付费下载
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、在联邦德国海姆佗市市长接见仪式上的答词【重点难点点拨】一、需掌握的字的读音海姆佗(tu 0)猖獗(ju e)胡髭(z I )攀谈(pan )魔法(m0瞅着(ch ou )愚蠢(ch un )同僚(li do )、形似字正音组词佗仃必)擁姆住 驼驼 I陀(tub)陀螺摩(说)聲托磨(咄磨炼慕(E)景慕 丿暮(罚)朝尊 ls(mu)S 布j瞅(如)瞅见 锹(QiOo)铁锹 I揪(冋)揪出S(mdn) 游 慢(向)快慢 履(man)谩骂Btctw)aSW(chun)# 天舂(chOng)0 米三、掌握下列多音多义字|(於)得意得(de)哭不得I伽)得亏i(cdng躲酒 (zdng)宝藏广|(y阳)应
2、许 应hying)应变四、词语积累答词:表示谢意或回答时所说的话。基金会:为兴办、维持或发展某种事业而储备资金或专门拨款的 组织。景慕:景仰。胡髭:嘴边上的胡子。攀谈:拉扯闲谈。趁热打铁:比喻做事抓紧时机,加速进行。同僚:旧时称同在一个官署任职的官吏。五、文学常识作者简介公刘(1927),原名刘仁勇,刘耿直。江西南昌人。1939年 他写了第一首诗。1946年正式使用公刘的笔名,创作了大量的杂文、 诗歌,抨击国民党反动政权。解放后出版诗集、小说集、剧本等多种。 现任中国作协理事、安徽文学院院长等职,当代诗人。作品简介这篇演说巧借有关海姆佗市的一则民间故事,通过虚构和花衣吹 笛人攀谈的情节,指出了
3、联邦德国存在的一个社会问题, 表达了对海 姆佗市市长及其同僚以及对德国人民真诚的赞美之情。六、写作背景介绍1987年 4 月,公刘率中国作家代表团出访联邦德国,这篇演讲就 是他在联邦德国海姆佗市市长接见仪式上的答词。七、文章结构这篇讲演除称呼外,可分为三个部分。 称呼得体、全面:“市长”、“理事”前加“尊敬的”,后面又加上 “先 生”,很有礼貌; “女士们,先生们 ”,将到场的人包罗无余。第一部分(第 1 段):简述中国作家代表团由于景慕海姆佗市而提 前到达。开头独句成段。 景慕大名” 早就熟悉”表示心向往之, 由来已久;提前到达”心情迫切,溢于言表。 德国民间故事” 为下文埋下伏笔。 “大名
4、”、“贵市”等都是恰当的礼貌用语。第二部分(第 2、3 段):先略写初到海姆佗市的情况,然后着重 介绍和花衣吹笛人攀谈的内容,表达出答词的主要意思。第2 段,写初到海姆佗市的情况。 这一段共两句话。 第一句突出 “欣 赏过几乎任何商店橱窗全都陈列着的大大小小的老鼠 ”,因为这与 “民间故事 ”有关。第二句,由“发现”民间故事里的主人公 “花衣吹笛 人”十分自然地引出下段的内容。第 3 段,介绍和花衣吹笛人攀谈的内容,这是全文表意的重点所 在。首先,用设问句承上启下,并幽默地说和花衣吹笛人的谈话可以 公开。接着,活灵活现地写了和花衣吹笛人见面的情况,似乎确有其 事。然后,着重表述了 “我”对花衣
5、吹笛人讲的两段话。 第一段 “求告 ” 的话,指出了联邦德国存在的一个社会问题,批评不少德国青年 “只 顾个人轻松快活 ”,不承担应有的社会责任,导致 “儿童越来越少了, 人口结构也出现了老化的趋势 ”;第二段 “解释 ”的话,赞扬市长和他 的同僚 “是一些信守诺言的好人 ”,表示了亲切友好的态度。 最后,“行 行好吧,先生! ”表达了良好的祝愿; “便直奔这座大厅 ”,与第 2 段 开头 “在进入这座市政大厅之前 ”遥相呼应。第三部分(第 4 段):点明这篇演讲是贺词,也是答词。和开头一样, 这里也是独句成段。 “上面这一席话 ”,回应了前文。 前一个分句表明是贺词, 后一个分句表明是答词。
6、 这样的结尾干脆利 索,而又值得人反复咀嚼。综上所述,这篇讲演的开头,用语简明,引人入胜;中间部分内 容丰富,幽默生动;结尾简洁有力,耐人寻味。八、重点词句分析1由于景慕海姆佗的大名 我们早就从优美的德国民间故事里熟悉她了 中国作家代表团提前半小时到达贵市。演讲辞开头的这句话表现出对海姆佗市的热切向往,也表现出对 主人极大的友好之情, 这样也就很自然地拉近了与听众的距离, 也使 得以下演讲者所要发表的见解令听众容易接受。2我不管这许多,便开始求告他: “喂,伙计!自打我来到联邦 德国,就听到人们在抱怨, 说是如今有不少德国青年,只顾个人轻松 快活,不愿结婚成家,因此 ”“求告 ”,作者是在为德
7、国的社会问题求告,表现出作者对德国人 民的真诚友好之情。 此外,作者巧妙地借虚构的与花衣吹笛人的谈话, 委婉得体地提出德国存在的一个社会问题。3我很同情德国人,喂,先生,您听明白了没有?我很同情德国 人,先生,请您再也不要把海姆佗的孩子带走了,行吗?西欧人讲话时,喜欢用幽默生动的语言表达,这也是他们的民族 风格。作者面对德国听众,因此 “入乡随俗 ”,讲得生动幽默,风趣 逗人。这句话是演讲者这种语言风格的突出体现。九、写作特色 构思巧妙、生动幽默是本文的显著特色。作者入乡随俗,联系当 地的文化背景, 以有关海姆佗市的一则民间故事为框架, 构思了一个 荒诞离奇而又妙趣横生的故事,将讲演的要旨巧妙而自然地融入其 中,使文章既有故事的动人情节,又有深情厚谊,成为风格独特的演 讲。为了抓住听众的心理, 激起听众的共鸣,作者模仿西欧人讲话的 风格,着意使用生动幽默的语言,使讲演风趣逗人,赢得听众的一阵 阵掌声和笑声。例如: “假如他们应许了您什么,只管伸手向他们要 好了!他
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论