朗文商务英语之日常交流篇

1、朗文商务英语之日常交流篇黏黏资料 2006-11-24 10:49:55 阅读79 评论1 字号：大中小 chapter.1 当我们在别人的地方时，想用别人的卫生间。我们最好先问一下别人，征求别人的同意，因为这是一种基本礼貌。英文的说法就是：May I use the bathroom？ bathroom这个字是指私人地方的卫生间。公众地方的卫生间是restroom。比如你在一些公众场所，如商场、戏院，想问别人卫生间在哪时，应该问：Can you direct me to the restroom？ bathroom除了可以说为restroom之外，也可以叫toilet或者washroom。在

2、英国的道路交汇处通常设有洗手间，他们的叫法是：public convenience或者叫toliet。在美国的一些公众卫生间，他们叫comfort station。原来卫生间都有这么大的学问，难怪国际会议也要公开讨论这个问题。 chapter.2 到了中午的时候，同事出去吃午饭。如果你也想跟他一起去，就可以问他们：May I join you？ 反过来说，如果你自己去吃午饭，想叫你的同事一起去，可以问他们：I'm going out to lunch.Would you like to join me？在现实生活中，我们很喜欢结伴同行，以下就是一个非常好的例子。 想问别人是否能一起去，

3、除了用：May I join you？之外还有一句就是：Would you mind if I join you？男士们应该记住这一句，因为这一句是一个借口可以帮助你接近你心仪的女孩。 chapter.3 我看过一个巧克力广告，男孩为了哄女朋友开心，偷偷买了一盒巧克力，然后去她家送给她，女孩看到后感动的流泪。 现实生活中我们不会这么做，我们去别人家之前必然先打个电话给对方，问对方是否同意。如果你想问别人，是否能去对方所在的地方见他时，英文说法是：Can I come and see you？如果你想马上就去见他时，可以问：Can I come and see you now？ 大家要注意一点，

4、当我们说要去别人家玩的时候，我们是用come不是用go,因为如果用go这个字就是错了，比如说我想去你家玩，英文说法是：I come and see you。 chapter.4 当我们需要别人的帮助，我们只要有礼貌的提出来，相信对方有能力的都会帮助你。 如果想问别人能否帮个忙。英文说法是：May I ask a favor of you？这是一个比较有礼貌的说法，另一个说法是：Would you do me a favor？又或者是：Would you mind helping me？如果是熟悉的朋友，可以说得简单一些，例如：Will you do me a favor？又或者：Do me a

5、 favor，will you？ 当你觉得很烦恼，很需要他人的帮助时，也可以说：I need your help very badly。如果别人帮了你个大忙后，你可以跟对方说：You're my lifesaver。意思就是你是我的救命恩人。 chapter.5 当别人跟我们说了 一些事，让我们很难相信时，我们可以跟对方说你一定是开玩笑的。英文说法是：You must be kidding！kid这个字原来意思是小孩，但在这个句子里的意思是开玩笑。 简单的说法是：You kidding！或者是：No kidding！我们也可以用joking这个字来代替，整个句子就会变成：You mus

6、t be joking！或者再简单的说法是：It's incredible。或者是：It's unbelievable。 如果别人不相信你说的话时，你可以说：No,I'm serious。意思是：不是，我是认真的。特别是男士们要好好记住这句话，因为当你向你女朋友求婚时，女朋友可能会对你说：You must be kidding！而你可以很认真的对她说：No,I'm serious。 chapter.6 当一个人遇到不开心的事或者不幸的事时，令他闷闷不乐或者很伤心难过，在这个时候他最需要的是一些安慰的话。 一些很简单的安慰话语会对他们产生巨大的作用，如英文的说法是

7、：I know how you feel。我知道你的感受。如果对方是比较熟悉的朋友，你可以说：I feel for you。接着你也可以对他说：If there is anything I can do for you,please let me know。如果有什么我能帮忙，不妨告诉我。 难怪主人公这么不开心，她不见了狗。当听到别人不开心的事，或者是些不幸的事时，我们可以说：I'm sorry to hear that。很抱歉听到这样的消息。或者可以说：That's too bad。真的太不走运了。如果在后面再加一句：I know how you feel。会给对方一个很大的

8、安慰。 chapter.7 当别人向我们提出邀请，例如请我听音乐会，我们都会欣然接受。英文说法就是：Thank you.I'd like to.意思是很感谢你，我很乐意。 I'd like to之后其实是省略了内容，原来的意思应该是Thank you.I'd like to go to the concert。很感谢你，我很乐意去这个音乐会。其实还有别的说法，简单些的说法是：Thank you.I would.或者是：Yes,I would.或者是：Yes,with pleasure. 在刚才的短剧中，主人公接受朋友的邀请出席他们的晚会，他说Thank you.I

9、9;d like to very much.她为了加强语气所以在I'd like to后加上very much这两个字。除了用Thank you.I'd like to.之外也可以对别人说With pleasure.意思都是一样的。 chapter.8 当别人想请你去一个晚会或者活动时，但因为没时间或者其它原因无法出席，你可以对别人说：Thank you for asking me.中文意思是很感谢你的邀请。 如果双方的电话中对话时，可以对对方说：Thank you for calling.以下短剧中，主人公拒绝了别人的邀请，大家一起看看为什么。 考试当然比晚会重要，难怪主人公

10、拒绝对方的邀请不去晚会，如果想说一些话打圆场，也可以说：Well,thank you for asking me andway and please ask me again.意思 是无论如何，很感谢你的邀请，希望你再次邀请我。 记住了，下次异性约会你，而你又不想去时，你就可以对他说：Thank you for asking me. chapter.9 我们平时吃饭的时候，可能不太讲究Table Manner。就是餐桌礼仪。 如果跟外国人一起吃饭时，可就不行了。因为对他们来说，Table Manner是非常重要的，例如吃饭的时候，你想拿桌面上比较远的东西时千万不要趴在桌子上自己伸手去拿，你可以

11、叫别人帮忙递给你，例如你想拿盐时，你可以说：Please pass the salt。 或者有礼貌的说法是：Would you pass the salt,please?或者是：Would you mind passing the salt? Would you pass the salt？如果将salt这个字变成salad，意思就会变成是否能将沙拉递给你？其实这个句式应用范围很广，如果换上不同的字就会变不同的意思。 chapter.10 中国人交朋友之道都是讲求你来我往，有时我们一起到餐厅吃饭，可能大家为了争着付帐而纠缠了很久，直到一方放弃了，可能就会说：如果你坚持的，那我就不客气了。英文也

12、有这样的说法，就是：If you insist。主人公要请客人吃饭，客人对主人公说：If you insist。 有一点要注意的是，If you insist这句话只适用于别人邀请你的时候，千万不要在别人有求于你时用。否则意思就不一样了。 chapter.11 放飞机这三个字我想不用说大家也知道是什么意思了，意思就是约了某人在某个时间某个地点见面，而你没有到场。 其实这样是很没有礼貌的，如果你真的没时间去不了，可以先行通知对方。英文说法是：I'm afraid I won't be able to come.意思是：对不起，我无法按时到达。 刚才的电话中Fiona说：I'

13、;m afraid I won't be able to come.她是用come而不是用go，是因为她想告诉对方：对不起，我不能来了。如果大家约在一起去某个地方时，她就可以说I'm afraid I won't be able to go.对不起，我不能跟你一起去了。 chapter.12 在之前的节目中跟大家说过，如果我们不能赴约，英文的说法是：I'm afraid I won't be able to come.如果大家认为这句话不够好。 想说得再好一些，例如说下次再约吧。英文说法是：Let's make it some other tim

14、e.或者说：I'll take a rain check on it.rain check这个字意思是雨天换票证，当一些表演或者比赛因为下雨的关系要延迟，主办方会发给你证件让你下次再去看，其实意思都是下次再一起去吧。 Let's make it some other time，通常男孩吃柠檬的时候都会听到女孩说Let's make it some other time，下次有机会吧。 chapter.13 当你心烦的时候，一些朋友可能一片好意过来开解你，但你可能会觉得更烦，在这时你 虽然明白别人对你的好意，但是你想选择自己一个人冷静一下，这时可以说请你不要理我，英文是：Please leave me alone. 除了Please leave me alone之外也可以说Would you leave me alone？说这句话的时候要特别注意语气，如果will字加重了语气就会变成真罗嗦，请你不要烦我。 所以另一种说法是：Please give me some space.就是请给我一些空间。 chapter.14 现在有很多地方都严禁吸烟，如果你想抽烟，而身边又