第二外语日语考试说明

1、中央广播电视大学开放教育英语专业第二外语日语考试说明本考试是为全国广播电视大学开放教育英语本科专业学生开设的二外日语 考试，考试由北京外国语大学统一命题（内容涵盖全学年） ，并计算学分。该考 试成绩合格是申请北外学位的必备条件。、评价目标通过第一学年的学习，考生应能掌握下列日语知识和技能：1、文字a. 掌握所有平、片假名的书写。b. 正确书写日语常用汉字约977个，掌握其基本词义并正确标注读音。具 体内容参见日语基础 （第一册、第二册）后的总词汇表。2、词汇掌握基础词汇约 2003 个，掌握其基本词义及用法。具体内容参见日语 基础（第一册、第二册）后的总词汇表。3、句型掌握基本句型约 150

2、个，具体内容参见日语基础 （第一册、第二册）4、语法掌握日语基础（第一册、第二册）中重点讲解的语法知识。具体内容参 见日语基础（第一册、第二册）。5、功能意念 掌握日语基础（第一册、第二册）中出现的各项功能意念的主要表达形式。具体内容参见日语基础 （第一册、第二册）。二、试卷结构及形式第一题：词汇， 10 分， 2 小题，各 5 分。（1）日文汉字标注假名， 10 个单词，各 0.5 分（2）日文假名标注汉字， 10 个单词，各 0.5 分第二题：填空， 10 分， 10 小题，各 1 分，要求考生正确填写格助词和 接续助词。第三题：选择， 15 分， 15 小题，各 1 分。（1）要求考生选

3、择正确的副词。（2）要求考生选择正确的补助动词（3）要求考生选择正确的授受动词。第四题：填空， 15 分， 15 小题，各 1 分，要求考生将所给词语变成适当的 形式。第五题：翻译， 30 分， 20 题。（1） 5小题，各 1分，要求考生将所给汉语单词译成外来语，用片假名书 与。（2）5小题，各1分，要求考生将所给汉语词组译成日语。（3）5小题，各2分，要求考生正确翻译句子。（日译中）（4）5小题，各2分，要求考生正确翻译句子。（中译日）第六题：变换句子，10分，5小题，各2分，要求考生将所给句子分别变 成使役句、被动句、可能句、敬语句、使役被动句。第七题：功能意念句，10分，10小题，各1

4、分，要求考生写出正确的功能 意念句。以上说明简要列表如下:题内容题量分值合计第一题词汇20 :0.510第二题填空10110第三题选择15115第四题填空15115第五题翻译2030第六题变换句子5210第七题功能意念句10110合计95100二、考试方式和时间考试为闭卷考试，时间为120分钟四、样题#英语专业第二外语日语考试样题、词汇（10分）2、写出下列单词的日语汉字。（各 ） m（仇/（力"、（9o（0.5分 /cTtO（） 力仏缺（®<L（ （力、恳吉（二、填空（10分）选择最适合的格助词和接续助词填在句子里的括号内，每个限用1次 分(各101、23总足乜（2

5、>n（3、人肚広寒<（ 4>ue講座（5、外広出召（6、乙0通9（7、食後（9、乙0荷物«（10、乙0花处色tVV（）>5o）日本語0辞書TTo才一丿弋一着肚Vo）語总勉強bTV求To ）、雨力邛降oTV行oT<Vo）薬总飲eT<Vo）廿力-三、选择（15分）求T求TTo力W1、选择正确的副词填入括号内，每个限用一次。（各1分） 若V人山道总（）登oTV<o 昨日T試験力入（）終袒oT、今日力、5肚0人厂9左吉召。1、用平假名标注下列日语汉字的读音。（各0.5分）試合（)案外（)写真（)読物（)挨拶（)駅前（)薬 （)切符（)送金（)訪問（)

6、授業前本文总予習bT（ 彼处三回目試験1（bofc<2、选择正确的补助动词填入括号内，每个限用一次。（各1分）0頭力%痛oT（夕夕一広力M求人总忘料疋（乙次試験0点总取oT（3、选择正确的授受动词填入括号内，每个限用一次。（各1分）<n 私o止先生力£本总（ 田中弟 私o田中木夕夕彳总（ 妹力、乙鈴总（四、填写词语的适当形式（15分）将句子后给出的词语以适当的形式填入划线处。（各 1 分）l>o<夢話左丁5（寒V）（出匚4、手紙总（書）5、（便利疋）6、"川总（泳、）7、両親O田舎T（元気疋）8、昼間O（暑V）9、田中楽b（空）1、日本文学总勉強T（

7、72、不一儿总3、t9一度日本七思oTVT（来®4、行 oTT>斥買vbd（安V）2、日曜日求求一卜总3、一昨日O5、尢©b尢乙七总作文広書吉肚1V。（見召、聞）第五题、翻译（ 30 分）1、将下列单词译成外来语。（各1分）卡车西餐厅咖啡 机会纸箱2、将下列词组译成日语。 （各 1 分） 就座，入席感冒 量体温添麻烦来得及3、将下列句子译成汉语。 （各2分）本总見肚VT言o疋族疋疋IV。 ?今一度聞吉尢 彼处来知料肚。 私花瓶力N気広入oTVo 勉強面白o4、将下列句子译成日语。（各2分） 天气渐渐暖和起来了。 我去过美国。 学生要象个学生的样子！ 好象要下雨。 还是

8、早点请医生看看好。第六题、变换句子（ 10 分）按要求变换下列句子。（各2分）1、私处本总読住 变使役句一2、王止中村足总踏人也 变被动句f3、彼处日本語語t話t 变可能句f4、餃子处指宅左作OTTo 变敬语句f5、一時間t待oo变使役被动句f第七题、功能意念句（ 10 分）按下列要求写出适当的功能意念句。（各1分）1、受到照顾，表示感谢。#2、初次见面时的寒暄话。3、询问（问事，问路）。4、用餐时的寒暄话。5、关心。6、祝贺（生日、新年等）7、欢迎（光临）。8、请求（帮助等）。9、赠送礼物。10、祝病人保重身体。样题答案及评分标准、词汇（ 10 分）2、用平假名标注下列日语汉字的读音。 （各

9、 0.5 分）2、写出下列单词的日语汉字。 （各0.5分）運動派手場所会議受付建物 患者 役所手配 歌舞伎二、填空（ 10 分）1次选择最适合的格助词和接续助词填在句子里的括弧内，每个限用（各1分）1、求2、力3>Tt 4>T5、6、总 7,8、皿 9>010、三、选择 （15 分 ）1、选择正确的副词填入括弧内 ,每个限用一次。（各 1分）2、选择正确的补助动词填入括弧内，每个限用一次。（各1 分）指笳召吉尢族乜召3、选择正确的授受动词填入括弧内，每个限用一次。（各1 分） 料尢笳厅蛙b尢四、填写词语的适当形式 （15 分）将句子后给出的词语以适当的形式填入划线处。 （各

10、1 分）2、空3、比力r尢4、力、乙5、肚58>feO<T10、feV尢11><12、肚厅'13、KT14>T15、族、吉V第五题、翻译（ 30 分）1 、将下列单词译成外来语。 （各 1 分）卜"刁uxby一匕一产卡yx夕、y不一儿2、将下列词组译成日语。 （各 1 分） 席 w風邪 K熱总处力、召迷惑总力、疗召間3、将下列句子译成汉语。 （各 2 分） 请不要看书说说看。 对不起，我想再听一遍今天的录音磁带。 他也许不来。 我很中意那个花瓶。 越学就越有意思。4、将下列句子译成日语。（各2分） 天気你人吃人暖力y肚二疋吉尢。 私力'行

11、 学生处学生L<LVo 雨力邛降do 早<指医者見疋族Do尢力"7、第六题、变换句子（ 10 分）按要求变换下列句子。（各2分）1、私広本总読o2、中村王足总踏no （中村足处王踏求n尢）3、彼处日本語語哲話乜召 （話4、餃子处指宅左指作5、一時間哲待尢m尢。第七题、功能意念句（ 10 分）按下列要求写出适当的功能意念句。（各1分）I、指世話世話）2>«UfebT>xxTTodidb<fc 願VL求To（«UfeLT>xxTVTodidL<fc 願VV尢L求To）（«UfeLT> xx 申L求To願VV尢L求To ）3、/o七伺VL求T力尋相L求T力）聞吉L尢VTT力）5>d召L上力*oK疋Vo（遠慮<VTo ）（芒馳走様TL尢。）5