Ratatouille课件

1、Ratatouille Chinese Name：美食总动员 English Name： Ratatouille Other translation： 料理鼠王（台）/五星级大鼠（港）/小鼠大厨/蔬菜杂烩 Production area：American Movie Type： animation, family and comedyThe Crew（职员表） Producer : John Lasseter ; Brad Lewis ; Andrew Stanton ; Galyn Susman Director : Brad Bird ; Jan Pinkava Writers : Bra

2、d Bird; Jim Capobianco; Jan Pinkava; Emily Cook; Kathy Greenberg; Bob Peterson Photography : Robert Anderson; Sharon Calahan Score : Michael giacchino Art Director : Harley JessupPride Experiences（所获成就） 1、2008年 奥斯卡(美国电影学院奖) 最佳年度动画长片 布拉德伯德 2、2008年 第11届 英国电影学院奖(BAFTA Film Award) 最佳动画片 布拉德伯德 3、2008年 土星

3、奖 Best Writing 布拉德伯德Main characterMain character Remy (雷米) Character Personality: insistence smart Dubber(配音演员)： Patton Oswalt(帕顿奥斯瓦尔特)He could smell any ingredients and this became a big reason made him be a excellent chef. Lost his families and friends ,under the guide of Gusteau in his mind, he f

4、ound Gustesus restaurant. Here he began the experience to be a chef. Linguini(林奎尼) Character Personality: a bit shy Dubber :Lou Romano（卢-罗曼诺）Gusteaus son. His mom was Gusteaus lover and before her death , she wrote a letter to Gusteaus restaurant for giving a job to the boy. Here, he met the rat-Rem

5、y and they became good partners in cooking.Colette(科莱特)Dubber: Janeane Garofalo(詹安妮-吉劳法罗)Working in the Gusteau,and then became Linguines girlfriend. When others left Linguine, she was still determined to help him. Anton Ego（安东艾歌）Dubber: Peter Otoole（彼德-奥图）A captious food critic who every restaurant

6、 feared of his cristicism . Cause of his cruel words, Gusteau died and his business got harder and harder. Django（迪亚哥） Dubber: Brian Dennehy(布莱恩-丹内利)Remys father-a traditional rat who was content with the status quo always stopped Remy to close to people. Emile（艾米尔） Dubber: Peter Sohn(彼德-松)Remys bro

7、ther-the only one who knew Remys secret-behaving like a human, believing “Anyone can cook”, trying to cook food in different way . Gusteau（古斯特） Dubber : Brad Garrett(布拉德-加内特)The founder of the Gusteau Restaurant and the top chef in Paris, as the soul of the film, he always appeared as the little rat

8、-Remys imagination and tell Remy what should it do. He let Remy know, it is a chef, not a thief. He said”Anyone can cook ”, and this is the Remys mainstay. Skinner（斯凯纳） Dubber : Lan Holm（伊安-霍姆）The sous chef in Gusteaus restaurant. After Gusteaus death, he became the chef and if theres no heir appear

9、s after 2 years from Gusteaus death,Gusteaus business interests will pass to him. Thats why he hate Linguine so much and always want to unmask the relationship of Remy and Linguine.Prevue(预告片)http:/ Plot(主要剧情) Living with his families and friends, not like other rats, he only uses 2 paws for walk an

10、d lover all fresh, clean food. As a fan of cooking, he regards Gusteau as his idol.Lost his families and friends, he came to Gusteaus Restaurant in Paris under the guide of “Gusteau(the imagination in his mind)”. Linguine meets Remy when Remy is trying to save a pot of soup that Lin just ruined. In

11、the picture, Lin feels very surprised to see Remy and is afraid of blaming from the chef.While the chef orders Lin to kill Remy, they become good friends and live together. Remy cooks for Lin and directs Lin to cook by seizing two wisps of hair. The Gusteau Restaurant regains its fame because the so

12、up cooked by Remy. But the chef finally knew Lins secret and he began to try to bring this to light. With the success in cooking, Lin also gained a female chefs love. They stayed together all day long, so this made a period without Lins care come to Remy. On the other side, the famous food critic Eg

13、o heard the news that Gusteau got a cooking genius, so he decided to try the food cooked by Lin. With Egos coming, the kitchen totally became a mess. At this moment, Lin told everyone the secret hid under his hat, and all of them left him except his girlfriend. Luckily, Remys families soon came, and

14、 helped Lin to finish the guests orders. Remys dishes also won Egos approve. Although Egos support is a big surprise for everyone, Gusteau finally gets to be closed because someone ratted that therere rats in their kitchen. But it doesnt matter, cause a new restaurant called “RATATOUILLE” opened as

15、the new hope of Remy and Lin.Wonderful dialogue（精彩对白）（精彩对白） Remy: Ive always believed with hard work and a little bit of luck, its only a matter of time before Im discovered! 雷米：我总是相信勤奋与努力外加一点点幸运就能换来成功，我的天分被发现，只是时间的问题。 Django: This is the way things are. You cant change nature. Remy: Change is natur

16、e, Dad. The part that we can influence. And it starts when we decide.米爸：这是强者统治的世界，你不能改变自然法则。雷米：变化就是自然法则，我们是可以给有些事情施加影响的，难的是，转变观念。 Remy: observing what Emile is eating What is that? Emile: I dont really know. Remy: You dont. and youre eating it? Emile: You know, once you muscle your way past the gag

17、reflex, all kinds of possibilities open up. Remy: This is what Im talking about. 雷米：（正在观察艾米尔吃的东西）这是什么啊？ 艾米：我也不知道。 雷米：你不知道还吃？ 艾米：你知道的，一旦你想办法克服呕吐的反射神经，任何东西都是可以吃的。 雷米：这就是我正在谈论的。 Linguini: You were the one getting fancy with the spices! 小宽：你对调味品的使用充满了惊人的幻想。 Skinner: Welcome to hell! 史老板：欢迎来到地狱！Philosoph

18、ical sentences Great cooking is not for the faint of heart. 胆小的人做不出精湛的美食 You must be imaginative, strong hearted. 只要有想像力，还要有决心 You must try things that may not work. 千万不要怕失败 And you must not let anyone define your limits because of where you come from. 也不要因为出身低就让别人限制了你发展的机会 Your only limit is your s

19、oul. 你的成败在于你的心 What I say is true. Anyone can cook.But only the fearless can be great. 我说的是真话 任何人都可以烹饪。但是只有勇者才会成功 Film review（影评） 1、看完料理鼠王，有一种活在美国动画的“黄金时代”的感觉。 牢骚评论 2、The comedy was fresh and full of fun. It was funny in a number of ways and in many places that were often unexpected but Im really gl

20、ad that they were there. 影片所具备的趣味性和娱乐性再创皮克斯公司作品的新高，即使故事已经结束了，仍然让你觉得意犹未尽。 comingsoon网站Movie Soundtrack（电影原声）Le Festin 盛宴 Artist: Michael Giacchino Album: Ratatouille Original Movie Soundtrack Les rves des amoureux sont comme le bon vin 恋人的梦就像美酒 Ils donnent de la joie ou bien du chagrin 使人欣喜或伤感 Affaibli par la faim je suis malheureux 我饿得发慌好难过 Volant en chemin tout ce que je peux 路途上能偷就偷 Car rien nest gratuit dans la vie 因为天下没有白吃的午餐 Lespoir est un plat bien trop vite consomm 希望是一道太快吃完的菜 sauter les repas je suis habitu 我已经习惯有