TSIM-01 KNXIP路由器 V1.00 技术说明书 V0.10 110719

1、TSIM-01TSIM-01KNX/IPKNX/IP 路由器路由器 V1.00V1.00技术说明书技术说明书文件编号生效日期2011-07-25受控编号保密级别一 级版 本 号V0.10修改次数0总 页 数22正 文18附 录0编 制黄水生审 核批 准(版权所有版权所有,翻版必究翻版必究)评审记录评审记录对对TSIM-01TSIM-01 KNXIPKNXIP 路由器路由器 V1.00V1.00 技术说明书技术说明书 V1.00V1.00的评审意见：的评审意见： 上述问题修改验证后，由上述问题修改验证后，由 验证后，本文件即可发布。验证后，本文件即可发布。评审人员签字：签字： 问题修改验证结果：

2、 验证人签字： 时间： 年 月 日变更日志变更日志编号版本修改内容修改人修改日期11.00创建黄水生2011.7.27目目 录录1.引言引言 .11.1.目的.11.2.背景.12.外形与接线图外形与接线图 .22.1.外形结构.22.2.接线图.22.3.注意事项.33.技术参数技术参数 .43.1.额定参数.43.2.技术指标.43.2.1.具体指标.43.2.2.机械性能.53.2.3.电磁兼容.54.硬件介绍硬件介绍 .64.1.硬件结构.65.功能说明功能说明 .75.1.耦合器功能（KNXNET/IP 路由）.75.2.总线访问功能（KNXNET/IP 隧道）.106.参数与设置参

3、数与设置 .116.1.ETS 数据库 .116.1.1.General 参数.116.1.2.IP configuration 参数 .126.1.3.Routing (KNX - IP)参数.146.1.4.Routing (IP - KNX)参数.156.2.ETS 连接管理.16 TSIM-01TSIM-01 KNX/IPKNX/IP 路由器路由器 V1.00V1.00 技术说明书技术说明书11. 引言引言1.1. 目的目的本文档是对 TSIM-01 KNX/IP 路由器 V1.00 的技术说明书，描述了 KNX/IP 路由器的功能及技术参数。本文档面向的读者是开关驱动器模块的开发人员

4、及工程部相关人员。 1.2. 背景背景项目名称：TSIM-01 KNX/IP 路由器根据 TSIM-01 KNX/IP 路由器的开发需求，主要完成功能为 KNX/IP 核心服务、设备管理、隧道、路由和 PoE 等功能。 TSIM-01TSIM-01 KNX/IPKNX/IP 路由器路由器 V1.00V1.00 技术说明书技术说明书22. 外形与接线图外形与接线图2.1. 外形结构外形结构图 2-1 KNX/IP 路由器外形结构图2.2. 接线图接线图图 2-2 KNX/IP 路由器接线图 TSIM-01TSIM-01 KNX/IPKNX/IP 路由器路由器 V1.00V1.00 技术说明书技术

5、说明书31: 外部电源端子 (12 V 24 VAC/DC) 2: KNX/EIB总线端子3: 学习按钮4: 学习LED指示灯(红色) 5: LED指示灯(绿色): -点亮表示KNX/EIB总线有电-闪烁表示KNX/EIB总线数据传输6: LED指示灯(绿色): - 点亮表示以太网已连接- 闪烁表示以太网数据传输7: RJ45 以太网接口2.3. 注意事项注意事项TSIM-01（750）KNX/IP 路由器可用于作为 KNX/EIB 的接口，KNX/EIB 可以通过局域网中的任何一点进行访问。为此，必须像“ETS 连接管理”章节中所描述的那样设定第二物理地址。 TSIM-01TSIM-01 K

6、NX/IPKNX/IP 路由器路由器 V1.00V1.00 技术说明书技术说明书43. 技术参数技术参数3.1. 额定参数额定参数工作电源工作电源工作电压（二选一）外部供应：12-24VPoE： 39-57V 功率消耗 IP)参数参数图 6-4 参数 “Routing (KNX - IP)” 设置窗口编号参数说明1Group telegrams (main group 0 to 13)Block: 本主组没有组播报文传送到 IP 侧。Route: 本主组所有组播报文传送到 IP 侧，独立于过滤表，此设置仅用于测试。 Filter: 过滤表用于检查接收到的组播报文是否传送到IP 侧。2Group

7、 telegrams (main groups 14 and 15)Block: 本主组没有组播报文传送到 IP 侧。Route: 本主组所有组播报文传送到 IP 侧。 3Group telegrams (main groups 16 to 31)Block: 本主组没有组播报文传送到 IP 侧。Route： 将由另一页显示，该页 1631 的主组的路由可被成对的使能或取消使能。注意：主组 1631 的组地址是预留地址，可用于特殊应用（如 Easy Mode）这些组地址在 ETS 是不可用的。4Andividual addressed telegramsBlock: 没有单播报文被传送到 IP

8、 侧。Route: 所有单播报文被传送到 IP 侧。Filter： 独立地址用于检查接收到的单播报文是否传送 TSIM-01TSIM-01 KNX/IPKNX/IP 路由器路由器 V1.00V1.00 技术说明书技术说明书15到 IP 侧。5Broadcast telegramsBlock: 没有广播报文被传送到 IP 侧。Route: 所有广播报文被传送到 IP 侧。6Acknowledge (ACK) of group telegramsAlways：为每个从 KNX/EIB 侧接收的组播报文产生应答。Only if routed：仅为从 KNX/EIB 侧接收的且路由到 IP侧的组播报文

9、产生应答。7Acknowledge (ACK) of andividual addressed telegramsAlways：为每个从 KNX/EIB 侧接收的单播报文产生应答。Only if routed：仅为从 KNX/EIB 侧接收的且路由到 IP侧的单播报文产生应答。Answer with NACK：每个从 KNX/EIB 侧接收到的单播报文被以“NACK（不应答） ”回复。意思是，在对应的 KNX/EIB 总线进行单播报文通讯是不可能的，组播通讯不受影响，此设置用于防止企图篡改。 6.1.4. Routing (IP - KNX)参数参数图 6-5 参数 “Routing (IP

10、- KNX)” 设置窗口 TSIM-01TSIM-01 KNX/IPKNX/IP 路由器路由器 V1.00V1.00 技术说明书技术说明书16编号参数说明1Group telegrams (main group 0 to 13)Block: 本主组没有组播报文传送到 KNX/EIB 侧。Route: 本主组所有组播报文传送到 KNX/EIB 侧，独立于过滤表，此设置仅用于测试。 Filter: 过滤表用于检查接收到的组播报文是否传送到KNX/EIB 侧。2Group telegrams (main groups 14 and 15)Block: 本主组没有组播报文传送到 KNX/EIB 侧。R

11、oute: 本主组所有组播报文传送到 KNX/EIB 侧。 3Group telegrams (main groups 16 to 31)Block: 本主组没有组播报文传送到 KNX/EIB 侧。Route： 将由另一页显示，该页 1631 的主组的路由可被成对的使能或取消使能。注意：主组 1631 的组地址是预留地址，可用于特殊应用（如 Easy Mode）这些组地址在 ETS 是不可用的。4Andividual addressed telegramsBlock: 没有单播报文被传送到 KNX/EIB 侧。Route: 所有单播报文被传送到 KNX/EIB 侧。Filter： 独立地址用于

12、检查接收到的单播报文是否传送到 KNX/EIB 侧。5Broadcast telegramsBlock: 没有广播报文被传送到 KNX/EIB 侧。Route: 所有广播报文被传送到 KNX/EIB 侧。6Repetition of group telegramsDisable：如果发生发送故障，接收到的组播报文不重发。Enable：如果发生发送故障，接收到的组播报文最多重发三次。7Repetition of andividual addressed telegramsDisable：如果发生发送故障，接收到的单播报文不重发。Enable：如果发生发送故障，接收到的单播报文最多重发三次。8Re

13、petition of broadcast telegramsDisable：如果发生发送故障，接收到的广播报文不重发。Enable：如果发生发送故障，接收到的广播报文最多重发三次。6.2. ETS 连接管理连接管理如果 KNX/IP 路由器 TSIM-01(750)的 IP 配置是有效的，网关可被用作 KNX/EIB 的接口。为了使用此功能，选择 ETS（3.0 及以上版本）上的“Extras - Options”下的“Communication”标签： TSIM-01TSIM-01 KNX/IPKNX/IP 路由器路由器 V1.00V1.00 技术说明书技术说明书17点击“Configure interfaces”打开 ETS 连接管理器，通过选择“Type”下面的“EIBnet/IP”来创建一个新的连接，ETS 开始自动搜索所有的 KNXnet/IP 设备，被找到的设备会被显示出来，从中选择需要的设备。为了能够访问 KNX/EIB，KNX/IP 路由器 TSIM-01(750)需要一个另外的物理地址，这个第二物理地址仅用于总线访问，其需要单独