语言推敲 (2)

1、语言表达得体制作：望城二中 柳晓红 金庸先生的二儿子这样介绍自己：“大家好，我是金庸先生的二公子。” 很多人乍一看可能觉得没毛病啊，完全在理通顺啊。 可不就是金庸先生的二公子嘛，但实际上 公子，古代称诸侯的儿子，后称官僚的儿子。也用来尊称别人的儿子。趣味导入 光临，敬称他人的来访。 当然了，也许人家本意就是：老子是一道光，就是要降临你这里让你发慌，给你增光！没说成驾临、降临就算给你面子了。 电台节目里也会经常听到：我是X先生/我是X小姐。今天的节目就到这儿，感谢你的聆听。你终于赢了刘翔。 没关系，这次跑进决赛也是你的一个突破，上一次你都没进第二轮。你有没有信心得亚军？因为冠军已经是刘翔了。刚才

2、的比赛你尽力了吗？今天这场比赛是按照决赛来跑的，是吗？全场观众给你的掌声和刘翔一样多，你作何感想？冬日娜采访史冬鹏时雷人语录 你为何从跨栏项目换到了马拉松赛场呢？ 我是怕退役后看不到你，所以才到马拉松赛场。 “得体”就是语言的运用要注意并适应各种情境条件，要符合场合、对象等语境条件，避免用词不当等现象；注意掌握语言使用的分寸，在某种特定的语境中，能说什么，不能说什么；什么好，说什么不好；怎么说效果好，怎么说效果不好。语言表达得体注意谦敬遣词，恰如其分 “家大”、“舍小”、“令外人”(1)对人称自己的长辈和年长的平辈时用“家”。如家严(父)、家慈(母)、家兄等。 (2)对人称比自己辈分低或年纪小

3、的亲属时用“舍”。如舍侄、舍弟、舍妹等。 (3)称呼对方的亲属或有关系的人时用“令”。如令尊、令堂、令阃、令郎、令爱、令亲等。 (4)或用“小”等字表谦词。如小女、犬子、拙见、拙作、浅见、鄙人、鄙见、寒舍、愚见、愚兄等。 (5)或用“贵”等字表敬词。如贵庚、贵校、贵公司、大作、高见、尊姓、贤弟、拜托、赐教、雅正、惠顾、鼎力相助等。问人姓氏说“ ” 问人住址说“ ” 初次见面说“ ” 长期未见说“ ” 求人帮忙说“ ” 请人协助说“ ” 求人办事说“ ” 麻烦别人说“ ” 请给方便说“ ” 请改文章说“ ” 接受好意说“ ” 求人指点说“ ” 祝人健康说“ ” 向人祝贺说“ ” 老人年龄说“ ”

4、 身体不适说“ ” 看望别人说“ ” 送礼给人说“ ” 送人照片说“ ” 欢迎购买说“ ” 希望照顾说“ ” 赞人见解说“ ” 归还物品说“ ” 请人赴约说“ ” 对方来信说“ ” 需要考虑说“ ” 请人谅解说“ ” 客人来到说“ ” 等候别人说“ ” 未及迎接说“ ” 陪伴朋友说“ ” 临分别时说“ ” 中途先走说“ ” 请人勿送说“ ” 送人远行说“ ” 请人决定说“ ” 谢人爱意说“ ” 受人夸奖说“ ” 交友结亲说“ ” 贵姓府上久仰久违劳驾费心拜托打扰借光斧正领情赐教保重恭喜高寿欠安拜访笑纳惠存惠顾关照高见奉还赏光惠书斟酌包涵光临恭候失迎奉陪再见失陪留步平安钧裁错爱过奖高攀记一记生活

5、中的谦词雅语光明中学学生刘新参加暑期社会实践活动，在社区牵线下，为独居老人赵大爷服务。下面是他们初次见面的对话，请根据语境补写空缺部分。要求语言简明、连贯、得体。刘新： 大爷您好，我是光明中学的刘新。社区前几天联系过您。赵大爷：哦，是光明中学的。那进来吧。刘新：您今年高寿？最近身体怎么样？有什么困难没有？赵大爷：今年82啦。身体不太好，腿脚不方便，自己做饭有点吃力。赵大爷：人老了，没用了，尽给别人添麻烦。唉！刘 新：大爷，快别这么说！我看您精神蛮好的，年纪大起来，身体有些不舒服是正常现象。您为社会作了许多贡献，还有不少人生经验值得我们学习。我们来帮助您是应该的，别客气。别人可以自嘲，但你千万别

6、附和。下列情景中给朋友发的短信，表达得体的一句是（ )A.（祝贺生女儿）近日闻尊夫妇喜添千金，弄瓦之庆，遥以致贺。B. (邀请来吃饭)拟在敝舍准备盛宴，如蒙惠然肯来，荣幸之至。C.（问候病情）闻君抱恙，不胜垂念，谨致问候，祝早日康复。D.（拜托帮忙）冒昧唐突请托，所恳之事，务必慨允，不胜感激。AA项，“瓦”，古代妇女纺织用的纺砖；“弄瓦”，古人把纺瓦给女孩玩，希望她将来能胜任女工。祝贺人家生女孩。古人把璋给男孩玩，希望他将来有玉一样的品德。旧时常用以祝贺人家生男孩。B项， “准备盛宴”过于夸耀，不合情境。C项，“垂”是敬语，对别人说的话，如“垂爱”“垂青”“垂询”，此处谦敬和主宾错位。D项，“

7、务必”错误，请托人不能用祈使句。下面是 工业大学办公室向校友寄送的50周年校庆典礼的邀请函初稿，其中有多处措辞不得体，请选出5处加以改正。（5分）亲爱的校友： 你好！ 悠悠岁月似梦，漫漫人生如歌。 工大是所有工大人挥洒青春的家园，也是每个工大学子梦想起航的地方。你可能正在人生路上奋力前行；但二定不会忘记为母校回头。你可曾记得筑梦园的兰草花，还有荷花池的小青蛙？你可曾记得图书馆里的朝朝暮暮，还有体育馆里的毕业典礼？我们相信，你心中一定雪藏着那份工大情怀。母校的蓬勃发展期待你的关爱与支持12018年12月20日，我们将隆重举行母校50周年生日庆祝活动，盛情邀请你届时光临，与老师、同学心“手相牵、叙

8、旧言欢！ 工大办公室 2018年9月20日“回头”改成“回首”；“雪藏”改成“深藏”；“关爱”改成“关注”或“关心”；“生日”改成“华诞”或删去；“盛情”改成“诚挚”；“工大”改成“工业大学”。语文报编辑部： 我是雅安XX中学学生张晓，是一位酷爱写作的妹仔。久闻语文报大名，决定向你刊投稿。现奉上作品蒙茶飘香一篇，敬请拜读。还望务必拨冗回示为谢! 此致敬礼！“你刊”改为“贵刊”“妹仔”改为“女生”“作品”改为“拙作或“拙笔”“拜读”改为“指正”“务必”改为“能”或“能够”韩复榘在齐鲁大学校庆之时的演讲： 诸位、各位、在齐位：今天是什么天气，今天就是演讲的天气。来宾十分茂盛，敝人也实在感冒。今天来

9、的人不少咧，看样子大体有8/5啦，来到的不说，没来的把手举起来！很好，都来了！ 今天兄弟召集大家来训一训，兄弟有说得不对的，大家应该相互原谅。你们是文化人，都是大学生、中学生、留洋生。你们这些乌合之众是科学科的，化学化的，都懂得七八国英文，兄弟我是大老粗，连中国的英文都不懂。你们大家都是笔杆子里爬出来的，我是炮筒子里钻出来的。今天来这里讲话，真使我蓬荜生辉，感恩戴德。其实，我没有资格给你们讲话，讲起来嘛，就像对牛弹琴，也可以说是鹤立鸡群了。 今天，不准备多讲，先讲三个纲目。蒋委员长的新生活运动，兄弟我举双手赞成。就一条，行人靠右走，着实不妥。大家想想，行人都靠右走，那左边留给谁呢？还有件事，兄弟我想不通。外国人在北京东交民