平生的缘份,难道到此为止了吗?于景忙问缘故,女子说:我的心跳动不安,只怕是祸将临头了。于景安慰说:心动眼跳,本是平常的事,何至于说这种话呢?女子才稍高兴一点,二人重又亲热起来。天快亮时,女子披衣下床。刚要开门,犹豫了一回又返回来,说:不知什么缘故,我心里总是怕。请你送我出门。于景便起床,把她送出门外。女子说:你站在这里看着我,我跳过墙去,你再回去。于景说:好吧。看着女子转过房廊,一下子便不见了。正想再回去睡觉,只听传来女子急切的呼救声。于景奔跑过去,四下里看并没人影,听声音像在房檐间。他抬头仔细一看,见一弹丸大的蜘蛛,正揉弄着一个东西,发出声嘶力竭的哀叫声。于景挑破蛛网,除去缠在那个东西身上的网丝,原来是只绿蜂,已经奄奄一息了。于景拿着绿蜂回到房中,放到案头上。过了会儿,绿
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026年医学副高职称试题及答案
- 2026年金属冶炼班组长安全培训师资力量提升与推广安全培训试卷及答案
- 2026年会计秋招面试题及答案
- 2026年高职专升本法律事务专业技能测试题
- 生活垃圾卫生填埋场工程农用地转用方案
- 设施蔬菜种植基地建设项目使用林地可行性报告
- 2026年5月16日山东省济宁嘉祥事业单位面试真题及答案解析(二)
- 2026福建漳州漳浦龙成中学职工招聘笔试备考试题及答案解析
- 农副产品批发市场项目水资源论证报告书
- (完整)乡村医生考试试题及答案
- 恙虫病的护理教学查房
- 2025年江阴中考化学试卷及答案
- 《财务管理学(第10版)》教案 王化成 - 第1-7章 总论、财务管理的价值观念-投资决策原理
- GB/T 11264-2025热-轧轻轨
- 2025年河北省事业单位服务员技师考试题库(附答案)
- 2025年辽宁省国家公务员考录《行测》真题及参考答案
- 《国际多式联运实务》共十五章课件(上)
- 2024年7月黑龙江省普通高中学业水平合格性考试历史试题(解析版)
- 建筑工程的毕业论文
- 国家电网保密知识培训课件
- 斜视教学课件
评论
0/150
提交评论