美工刀使用安全

1、E a g l e O t t a w aRazor Knife& Scissors Safety 美工刀&剪刀的使用安全 Rainsy shenAlways be sure that blades are properly seated in knives and that knives are properly closed and/or fastened together before use. 总是确保刀片正确地在刀俏内；在非使用时，刀总是合着的。特别提醒：当心您的另一只手的拇指受伤A dull blade requires more force and is more likely

2、to slip than a sharp one. Change the blade whenever it starts to tear instead of cut.一个钝的刀片需要更大的力量，更有可能比锋利的刀片滑过。无论何时损坏时均需要更换刀片Always use sharp blades.总是使用锋利的刀片不能接受的刀具Blades which are longer than 2-3 centimeters. If too long, the knife will bend and break causing injury. 伸出的刀片超过23 cm，如太长的话，刀容易折断并产生伤害

3、Non-retracting blade. A blade which is not covered poses a serious safety threat. 不能收缩的刀片Some “Home made” without good quality 刀壳做工粗糙Always keep your free hand (and other body parts) away from the line of the cut.总是让另外一只手（或其他身体部位）远离切割的沿线及区域Always wear a cut resistant glove on your free hand while cu

4、tting with a razor knife.用美工刀切割时总是戴防割手套Cut Resistant Gloves防割手套Possible Impacts可能的不良后果 伤害你的身体或其他人伤害你的身体或其他人Hurt your body and others 潜在的给客户造成的危害一个小刀潜在的给客户造成的危害一个小刀片头可能混在包装盒内运至客户处片头可能混在包装盒内运至客户处a potential danger to the customer should a piece end up in a box going to a customer.安全刀具安全刀具Safety knife安

5、全刀具割皮/修边/ 裁皮（仓库） ： 自动收回刀片兄弟工厂事故信息 Jarudo 6-15-06Employee tried to cut a leather hide that was damaged. He took the piece and cut it in the air with the authorized blade. The blade lacerated the back of his thumb creating a deep wound, cutting the tendon of the finger. 员工试图给皮修边，他手拿着皮，然后用美工刀在空中滑过，另一手大

6、拇指的韧带被割断Always pullnever push the knife. 总是后拉永远不要将刀往前推The blade could break offwedging in the material and cutting your arm severely.刀片可能断裂插进物料里面，严重割伤你的手臂Dont bend or apply side loads to blades by using them to open cans, loosen screws or pry loose objects不要折弯或用边缘撬开罐子，松螺丝等Blades are brittle and can

7、snap easily.刀片很脆并容易突然折断XXNever leave a blade open.不要让刀片开着Always retract the blade when not in use.非使用状态时收回刀片If knife and scissor is not used, Do not let it on your hand不在剪割物体时，不要将刀或剪刀在手中挥舞When making cut-outs on rolls always pull the knife down. Never push it away from you.总是刀片下滑，不要往外推When using a k

8、nife to cut through thick materials, be patient - make several passes, cutting a little deeper into the material with each pass.划厚的物体时，耐心慢慢划深Practice 举例: QA/ cutting/ Finishing/ Sewing(Scissor)/ WrappingQACut sample质量部裁剪样品Before Embossing压花前修边Air off Before loading烘干隧道在上料前Cuttingcut off the useless

9、edge裁切修边Task-Cut off the package tie 包装带切分SolutionUse Scissors & other safer device用剪刀或其他安全工具代替美工刀Notice: Place it in safe place放置在安全的地方TaskCut off and recycle the edge of big leather 裁切并回收利用大皮革的边角SolutionThe other free hand should keep 15cm away 另一只手至少保持15cm以上距离远，保证不受伤害。Tips For Changing Blades & N

10、eedles更换刀片和针头Carefully remove the used blade from the knife.小心地移开使用过的刀片Always hold the blade at the non-sharp side.总是抓住不锋利的刀片Discard the used blade& Needle in a special box or other safe place. 丢弃用过的刀片&针头在专用盒内或其他安全部位。Make sure to re-assemble the knife correctly. Make sure screw is tight. 确保正确重新组装刀片。

11、确保螺丝拧紧。废针储存盒Waste Needle Storage box事故回顾-leather-2007/11/23涂饰员工在更换美工刀刀片的时候，用力过猛，加之没有佩戴防割手套，导致刀片将手指割伤。更换刀片Change BladeEmployee was changing his blade, when other employee walk thru the same areaKnife safe usage美工刀的安全使用尽可能避免使用美工刀，用其他工具代替。Avoid using such knives and replace with some safer device车间主管对美

12、工刀进行控制，确保发放授权培训合格员工，并对可使用的刀片数量做好日统计，并保存记录。Every supervisor needs to make control for all knives, which are used by authorized trained employee, in every area. Also, they need to have daily record for all the used blades.每班结束后，对刀片的数量进行统计，确保正常使用，并保存记录。After working, every supervisor needs to record th

13、e using quantity of the knives and make sure the knives use well. 每班结束后，授权使用美工刀的人员都必须妥善保管美工刀至柜子里。After working, employees who owe the knives must put the knives into the cabinet. Scissors 剪刀使用安全剪刀和美工刀类似，有锋利的锋刃和暴露的危险！It is similar with knife, there is possible exposure hazard with sharp edge.Scissors

14、 剪刀使用安全Never leave it in such exposure status while it is not being used.永远不要将它暴露于如此的状态（不使用时），如随意放在桌子上Never hold it in your hand while doing other task.Put down it immediately once you complete specific task使用完毕后，永远不要手拿剪刀.一旦使用完毕，立即安全放置安全存放剪刀 Keep Safe Storage Samples to store scissors 储存剪刀的示例Always

15、Report Any Injury to Your Supervisor.始终及时向主管报告任何的工作伤害！事故回顾-trim2007/11/101.Trim hide with the knife 在裁切板上手工裁切皮2. The knife was moved towards the other hand 美工刀朝着另一只手的方向移动3. The damaged cotton gloves损坏的棉手套4. The 2nd finger has been cut 食指被割受伤Root Cause Analysis原因分析The edge is not sharp enough, and ca

16、use his too much force由于美工刀口较钝，导致他用力过猛Without wearing proper PPE-cut resistance gloves 没有正确使用防割手套Improper operation mode-The knife was moved to the body不正确的操作姿势美工刀朝着人的肢体方向运动The safer knife PR has been hold for long term (Without exposing blade) 安全美工刀的采购单被搁置过久(不露出刀片)Summary !& Question?总 结 和 提 问Eliminate current knife tasks instead of replacing the knife with an alternate cutting method.设法建议或采用其他安全的方法取代现有的刀的使用Take high caution of such sharp tools使用这些锋利工具必须格外小心和精神高度集中Each employee shall be ensure about the safe condition of Knife & Scissors.每个员工