电网保护Sepam系列使用说明手册

1、施耐德SEPAM20/40系列微机保护装使用说明手册Schneider谩Electric施耐德电气系统集成商施耐德2006年3月目录第一章SEFAM微机保护装置的构造与功能2第二章面板操作说明7第三章运行考前须知及故障显示17第四章保护整定内容及范围19第五章计算机软件的操作28第六章富友嘉园10kV中央站备自投功能设置53第七章调试、测试原那么和方法59附件：富友嘉园10kV中央站保护整定清单1 :进线保护整定清单2 :出线保护整定清单3 :分段保护整定清单4 :自切保护整定清单第一章SEPAM微机保护装置的构造与功能Sepam20和40保护和测量单元系列产品适用于各种电压等级的工业、商业与

2、民用等公共变电站中电力设备和配电网的保护.保护、测量、监控等功能详见产品选型表.Sepam20和40系列产品是由保护和测量单元本体和逻辑输入/输出、通讯接口、温度传感器、模拟量输出等扩展模块组成.保护和测量单元本体是保护、测量、监视及限制的中央处理局部.它将由各个模块及信号输入所采集的数字和模拟信号加以处理,从而实现保护、测量、监视及限制的功能.本体正面含有液晶显示面板,操作按钮及状态指示灯；反面含有电压/电流采集输入端子、四个根本的逻辑输出口和连接各种模块的接口.逻辑输入/输出模块用于各种状态开关量的输入及限制和信号的接点输出.根据开关量输入所相配合的辅助电源电压等级分为3种类型,分别是：M

3、ES114(24V-250VDC);MES114E(110VAC/DC);MES114F(220VAC/DC).其模块共有10个逻辑信号输入和4个逻辑信号输出gMi.1'I-'用onr"!j1245781112678Ji223SB8911Sepam20系歹U含有MES114/MES114E/MES114F逻辑输入/输出定义表：名称岫了勺功能适用Sepam类型S20T20M20B21,B22逻辑输入I11M1,M2分闸位置其他自定义使用"I12M4,M5合闸位置其他自定义使用"I13M7,M8逻辑分辨,接收闭锁整定组A/B切换其他自定义使用I14M1

4、0,M11外部复位外部跳闸4其他自定义使用I21K1,K2外部跳闸1外部网络同步其他自定义使用I22K4,K6外部跳闸2电动机重起其他自定义使用1I23K4,K7外部跳闸3瓦斯报警转子旋转方向检测其他自定义使用I24K4,K8储能结束位置温度报警其他自定义使用-I25K4,K9禁止遥控SF6压力域值1其他自定义使用I26K4,K10SF6压力域值2热整定切换闭锁热过载保护禁止重合闸其他自定义使用逻辑输出O1A4,A5跳闸其他自定义使用"O2A7,A8禁止合闸其他自定义使用1O3A10,A11逻辑闭锁输出其他自定义使用O4A13,A14,A15继电器故障看门狗其他自定义使用O11L2,

5、L3合闸其他自定义使用"O12PL5,L6其他自定义使用O13L8,L9其他自定义使用O14L11,L12其他自定义使用注：当使用断路器限制功能时,该功能不可使用Sepam40系歹U含有MES114/MES114E/MES114F逻辑输入/输出定义表：名称岫了勺功能适用Sepam类型S40,S41,S42T40,T42M41G40逻辑输入I11M1,M2分闸位置定义功能自由选择其他自定义使用5I12M4,M5合闸位置定义功能自由选择其他自定义使用5I13M7,M8整定组A/B切换定义功能自由选择其他自定义使用mI14M10,M11定义功能自由选择其他自定义使用I21K1,K2外部网络

6、同步定义功能自由选择其他自定义使用I22K4,K6定义功能自由选择其他自定义使用I23K4,K7定义功能自由选择其他自定义使用卬I24K4,K8定义功能自由选择其他自定义使用I25K4,K9定义功能自由选择其他自定义使用I26K4,K10定义功能自由选择其他自定义使用逻辑输出O1A4,A5跳闸其他自定义使用5O2A7,A8禁止合闸其他自定义使用5O3A10,A11逻辑闭锁输出其他自定义使用O4A13,A14,A15继电器故障看门狗其他自定义使用O11L2,L3合闸其他自定义使用5O12PL5,L6其他自定义使用O131L8,L9其他自定义使用O14L11,L12其他自定义使用注：在SepamS

7、40,S41和S42中,此逻辑输入口可以在逻辑分辨、外部复位、外部跳闸、储能到位、禁止遥控、SF6压力、禁止重合闸、禁止合闸、分闸命令、合闸命令、相电压互感器熔丝熔断、剩余电压互感器熔丝熔断、外部正有功能量计数器、外部负有功能量计数器、外部正无功能量计数器及外部正无功能量计数器的功能中任选其一；在SepamT40和T42中,此逻辑输入口可以在逻辑分辨、外部复位、外部跳闸、瓦斯/气体跳闸、温度跳闸、压力跳闸、瓦斯/气体报警、温度报警、压力报警、储能到位、禁止遥控、SF6压力、闭锁热过载保护、热整定切换、禁止合闸、分闸命令、合闸命令、相电压互感器熔丝熔断、剩余电压互感器熔丝熔断、外部正有功能量计数

8、器、外部负有功能量计数器、外部正无功能量计数器及外部正无功能量计数器的功能中任选其一；在SepamM41中,此逻辑输入口可以在外部复位、外部跳闸、温度跳闸、温度报警、储能到位、禁止遥控、SF6压力、闭锁热过载保护、热整定切换、电动机重起、转子旋转方向检测、闭锁欠流保护、禁止合闸、分闸命令、合闸命令、相电压互感器熔丝熔断、剩余电压互感器熔丝熔断、外部正有功能量计数器、外部负有功能量计数器、外部正无功能量计数器及外部正无功能量计数器的功能中任选其一；4在SepamG40中,此逻辑输入口可以在外部复位、外部跳闸、温度跳闸、温度报警、储能到位、禁止遥控、SF6压力、闭锁热过载保护、热整定切换、禁止合闸

9、、分闸命令、合闸命令、相电压互感器熔丝熔断、剩余电压互感器熔丝熔断、外部正有功能量计数器、外部负有功能量计数器、外部正无功能量计数器及外部正无功能量计数器的功能中任选其一；当使用断路器限制功能时,该功能不可使用.通讯接口是Sepam和监控系统通讯连接的转接模块,根据通讯方式通讯接口分为3种类型,分别是ACE949-22线RS485接口、ACE9594线RS485接口和ACE937光线通讯接口.温度传感器模块MET148-2适用于SepamT20,M20,T40,T42,ACE949-2:2-线RS485网络接口ACE959：4-线RS485网络接口f力串独展纤或巫片花期首载中旧时的分布式电柒.

10、f刁握州俞用I述强处供分版式电源的澳战.3梗用带“加由强鼻子的解编组线成步线ACE937胆纤连接接口M41及G40,用于连接特定的温度传感器温敏电阻PT100,Ni100及Ni120,从而实现通过Sepam进行温度测量和保护的功能.MET148-2温度传感器模块METI*模拟量输出模块MSA141用于将测量的模拟量电流、电压、频率、功率或温度等转化为010mA,020mA或420mA的模拟量信号.MSA141模拟输出模块MM141第二章面板操作说明调试整定专用RS232连接口Sepam前面板由状态指示灯LED,液晶显示屏LCD,操作按钮和诊断整定专用RS232连接口组成,如下列图所示：

11、7;状态指示灯*操作按钮*液晶显示屏液晶显示屏LCD为5行显示,尺寸为60mmX43mm.它是一种图形化的液晶显示,可显示数字、中/英文信息和各种图形符号,用于显示测量值,保护/参数整定值以及报警和运行信息.操作语言将可以根据设定显示为中文或英文,因此非常方便中国用户操作和使用.状态指示灯为LED发光二极管,其中“表示为工作电源状态有电源时为绿色；扳手指示灯表示为继电器内部故障当发生继电器故障时为闪烁的红色,后面的9个指示灯为主回路运行状态指示灯,标准设置时I表示为相过流,I表示为相速断过流,I0表示为零序过流,I0表示零序速断过流,ext表示外部跳闸,另有一个指示灯可由用户定义为其他功能指示

12、,0off为开关分闸状态,1on为开关合闸状态,Trip为故障跳闸指示.这9个指示灯也可根据用户的情况使用调试整定软件SFT2841进行重新定义,然后由SFT2841软件根据重新定义的含义打印出相应的文字信息,并且可将打印的信息重新粘贴到Sepam面板指示灯上方从而指示新的含义.操作按钮为触摸式图标化按键,共有9个按键.根据使用功能的不同,这9个按键被分成白色、兰色和兰/白色三种颜色.如下列图所示：.白色按键：为测量键,用于显示测量值为诊断键和其他测量键,用于显示开关设备及网络诊断数据为报警信息键,用于显示报警信息兰色/白色按键：为三个键,具有双重功能.当用为白色按键功能时为：复位键,用于继电

13、器复位功能去除键,用于报警确实认和去除灯测试键,用于对面板上的所有指示灯和液晶显示屏的测试当用为兰色按键功能时为：确认键,用于参数和保护整定时的数据确认向上光标键,用于参数和保护整定时向上移动光标或数字向下光标键,用于参数和保护整定时向下移动光标或数字兰色按键：为保护整定键,用于存取保护整定值 为Sepam参数整定键,用于存取Sepam通用参数整定值 为密码键,用于输入确认密码以进行有效的保护和参数整定对于正常的面板按钮操作可分为测量值和参数的读取以及进行保护和参数整定.在进行读取测量值和参数时,可使用测量键、诊断键、保护整定键和参数整定键以获取相应的数据.操作时用户可按任一键以上4键,Sep

14、am将自动切换到下一屏,直到所需的数据全部显示完毕后回复到初始界面从而可以循环操作.当一屏幕超过4行时,用户可用上、下光标键在屏幕内上下移动.对于Sepam40系歹！J,采用了分组菜单的操作方式,用户可以通过移动光标键以及确认/选择键选择所需的数据,从而可以得到更详细的数据.其中测量键包含的菜单工程有：电流、电压、频率、功率、电能、温度等.通过选择,用户可得到更加详细的信息,例如电流测量值、平均值、最大值、有功功率、无功功率等.诊断功能键包含的菜单工程有：开关诊断、跳闸记录等.报警信息键包含的菜单工程有：当前报警、历史报警.保护整定键包含的菜单工程有：相电流、零序电流、方向性电流、电压、频率、

15、功率、自动重合闸等.Sepam参数整定键包含的菜单工程有：通用设定、模块、电压/电流传感器、输入/输出口测试等.下面分别以Sepam20和40读取测量值为例说明：对于Sepam20系列产品,读取测量值时：对于Sepam40系列读取电流测量值时：对于保护和参数整定,操作之前需输入有效的操作级别密码,密码级别有3级：操作员级：当只需要以只读的方式查阅各屏幕数据时,不需要输入密码.保护整定级：需要输入第一个密码,允许保护整定.参数整定级：需要输入第二个密码,允许保护整定.输入密码时,按密码键后,Sepam将进入下列图所示画面：此时可按如下操作过程输入密码Sepam的密码为4为阿拉伯数字,出厂初试密码

16、为“000：输入密码后,用户可对保护或Sepam通用参数进行修改.Sepam通用参数修改正程如下列图所示：Sepam保护整定值修改正程如下列图所示：通过面板可对面板上的指示灯、液晶显示面板和逻辑/输入/输出口进行测试试验.当进行指示灯和液晶显示面板测试试验时,用户可在上电后的初始状态下按灯测试键5秒,Sepam将依次将每一个指示灯和液晶屏进行测试.进行输入/输出口测试时,可按如下步骤进行测试：按守键确认测试输出第三章运行考前须知及故障显示Sepam在正常工作时,液晶显示面板将显示主回路运行测量值,指示灯将显示工作电源状态on指示灯将为绿色,在有逻辑输入/输出扩展模块MES114时,将指示开关运

17、行状态0off灯亮时为分闸状态,1on灯亮时为合闸状态.例如：在在有逻辑输入/输出扩展模块MES114的情况下,开关状态为合闸同时主回路有电流时面板显示如下列图所示：11=178ArmsI2=177Arms13=17BArmsSepam在发生内部故障时,液晶显示面板将显示一个扳手符号,后面或有或无附加的数字1,3,4,其中1代表模块连接故障,3代表温度传感器模块MET148-2故障,4代表模拟量输出模块MSA141故障,后面无附加数字或无任何显示时表示继电器内部其他故障或显示面板故障.指示灯on点亮绿色,同时扳手指示灯将持续闪烁为红色注意当Sepam电源刚接通时,扳手指示灯也将闪烁,液晶显示面

18、板将显示"Sepam文字并伴有进度指示器的不断变化,此时为Sepam的上电自检阶段,在约20秒后如没有检测到故障,Sepam将进入正常运行状态.如下列图所示：当发生继电器内部故障时,应请立即与当地施耐德电气公司售后效劳部门或施耐德电气公司的分销商联系,以进行现场诊断并同时更换新的产品.请勿自行拆开保护装置及其附加模块！当保护动作时,Sepam液晶显示面板将显示动作时间、故障类型中文、故障整定组和动作测量值,同时也将显示报警符号.相对应的保护类型的指示灯将点亮,同时跳闸Trip指示灯点亮,在开关分闸后0off指示灯点亮当有逻辑输入/输出扩展模块MES114时.例如：当发生过流故障时,S

19、epam将在面板显示如下列图所示：200Q/G7/1521;37:55相过流故障缰A现司li=1.24%一可1323kA班用M=1.25值此时可解释为：2000年7月15日21点37分55秒发生相过流故障,动作整定组为2B,跳闸电流为I1=1.24KA,I2=1.23KA,I3=1.25KA.同时指示灯I点亮过流,开关已跳闸Trip指示灯点亮,0off指示灯亦点亮.在发生保护动作后,应首先排除故障原因,然后按面板上的"Clear去除按钮去除故障信息在故障信息去除掉后,用户可由报警记录查看按钮获得历史保护动作信息,然后按复位Reset按钮将Sepam复位后即可重新投入正常运行.主要故障

20、信息面板显示报文将可以以中文的形式给出,用户可直接根据故障时面板所显示的中文信息判断故障类型.第四章保护整定内容及范围相关保护功能主要有：相过流50/51,接地故障50N/51N断路器失灵保护50BF等.相过流保护50/51相过电流保护功能整定值包括共2组各4段,分别称为A组和B组.从一组切换到另一组的方式可由以下方式确定：通过遥控TC3,TC4通过逻辑输入I13I13=0A组,I13=1B组或强制使用该组.对一般用户,只要使用其中一组值即可,缺省为A组.相过流保护功能是三极的,如果一相、二相、三相电流到达运行设定点,相过流保护动作.连接到保护功能运行的报警指示有故障的相.相过流保护功能可根据

21、相应曲线延时分为定时限DT保护或反时限的IDMT保护.方块图定时限DT保护功能如下列图所示,带有一个可调的保持定时T1.反时限的IDMT保护符合IEC60255-3,BS142和IEEEC-37112标准保护原理如下列图所示：iDMT保护娱理Is整定值是纵向渐近曲线；T是10Is动作延时.低于1.2的I/Is值的跳闸时间取决于所选择的曲线类型.曲线名称类型标准反时限SIT1.2非常反时限VITLTI1.2极反时限任12相反时限UFT1.2RI曲线1IEC标准及时限SIT/A1IEC非常反时反VITLTIB1IEC极反时限EIT/C1IEEE适度反时限IEC/Di1IEEE非相反时限IECE1I

22、EEE极反时限(IECF)1IAC反时限1IAC非常反时限1IAC极反时限1反时限保护功能考虑到延时过程中的电流变化.对于幅值很大的电流,保护功能有一个定时限特性：如果I>20Is,跳闸时间相当于201s的时间.如果I>40In,跳闸时间相当于401n的时间.In：电流互感器额定电流在一般整定中定义.反时限保护功能,带有一个可调的保持定时T1IDMT,用FIEC.IEEE-IAC曲线出n_n相过流保护功能整定值范围见下表.特性跳闸曲段整定减定时限IDMIr技埠4或|,的人选捋整定情通过火电压修kD通过班序过电收无,通过确认L设定值整定彼支时阳0.1In<Is<24In以

23、Amp.IDMTOJIiicls«2.4In以Amp袅.扑救中精度中15%回动,动作比93,5%±5%最小屯行变化0.015Ini延时T在1.Is时的操作时间?止时胤NW,50ms«T«300sIDM1100meC-125或TMS分斡率10ms或1R定M限12%或J.es至+25msIDMT分缓5成-10m学童+25mi时间延时门比时限i定时器体特0：0.05300sIDMT0.5至20s时间特性动作时闾时作<35msflE2Is供用Z5nis)WH<50ms<E2ls编时确汉)i典型3sms)都圈时时<35rns配位时何v50m

24、s(T1-0)接地故障50N/51N接地故障保护功能整定值包括共2组各4段,分别称为A组和B组.从一组切换到另一组的方式可由以下方式确定：通过遥控TC3,TC4通过逻辑输入I13I13=0A组,I13=1B组或强制使用该组.对一般用户,只要使用其中一组值即可,缺省为A组.接地故障保护功能是单极的,如果接地故障电流到达设定点,接地故障保护动作.接地故障保护功能可根据相应曲线延时分为定时限DT保护或反时限的IDMT保护.接地故障保护功能具有二次谐波抑制功能,当变压器通电时,它提供更高的稳定性；跳闸抑制功能,与基波电流无关.通过参数整定值可以禁止抑制.方块图保护整定值的每段可作出Io直接测出的和Io

25、2由计算相电流总和得出的的选择,缺省值1和2段设定为Io,2和4段设定为Io2.混合不同两种可能性,有可能得到：不同的动态设定点不同的应用,例如：零序和油箱接地泄漏保护.Ino=In,如果用三相电流和测量.Ino=传感额定值,如果是由一个CSH穿芯平衡电流互感器CT测出的.Ino-按参数整定值,在In/10处的CT的In,如果是由一个1A或5A电流互感器测出的.定时限DT保护功能如下列图所示,带有一个可调的保持定时T10Iso是以Amps表示的动作设定点,T是保护动作延时接地故障反时限的(IDMT)保护符合IEC(60255-3),BS142和IEEE(C-37112)标准.保护原理如下列图所

26、示：iDMT保护谕理Iso整定值是纵向渐近线,T是10Iso动作延时.小于1.2的Io/Iso值的跳闸时问取决于所选择的曲线类型.曲线名称类型标准反时限(SIT)1.2非常反时限(VIT或LTI)1,2极反时限(EFT)1.2超反时限(UIT)1.2RI曲线1IEC标准反时限SITA1IEC非常反时限VITsftLTIB1iE(5极反时限EIT/C1IEEE董度反时限(IEC/D)1IEEE礼常反时限(IEC旧1IEEE极反时眼.ECF)1IAC反时限1IAC非常反时限1AC极反时限1的找力和在7DMT保护场盖'一章内将助反时限保护功能考虑到延时过程中的电流变化.对于幅值很大的电流,保

27、护功能有一个定时限特性：如果I>20Iso,跳闸时间相当于201so的时间如果I>20Ino,跳闸时间相当于20Ino(基于Io输入的运行)的时间.如果Io>40Ino,跳闸时间相当于40Ino(基于相电流和)的时间.反时限保护功能,带有一个可调的保持定时T1IDMTm1l£C.IEEE和IAC曲线T接地故障保护功能整定值范围见下表.特性跳闸曲端设定点定时敢整定位IDMT;粒阴8页.的入选抨CSH也照相2A部土值5A油这俺20A触位怵0.2A30A0.5A案75A2A至300AC-+CSHSO0r1Ino嚷ho<15|no(ruin.0,1A)ACE99O取穿

28、心邛面CT0.1Ino<Iso<15InoIDMT时间整定侪01InoIsoInoO),mAmpsCTS树0.1lno<lso<InoCSH痔感器2A颤立伯5A«定值2nA甑i价0.2AH2A0.5At75A2A20AGT+CSH300.1lno<Iso*Ino(min.0.1A)ACE99O抑冰芯平通CT0.11Ino<IsowIdo办那本0,1A或1位泊座团±5%网动/动作比93.5%±5%;对Isc、0,1Ino2次谐波抑制冏比同他17%延时T110人口时的动作时间厘定做定时限胸时50ms*I*300IDM-l100ms*

29、T*12.5sMS网办用审10ms或1位精度定MIU12%或从-10msT.+25msIDM1等徽5或从-10ms宝+25ms定时保持延时11定时限定时罂保持I0;0,0S300sIDM"0.5晅20&时间得性动作时间在2Iso肘.幼作v35ms映取25ms)在21so时,就肘50ms蜗时确认供典35ms初期同那么籍35ms女位村制v4.ms(对于T1=0)CTS和口JIno.Iso?I5no"L以yrnp&发示0.1Ino*Iso*15Ino断路器失灵保护50BF断路器失灵保护功能设计用于探测断路器故障,当向断路器发送一个跳闸命令时,断路器不分闸.“断路器

30、失灵保护功能是通过接收从过流保护功能50/51,50N/51N,46,67N,67来的一个O1输出跳闸命令激活的.它检查由延时T规定的时间间隔内的电流消失.它也可以考虑逻辑输入读出的断路器位置以确定断路器的真正分闸.断路器失灵保护功能的自动激活要求利用逻辑断路器限制功能,也可通过专用输入来起动从逻辑方程编辑器来的保护.这种可选方案对于特殊的起动场合例如由一个外部保护设备跳闸是很有用的.保护装置的延时输出应经过限制距阵分配给一个逻辑输出.延时T计数器的起动和停止以出现高于设定点I>Is的电流为条件.方块图用SO时,SON,幽邑特性Is设定点嬉定犍0.2In2In精度±5%分牌率0

31、.1A网动物作出(87.5±10)%延时整定眦O.OSs至300s精度12%,或0±l15ms分辨率1.ms或1位时间特性如以M网<20m&考虑到断路器位置整定眦一/无欠电压保护27/27S欠电压保护功能是三相的,可按相或线电压参数整定值运行：如果三相中一相或线电压下降到低于Us/Vs设定点,保护装置动作它包括一个定时限延时T在相电压运行时,它指示有故障的相及相关故障报警.方块图特性UsA?5设定点整定眦5%UnpA/np至100%LhpA/np闰精度土2%或0.005Vnp外牌率1%回动,动作比103%±2.5%延时T整定俄50ms至300s精度&

32、#177;2%,或士25卷一外蟒中万es或1千时间特性动作时间Khfr<35ms典型25m团和四射何*35nns友也时间40ms在畲考著伴NEC60"0瓦连接条件U21IJ21/II32U21+VqU21/U32Wo用电磔行旦再击有旦线电JK话行是仅在U21是仅在U21艮过压保护(59)过压保护功能是单相的,可按相或线电压参数整定值运行：如果单相电压值超过Us/Vs设定点,保护装置动作它包括一个定时限延时T用于相电压保护时,可指示有故障的相并给出故障信息.方块图U21A/1U32.-V2U13,-V3限住.信号特性UsAfe设定点蚱定假50%Unp,Vnp学15O8-.Unpi

33、'Vnp|2)精度+2%或±0,005Unp分辨率1%回动动作比97%±1%延时T整出情50ms餐300s精度±2昨,或士25E3分那率10ES或1位时间特性动作时间动作35ms典屯25ms)他明时间<35irns/位时间<40ms(1)花卡专着蛆"ECVI230,后时.60255-6)B为135%Unpr连接条件V1V2V3U21J21/U32U21+VoU21/U32+Vomsjgfr足否否杏是线电明后行是RU21ft仅U21是第五章计算机软件的操作Sepam可经由前面板上的RS232连接口与计算机的串行连接口COM口进行连接.连

34、接后用户可通过运行已安装在计算机上的Sepam调试和监视诊断软件进行对Sepam的整定和在线监视诊断.用户可订购Sepam调试和监视诊断软件包,名称为SFT2841.所订购的软件包应包含SFT2841安装光盘和用于Sepam与计算机连接的串口通讯电缆CCA783.将SFT2841安装光盘放入计算机的CD-ROM中即可安装并使用SFT2841软件进行操作.软件安装步骤1、英文版软件安装运行光盘上SFT2841install目录下的Setup.exe程序.进入到如下界面：点击Next按钮进入如下界面：SFT2841ersion6,1此时请在相应的“Name和“Company后输入用户名称和所属公司

35、,并将“Serial后的“Demostration改为正确的软件安装序列号序列号在光盘反面的贴条上.输入完毕后点击“Next：SFT2841Jeraitm6./接受许可协议,点击“Next选择所安装文件的目录与位置：Next选择所安装的程序运行桌面目录：sri'2841Iernon6.1点击“Next进行程序复制：复制完毕后,点击“Finish完成软件安装：SKL2841Ieryiftn6,J步骤2、软件汉化用户可从施耐德电气公司网站上或代理商处下载复制SFT2841中文版安装文件包对已安装的英文版SFT2841软件进行汉化,可按如下步骤进行操作：1、复制文件“中文(Chinese).

36、lg至USFT2841软件安装目录,如c:ProgramFilesSchneiderSFT2841下2、双击文件夹“20并复制文件“中文(Chinese)到目录-c:ProgramFilesSchneiderSFT2841SFT2841serie203、双击文件夹“40并复制文件“中文(Chinese)到目录-c:ProgramFilesSchneiderSFT2841SFT2841serie404、双击文件夹“80并复制文件“中文(Chinese)到目录-c:ProgramFilesSchneiderSFT2841SFT2841serie805、重新运行SFT2841软件软件使用运行已安装的

37、SFT2841软件,并在初始界面中选那么语言版本为中文,如下列图所示：在该界面用户可以选择离线新建或翻开20系列SEPAM整定文件离线新建或翻开40系列SEPAM整定文件在线连接整定或监视20或40系列SEPAM三、SFT2841用于20系列SEPAMM已置【SEPAM类型】用户可根据需要命名,作为标识.【SEPAM模块】选择UD模块即具有固定式的高级UMI【可选模块】在配置有相应模块时要选择并配置,一般会配置MES11410I+4O模块用于输入/输出扩展在S20带重合闸功能时必需配该模块；ACE949/959RS485通讯接口用于与监控系统MODBUS协议通讯.程序逻辑【断路器限制】此功能需

38、在已安装使用逻辑输入/输出扩展模块MES114时激活使用,此时Sepam已将断路器的状态信息、远程限制命令、保护功能、特殊程序逻辑(如重合闸)等逻辑功能加以集成,并根据运行条件允许或禁止断路器的合闸.详细逻辑请参阅Sepam安装和使用指南中的断路器限制功能.【逻辑分辨】此功能相对于分级辐射式配电网中时间分辨的功能,用于减少靠近电源处的断路器的延时跳闸的几率,防止了因采用时间分辨时由于各级断路器跳闸时间不同从而引起的保护灵敏度差异的问题.详细逻辑请参阅Sepam安装和使用指南中的断路器限制功能.【逻辑输入使用】当SEPAM配有MES114(10I+4O)模块时需配置所有输入功能,详细功能参照ME

39、S114功能表,中选择断路器限制功能时I11、I12只能用系统默认值.一般特性【SEPAM日期和时间】在SEPAM在线状态时,可将当前PC的标准时间设定成SEPAM的系统时间.【CT变比】选择5ACT或1ACTo【CT数目】二CT选I1,I3;三CT选I1,I2,I3.【额定电流In即CT一次侧电流.【根本电流Ib即为所供负荷的计算额定电流,通常在负荷额定电流不确定的情况下将其值设定为与额定电流In一致.50/51-1相过流1段在整定过流或速断保护时一般将50/51-1段设定为过流保护,50/51-2段设定为速断保护.一般情况下只需配置“设定组A整定值,除非有特殊要求.【继电器激活】需用该段保

40、护是必须选开【跳闸曲线】根据需要选不同的曲线类型.一般过流保护选标准反时限；谏断保护选定时限.【域值电流】即保护启动电流Is,反时限0.1In&Is02.4In;定时限0.1In<Is024In.【延时】该设定值可根据K值表来整定.例标准反时限2倍1.5S,3倍0.96S时,先查K值表1.50S/3.376=444ms；0.96S/2.121=452ms；由于该值只能是10倍ms值,所以取K值表1/1sSIT和IEC/A1.0Ti岗州:1212皿1L53J76212.&18-T5Z121450mSo【跳闸动作】该信息提示栏表示所对应的保护将触发的输出、指示灯、故障记录等,

41、灰底框为系统自动选定,白底框为用户自设定,黑底框为无此项,红底框为有此功能用户可选择.上图为进线过流保护的配置,O1为过流跳闸,O3为保护动作信号.50/51-2相过流2段本图与相过流1段根本一致,选择定时限,延时0ms,作为速断跳闸整定,O2为速断跳闸,O3为保护动作信号.79重合闸【重合闸循环次数】即所需重合闸的次数,Sepam最多允许进行4次自动重合闸.【激活重合闸循环】此功能用于激活并选择重合闸方式,重合闸功能可由相过流保护50/51-1或50/51-2,以及接地故障保护50N/51N-1或50N/51N-2所激活.第1次重合闸可根据保护功能相应设置成为“停止的即禁止、“瞬时的和“延时

42、的.第2、3和4次重合闸可根据保护功能统一设置成为“停止的即禁止、“瞬时的和“延时的【时间延时】“脱离时间延时为重合闸最终成功的时间问隔,即经过此时间设定延时后如再无故障跳闸时认为此时断路器重合闸成功.“禁止时间延时为初次合闸时禁止重合闸功能时间延时,即断路器初次合闸后需经一段时间延时后判断稳定运行后才能投入重合闸功能,也就是充电时间.“循环间隔延时1-4为每次重合闸后如发生故障跳闸时再次启动重合闸的时间间隔设定.【限制矩阵参数设定限制矩阵在前述整定过程中自动生成,在此是给用户一整体性检查用,用户可根据需要直接在该限制矩阵设定相关内容.在连线状态下可在线监测诊断71SH2B4IfferiE：2D-tSepaa在接-常年设/1'ZE1®E交拌E铜器中P研工隰护口睢作口选或餐£-X看向倒叵&向<iaiE印am配置程月如相一用特性I限制距密科TS*sm诊断I*入.摊出和启示灯状态Ii；指示灯1>511»51Iq>51HXo»51NIrt0QttIanTrip0OO000000L1L2L3L4L5L£L7USL9辂出0102Q30412013014变电站1$钝Se网皿的操4t超控凭