轴承专业英语大全解析

1、轴承专业英语轴承专业英语7一）滚动轴承总论1. 滚动轴承rollingbearingrulig2. 单列轴承singlerowbearingrau3. 双列轴承doublerowbearing4. 多列轴承multi-rowbearingmAlti5. 满装滚动体轴承fullcomplementbearingfulkomplimnt6. 角接触轴承angularcontactbearing氏ggjul7. 自动调心轴承automaticself-aligningbearinglainig8. 可分离的轴承separablebearingseprblinchintjopenupnsealedsi

2、:ldshieldedJi:ldid9. 不可分离轴承non-separablebearing10. 英制轴承inchbearing11. 开型轴承openbearing12. 密封圈轴承sealedbearing13. 防尘盖轴承shieldedbearing14. 闭型轴承cappedbearing15. 预润滑轴承prelubricatedbearingpri:ljubrikeitid16. 仪器精密轴承instrumentprecisionbearinginstrumntprisi3n17. 组配轴承matchedbearing（二）向心轴承1. 向心轴承radialbearingre

3、idil2. 径向接触轴承radialcontactbearingcontactkont氏kt3. 角接触向心轴承angularcontactradialbearing氏ggjul4. 外球面轴承insertbearinginsertins:t5. 锥孔轴承taperedborebearingteipd6. 凸缘轴承flangedbearingfl氏nd引flangedadj.带凸缘的；装有法兰的；带法兰的；折边的7. 滚轮（滚动）轴承trackroller（rollingbearing）rul8. 万能组配轴承universalmatchingbearing,ju:niv:sl（三）球轴承1

4、. 球轴承ballbearing2. 向心球轴承radialballbearing3. 深沟球轴承deepgrooveballbearing4. 装填槽球轴承fillingslotballbearing5. 三点接触球轴承threepointcontactballbearing6. 四点接触球轴承fourpointcontactballbearing7. 推力球轴承thrustballbearing8. 单列双向推力球轴承singlerowdouble-directionthrustballbearing9. 双排单向推力球轴承doubelrowsingle-directionthrustba

5、llbearing10. 特种轴承specialbearing11. 带止动环球轴承ballbearingwithsnapring12. 外球面体球轴承externalsphereballbearing(四) 轴承零件1. 轴承零件bearingpartpa:t2. 轴承套圈bearingringrig3. 轴承垫圈bearingwasher4. 止动环snapringsn氏prig5. 隔圈spacerspeis6. 密封圈sealsi:l7. 防尘盖shield8. 挡圈slingerslig9. 滚动体rollingelementruligelimnt10. 保持架cageorretai

6、nerritein11.内圈innerringin12.外圈outerringaut13.油脂greasegri:s14.钢球steelballsteelsti:l:钢，钢的15. 偏心套eccentriccollariksentrik16. 锁紧套lockingcollar17. 止动销钉anti-rotationpinpin18. 轴承座housinghauzig19. 橡胶套rubbergrommetgromit20. 紧定衬套adaptersleeved氏pt(r)sli:v21. 尺寸：dimensiondimenn22. 直径：diameterdaimit23、宽度：widthwi

7、de,witG24、长度：length卩eg025、高度：heighthait26、角度：angle氏ggl27、半径：radiusreidiss28、厚度：thicknesseiknis29、轴向的：axialr&ksisl30、径向的：radialreidjsl31、外圆（外径）outsidesurface32、内圆（内径）innersurface33、沟道raceway（五）技术常用词1、公差：tolerancetolsrsnsn.公差；容忍；宽容；公差2、游隙：clearanceklisrsns清除；清理；出清，出空【机械】余隙，间隙3、噪音：noisenoizn.响声；杂音；噪音4、

8、扭矩：torqueto:kn.转矩，扭矩；项圈，金属领圈5、硬度：hardnessha:dnisn.硬度；坚硬；困难；冷酷6、倒角：chamfertj氏mfsvt.去角；挖槽；斜切n.斜面；凹槽7、精度：precisionprisi3snn.精确；精度，精密度adj.精密的，精确的8、残磁：residualmagnetismrizidjusln.剩余；残渣adj.剩余的；残留的m氏gnitizsmn.磁性，磁力；磁学；吸引力9、表面质量：surfacequalityss：fisn.表面；外观；表层adj.表面的，肤浅的kwolstin.质量，品质；特性；才能10、注脂量：greasefillg

9、ri：svt.涂脂于；贿赂n.油脂；贿赂greasevolume11、打字：markingma:kign.做记号；打分；标志；斑纹v.作记号于；注意；给打分数12、包装：packagingp氏kid/gn.包装；包装业，包装风格v.包装（package的ing形式）13、表面处理：surfacefinishingss：fisfinijig表面精加工，表面修整14、螺钉：setscrewsetskru：固定螺钉；定位螺钉15、公称尺寸：nominaldimensionnominsldimenjsn15、振动/偏差：vibrationvaibreijsn16、钢球等级：ballgradegreid

10、17、清洁度：cleanlinessklenlinis18、毛刺：burrbo:毛口，毛边，毛头，毛刺19、锈蚀：rustrAstn.锈；生锈；锈病vt.使生锈；腐蚀vi.生锈；成铁锈色；变迟钝20、极限转速：limitingspeed（六）工序常用词1、割料cuttingkAtign.切断；剪辑；开凿adj.严寒的；锋利的；尖酸刻薄的v.切开；采伐；削减（cut的ing形式）2、锻造forgingfo：d3ign.锻件，锻造（法）3、铸造castingka:stign.投掷；铸造；铸件；角色分配v.投掷；铸造；投向；选派演员；扔掉（cast的ing形式）4、热处理heattreatmenth

11、i:ttri:tmont5、车加工turning%:nig【机械工程】车削工作，车工工艺6、光饰tumblingtAmblig【工程】滚筒抛光7、磨加工grindinggraindig磨制；研磨：8、粗磨roughgrindingrAfgraindig粗研磨9、软磨softgrinding10、精磨precisiongrindingprisin【机械工程】精磨finegrinding11、修磨correctgrinding12、光磨（无进给磨，即静止状态磨削）13、超精superfinishing,sju:p$finijig【冶金学】超级研磨14、磨孔boregrinding15、清洗wash

12、ingwojig洗；洗涤，洗濯；洗净16、装配assemblyosemblin.装配；集会，集合17、采购purchase18、原材料rawmaterial19、坯件冲压（成型）blankpunching20、抛光polish21、整形truing22、包装packing/packaging23、纸板盒carton/cardboard24、抽检/取样samplinginspection/sampling25、全检fullinspection26、终检finalinspection27、巡检tourinspection28、镀黄锌yellowzineplated29、热处理前软磨非基准面non-

13、referencefacegrindingbeforeheattreatment30、热处理前软磨两端面doublefacegrindingbeforeheattreatment31、车孔及一端外角boreandonesideoutercornerturning32、车两面防尘槽double-sideshieldsgrooveturning33、车沟及另一外角racewayandreceiveofgrinding34、磨削收发dispatchandreceiveofgrinding35、定期防锈处理periodicallyanti-rusttreatment（七）机械常用词1、Instrume

14、ntinstrumentn.仪器；器械；工具；手段；乐器2、Efficiencyifijonsia.有效的，生效的n.效率3、Usageju:zid3n.用法；使用；惯例4、Straightstreitadj.直的；正直的；整齐的；连续的；笔直的adv.直接地；坦率地；立即；不断地n.直线；直5、Horizontaladj.水平的；地平线的；同一阶层的n.水平线，水平面；水平位置hOrizOntol6、Verticalve:tikeladj.垂直的，直立的；头顶的，顶点的n.垂直线，垂直面7、Inclineinklainvi.倾斜；倾向；易于vt.使倾斜；使倾向于n.斜面；斜坡；倾斜8、Ang

15、le列gln.角度，角9、Arca:kn.弧（度）；弧形物；天穹；adj.圆弧的；反三角函数的vt.走弧线；形成电弧10、Scaleskeiln.刻度；比例；数值范围；天平；规模；鳞vi.攀登；衡量；生水垢；剥落vt.攀登；测量；刮鳞；依比例决定11、Tolerancetobr0nsn.宽容，容忍n.公差12、Interchangeable,int$tjeind30bladj.可互换的；可交换的；可交替的13、Mechanismmekenizemn.机械装置；机制；技巧；原理，途径；进程14、Individual，individjueladj.个别的；个人的；独特的n.个人，个体15、Impr

16、acticalimpr&ktikoladj.不切实际的，不现实的；不能实行的16、Perfectpe:fiktadj.完美的；最好的；精通的vt.使完美；使熟练n.完成式17、WornwO:nadj.用旧的；疲倦的v.穿；佩戴；磨损（wear的过去分词）18、Slightslaitadj.轻微的，少量的；脆弱的；细长的；不重要的vt.怠慢；轻视，忽略n.怠慢；轻蔑19、Variation,vesrieijsnn.变异，变种；变化20、Minusmainesprep.减，减去n.不足；负号，减号；负数adj.负的；减的.21、shaftJa:ftn.拍杆；轴；箭杆；杆状物22、steadyste

17、diadj.稳定的；不变的；沉着的23、rotaryrutriadj.旋转的，转动的；轮流的24、frictionfrikjsnn.摩擦，摩擦力25、componentkmpunntn.成分；组件；元件26、efficiencyifijonsin.效率；效能；功效27、assemblysemblin.装配；集会，集合28、groovegru:vn.凹槽，槽；最佳状态；惯例29、installation,instleijsnn.安装，装置；就职30、transmissiontr&nzmijonn.传动装置，变速器；传递；传送；播送密封的轴承系统减少夹持力并增加轴承寿命。Sealedbearing

18、systemreducesclampingpressureandincreasesbearinglife. 选择适当的工艺参数，能够制得精度很高的小尺寸产品。Withproperselectionofparameters,smalldimensionproductswithhighprecisioncanbeobtained. 单列深沟球轴承是球轴承中最普通的种类，应用及其广泛。Singlerowdeepgrooveballbearingsarethemostcommontypeofrollingbearingandareusedinawidevarietyofapplications. 在高

19、速脂润滑滚动轴承中,摩擦力矩的大小决定了轴承的功率消耗和发热量的大小,发热量的大小直接影响轴承的温升失效。Themomentoffrictionofhigh-speedgrease-lubricatedrollingbearingdeterminesitspowerconsumptionandheatoutput,andtheheatoutputhasadirecteffectonitstemperaturerise. 当你使这两条导线一接触，这台机器就会立刻开始运转。Whenyoucontactthesetwowires,themachinewillstartatonce. 安装带座外球面球

20、轴承时，将轴承套在轴上，先将轴承座牢固地固定在支承面上，然后将轴承紧固在轴上。Thedesiringinstallationmethodofinstallinginsertballbearingunitis:firstinstallthehousingatsupportbasefirmly,thentightenthebearingtotheshaft.质量保证：质检率高达100%，保证所有深沟球轴承均符合标准。NSK,全球深沟球轴承的领跑者！QualityAssured-100%testingensurestotalproductofNSKdeepgrooveballbearingNSKis

21、theWorldLeaderindeepgrooveballbearings. 这一机器部件的制造公差是0.01“毫米”。Thismachinepartwasbuilttoatoleranceof0.01millimeters. 这个轴承的径向游隙是多少？Whatistheradialclearanceofthisbearing? PEER轴承具有寿命长，振动噪音低等特点.PEERbearinghasthefeaturesoflonglifeandlowvibrationnoiseetc.这一工艺去除钢材的硬度。Thisprocessremovesthesteelhardness.什么是公称倒

22、角尺寸？Whatisthenominalchamfersize? 该轴承的注脂量要求是40-50%。Thegreasefillrequirementofthisbearingis40-50%. 包装是否符合市场标准的性能和成本？Doesthepackagingmeetmarketcriteriaforperformanceandcost? 清洁度对轴承的性能有很大影响.Thecleanlinessofbearinghasagreatinfluenceonitsperformance. 外观要求：无毛刺、锈蚀等。Appearancerequirement:noburrs,rustetc. 负责自

23、行车零件在热处理工序的工艺参数设置和完善.Inchargeofthebicyclecomponentheattreatmentprocessparameterssettingandupdate. 结果表明由于铸造工艺及车削加工的不当导致了断裂的发生。Theresultindicatedthattheimpropercastingcraftandturningprocessingledtothefracture. 这台新磨床通过了所有的试验。Thenewgrindingmachinepassedalltests. 咱们从装配线开始看好吗？Shallwestartwiththeassemblyli

24、ne? 那台仪器可以记录甚至非常轻微的变化。Thatinstrumentcanrecordevenveryslightchanges. 这些机器的使用使我们的工作效率提高了许多倍。Thesemachineshaveincreasedourworkefficiencymanytimes. 检查所有部件，更换任何损坏的或磨损的部件。Examineallpartsandreplaceanydamagedorworncomponents. 这台机器的轴应该更换了。Themachinesshaftshouldbereplaced. 摩擦力使得一只滚动的球最终停了下来。Frictioncausesarol

25、lingballtostopfinally. 电脑由成千上万个部件组成。Acomputerconsistsofthousandsofcomponents.这些机器使我们的工作效率提高了许多倍。Thesemachineshaveincreasedourworkefficiencymanytimes.轴承专业英语8机械臂出问题了，组装流水线停止了工作。Ourassemblylinepausedbecausesomethingwentwrongwiththemechanicalarms.（八）工厂图标表达1、热处理工段平面分布图Heattreatmentdistrictmap报废品暂放处distri

26、ctforrejecttemporarily电器柜子electricitycabinet淬火清洗回火quenchwash-temper已抛光产品摆放处districtforpolishedproduct空箱摆放处districtforemptybox淬火待加工产品摆放处waitingfortemperingdistrict抛光polishing待处理品摆放处districtforprocessingproduct检验区inspectiondistrict饮水机WaterDispenser热处理车间大门gate通道routeway2、平外车间平面图Mapofsurfacegrindingwork

27、shop东门eastgate楼梯间stairhalf外圈磨外径softgrindingouterdiameterouterring检验台inspectiontable修磨待发区districtforfinalgrindingproduct待修磨区waitingforfinalgrindingdistrict拉车摆放处districtfortrolley空托盘摆放处emptyboxdistrict动力配电箱powerbox料废暂放处districtforlayingrejecttemporarily杂物柜sundriescabinet车间办公室workshopoffice办公桌desk平外车间南

28、门southgate大门gate工作台worktable北门northgate通道routeway外圈磨外径softgrindingouterdiameterouterring外圈磨外径/外圈修磨外径softgrindingouterdiameterouterring/finalgrindingouterdiameterouterring内/外圈滚研supergrindingouterdiameterouter/innerring外圈磨平面softgrindingouterringfaces内圈磨平面softgrindinginnerringfaces精磨待发区waitingforgrindi

29、ngdistrict清洁用具摆放区districtforcleantools外圈磨平面softgrindingouterringsurfaces内圈磨平面softgrindinginnerringsurfaces目视板info.Board废品堆放区scrapdistrict工具柜toolscabinet饮水机WaterDispenser圆度检测台roundnessinspectiontable圆度检测室roundnessinspectionroom检验工作桌inspectiondesk3、磨工一车间生产平面图精磨内沟grindinginnerringraceway精磨内孔grindinginn

30、erbore精超内沟superfinishinginnerringraceway精超外沟superfinishingouterringraceway精磨外沟grindingouterringraceway精磨内沟grindinginnerringraceway景磨内孔grindinginnerbore精超内孔superfinishinginnerbore精超外沟superfinishingouterringraceway精磨外沟grindingouterringraceway配电柜electricitycabinet冷干机coolingdriermachine空压机AirCompressesM

31、achine饮水机waterdispenser端面修磨床Facegrindingmachine机修房repairroom工作台worktable磨一车间办公室office办公桌desk圆度仪roundnessinspectioninstrument圆度室roundnessinspectionroom粗糙度仪roughnessinspectioninstrument检验台inspectiontable仪器物品摆放districtforinstrument&goods滚研机superfinishingmachine清洗机washingmachine设备办公室machineryoffice机修人员办

32、公室restroom设备工装室equipmenttoolsroom储物间storeroom4、装配一车间三楼平面分布图3FmapofassemblyworkshopNO.1待洗区waitingforwashingdistrict成品清洗间finewashingroom注脂压盖间injectgreaseandpressshieldroom检验台inspectiontable匀脂uniformgrease盖子检验台shieldinspectiontable空盘摆放区districtforemptybox注脂工作台greaseinjectiontable清洗washing清洗间washingroom

33、待洗区waitingforwashingdistrict油料放置区空盘摆放区districtforemptytray测振noiseandvibrationinspection测振产品摆放区waitingforvibrationinspectiondistrict打字typing打字产品摆放区waitingfortypingdistrict鞋柜shoescabinet待洗区waitingforwashingdistrict返工品区reworkproductdistrict空盘emptytray货梯stairforgoods储物间storeroom办公室office茶柜teacabinet饮水机摆

34、放处waterdispenser办公桌desk椅子chair包装物料wrappage架子shelf包装工作台packagingtable包装间packagingroom塑料瓶柜plasticbottlecabinet成品finishedproduct5、装配一车间二楼平面分布图2FmapofassemblyworkshopNO.1内孔合格区districtforqualifiedinnerbore内孔检验台innerboreinspectiontable内孔检验室innerboreinspectionroom测量仪摆放台inspectioninstrumenttable沉淀池sedimenta

35、tionpool配备件sparepart空盘摆放emptytray保持器压模柜cagepressingdies空盘摆放emptytray压铆addingcage合套间matchingroom合套二组工作台worktableformatchinggroup2合套仪matchinginstrument更衣柜clothingcabinet更衣室changingroom鞋柜shoescabinet空盘摆放处districtforemptytray垃圾摆放处districtforrubbish货梯stairforgoods深浅圈收发室深浅圈摆放区内圈摆放区districtforinnerring外圈摆放

36、区districtforouterring套圈收发室inner/outerringcontrolroom内/外圈摆放区districtforinner/outerring半成品放置区districtforsemi-finishedproduct外观检验间appearanceinspectionroom外观检验工作台appearanceinspectiontable半成品清洗间semi-finishedproductwashingroom6、装配二车间平面图MapofassemblyworkshopNO.2待清洗盖子、保持器摆放区waitingdistrictforshield,cage盖子清洗

37、机shieldwashingmachine合套压铆matchingandaddingcage外圈清洗机outerringwashingmachine内圈、保持器清洗机innerringandcagewashingmachine半成品清洗机semi-finishedwashingmachine压盖匀脂pressshieldanduniformgrease测振仪vibrationinspectioninstrument盖子检验区shieldinspectiondistrict包装区packagingdistrict洗手池washingroom男厕所washroom(male)女厕所washroom

38、(female)男/女更衣室changingroom(male)changingroom(female)内孔检验室innercoreinspectionroom产品摆放区districtforproduct游隙全检区radialclearance100%inspectiondistrict备注：1.本图中设备标识第一行代表加工工序，第二行代表设备名称，第三行代表设备编码，第四行代表操作人员编码2. 操作人员的编码由四位数字组成，如M123，其中M1代表磨一车间；2代表二组；3代表操作人员，各个小组正常配置为五名操作人员,6以后数字代表学徒3. 操作人员编码见附表Note:1themarkonthemachineinthismapconsistsoffourrows.Row1isproc