“自主学习,分组训练”语言实验教材编写的尝试

1、自主学习，分组训练”语言实验教材编写的尝语言实验室的陆续引进，为学生学习语言提供了良好的技术设施和语言环境， 但是，由于认识不足，这些年来，在外语教学的一般实践中，语言实验室的功 能还没有得到充分的开发。常常见到的是语言实验课仍然照搬普通课堂的做法, 即采用同一教材、同一进度、同一要求和统一训练的教学方法，其教学效果同 在普通课堂相比没有多大变化。长此下去，基础好的沉重“吃不饱”，不能自 主提高。基础较差的学生跟不上教学进度，一旦对学习失去信心，掉队也就成 了必然结果。为了探讨改变这种状况，从1 9 9 3年开始我们在涤纶厂子弟中 学进行了 “自主学习、分组训练”语言实验室教学方法改革的实验。

2、我与任课 教师负责实验教材的编写工作。“自主学习，分组训练”的教学方法是依据语 言实验室多信道的传递功能而将群体教学与个别学习组合起来的一种教学方示, 即：学生按不同层次分组，使用不同教材，自主学习，并分别接受教师指导与 训练。实验证明，这种教学方法使教学上的老大难问题得到了解决。它充分体现了教 师的主导作用与学生的主体地位，学生在教师的指导下，借助媒体，学习语言 形成能力的活动是教学的基本活动。学生由以往的被动听讲，坐等结论变为积 极主动地学习，从而使教学过程中各要素的地位和作用都有了相应的变化。它 反映了一种新的教学结构关系。这种方法能适应不同层次学生的特点，能在同 一时间内，使各个层次的

3、学生都能有所提高。课前，教师将准备好的录音教材 发给学生每人一盒，学习内容可以自选，方法可以自定。每个学生都有了充分 掌握信息源的机会，能按自己的程度和需求进行必要的重复、跳跃和停顿，主 动权掌握在学生手里，大大提高了学习效果。该教材经过一年时间的试用，实验班学生的听说能力到初二期末，同期平行班 级比较有了显著提高。从实验班A、B两组听力测试差异对照统计结果看，对难度大的试题，A、B 两组差异很显著，这表明A组比B组进步更大，实现了优生更优的目标。由于 学生听说领先，促进了读写能力的提高，使实验班外语教学的整体水平从初一 时全学年排第三名，到初二期末，跃居全年级第一，从测试数据看，实验班差生率

4、比初一时降低了1 0.4%,从而减少了差生掉队现象。该教材还被评为 第四届电教年会优秀电教教材二等奖。“自主学习，分组训练”的教学方法，关键是要有适合学生自主学习的教材。 根据实验的要求，我们尝试编制出一套适合普通中学初二学年使用的英语实验 教材(包括文字和录音两部分)。这套实验教材是按初中英语教学大纲的要求, 结合新编通用英语教学内容，以单元基本知识为主，附加适当的听、说材料编 制而成的。它从设计到内容的选编都是紧紧围绕着课题研究需要的。具特点为:(1)针对性强。A、B两组教材内容难易不同，适合不同程度学生的学习需 要。(2)符合认知规律。由浅入深，由感性到理性，化难为易适应学生自学。(3)

5、注重趣味性。内容巾近学生生活，依据年龄心理特点，力求生动有趣。(4)练习的形式多样化。听说写导向明确，启发性强，为学生自己动脑、动 手、动口留有充分余地。实验教材怎样才能适应学生自主学习的需要呢？下面 仅就这点谈谈在设计教材过程中的一些体会。一、按学生的认知规律和不同水平，分别设计和选编学习内容。实验学校的语言实验设施档次一般，只能容两组信息同时播放。所以，我们设 计的教材也只能是有A、B两组不同程度的教材。因为学生认识事物的过程都 是由浅入深、由易到难、循序渐进和。因此，实验教材的设计和编制也符合这 一规律，才能适合自主学习的需要，为学生所接受。比如：A组学生基础好， 教材的听力部分就主要选

6、一些辅助的原版英语听力材料。从听单词辨音开始， 由学生听过一个单词或词组后，在四项选择中找出所听的单词和词组，这项练 习主要是训练学生对单词的反应能力，接着是听句子理解，要求根据听到的句 子在四项选择中找出与其意义最相近的一个。这里不光是要求听懂，主要是培 养学生综合判断能力。这两项练习程度较浅，分量不多，属于一般程度，A组 学生都能完成。在此基础上，过渡到听对话理解。这部分内容较前两部分深， 分量也多，适应A组大部分学生的接受能力，属于中等程度，最后是听短文回 答问题，这部分内容范围较宽、程度较深，还有一些生词，而且给出的问题需 要理解全文后才能答出，这部分内容属于提高部分，A组有一半学生能

7、守成， 随着听力形式的变化和信息量的不断加大，使学生从开始的适应逐渐发展到对 信息的分析、理解、吸收以至形成能力。内容的编排既照顾了大多数学生，又 能使好学生学得更深一步，促进了实现优生更优的目标。B组学生基础较差， 教材主要围绕着课本的基础知识，进行大量的听、说、写的练习。如：听写本 单元生词和词组；用本单元的基本句型进行问答练习和听课文录音填空等。通 过反复模仿、操练，使学生能把握住基本的教学内容。除此之外，还选择了部 分A组的听力材料供程度稍高些的学生选做。这样，使B组学生在学习过程中, 不感到学习压力大，能保持浓厚的学习兴趣，跟上进度，完成大纳要求，减少 掉队现象。二、对于抽象难懂的知

8、识，尽量提供可感知的形象材料，既降低了学习的难度, 又促进了学生思维能力的提高，推动学生的认识由感性向理性过渡。学生认识活动是以感知为基础的。生动直观的感性材料最容易被学生接受。能 使学生从事物现象中找出规律，形成正确的概念，进而转化为能力。实验教材 就是依据这一原则进行设计的。比如：通用教材每单元的“C h c c k p。1 nt”，大都是归纳总结本单元的基本语法知识和习惯用语，是单元教学的重 点、难点部分。因此，实验教材每课时最后部分看图说话中的插图就是为了解 决这些重点、难点而设计的。象第二册二单元主要是介绍行为动词一般现在时 的用法，学生在学习第一册时，已经初步接触到这一内容，但印象

9、不深，很容 易与刚学过和动词现在进行进态混淆在一起。为了帮助学生区分这两种时态并 掌握一般现在时的用法，这课插则根据动词一般现在时的特点，描绘了一个男 孩从早到晚一天的学习生活。学生从观察中可发现，画片展现的情景都是男孩 每天发生的一些习惯性、经常性的动作，并非是现在进行时所表示的正在发生 或进行的事情，很明显地区别于现在进行时的用法。于是，学生可以形成正确 的概念，是用动词一般现在时来表述这些经常或习惯性的动作。插图形象生动 直观，把抽象不易理解的语法知识。通过画面再现出来，降低了学生学习的难 度，推动了学生由感性认识向理性认识的过渡。三、注意调动学生非智力因素，发挥学生的学习中的能动性和创

10、造性。按赞可夫的观点来说，非智力因素是学生发展的基础之一。能否学好外语，学 生的兴趣、动机、意志更是决定的因素。实验教材设计时，尽最大努力考虑如 何激发学生的学习兴趣，有意创造欢乐和谐的气氛。经如：教材的第一部分听 歌填词，这是该课的导入阶段，配以优美的乐曲旋律，去吸引学生的注意，激 发学生的兴趣，使学生在轻松和谐的气氛中开始学习。两组听歌内容一样，但 所填词汇难易不同，A组较难于B组，又如：教材最后一部分看图说话，插图 创设的情景生动、直观地再现了通用教材的单元基本内容知识，象第二册1 6 单元T h e Seasonsof the year.就是根据哈尔滨四季变化 的特点来设计画面的。如：

11、春天开江时的松花江；夏天美丽的太阳岛；秋天松 花江畔的长廊和满地的落叶；冬天厚厚的积雪和扫雪的人们以及滑冰、打爬犁 的孩子们等。使学生感到创设的情景非常亲切熟悉，极大地激发了学生的好奇 心、兴趣和想象力，促进了学生观察和思考，在教师的指导下，把所学的知识 熟练地运用到语言实践中去，有利于提高学生的语言表达能力。这一部分训练 内容A、B组相同，但要求不同，B组可选做。语言实验室的陆续引进，为学生学习语言提供了良好的技术设施和语言环境， 但是，由于认识不足，这些年来，在外语教学的一般实践中，语言实验室的功 能还没有得到充分的开发。常常见到的是语言实验课仍然照搬普通课堂的做法, 即采用同一教材、同一

12、进度、同一要求和统一训练的教学方法，其教学效果同 在普通课堂相比没有多大变化。长此下去，基础好的沉重“吃不饱”，不能自 主提高。基础较差的学生跟不上教学进度，一旦对学习失去信心，掉队也就成 了必然结果。为了探讨改变这种状况，从1 9 9 3年开始我们在涤纶厂子弟中 学进行了 “自主学习、分组训练”语言实验室教学方法改革的实验。我与任课 教师负责实验教材的编写工作。“自主学习，分组训练”的教学方法是依据语 言实验室多信道的传递功能而将群体教学与个别学习组合起来的一种教学方示, 即：学生按不同层次分组，使用不同教材，自主学习，并分别接受教师指导与 训练。实验证明，这种教学方法使教学上的老大难问题得

13、到了解决。它充分体现了教 师的主导作用与学生的主体地位，学生在教师的指导下，借助媒体，学习语言 形成能力的活动是教学的基本活动。学生由以往的被动听讲，坐等结论变为积 极主动地学习，从而使教学过程中各要素的地位和作用都有了相应的变化。它 反映了一种新的教学结构关系。这种方法能适应不同层次学生的特点，能在同 一时间内，使各个层次的学生都能有所提高。课前，教师将准备好的录音教材 发给学生每人一盒，学习内容可以自选，方法可以自定。每个学生都有了充分 掌握信息源的机会，能按自己的程度和需求进行必要的重复、跳跃和停顿，主 动权掌握在学生手里，大大提高了学习效果。该教材经过一年时间的试用，实验班学生的听说能

14、力到初二期末，同期平行班 级比较有了显著提高。从实验班A、B两组听力测试差异对照统计结果看，对难度大的试题，A、B 两组差异很显著，这表明A组比B组进步更大，实现了优生更优的目标。由于 学生听说领先，促进了读写能力的提高，使实验班外语教学的整体水平从初一 时全学年排第三名，到初二期末，跃居全年级第一，从测试数据看，实验班差 生率比初一时降低了1 0.4%,从而减少了差生掉队现象。该教材还被评为 第四届电教年会优秀电教教材二等奖。“自主学习，分组训练”的教学方法，关键是要有适合学生自主学习的教材。 根据实验的要求，我们尝试编制出一套适合普通中学初二学年使用的英语实验 教材(包括文字和录音两部分)

15、。这套实验教材是按初中英语教学大纲的要求, 结合新编通用英语教学内容，以单元基本知识为主，附加适当的听、说材料编 制而成的。它从设计到内容的选编都是紧紧围绕着课题研究需要的。具特点为:(1)针对性强。A、B两组教材内容难易不同，适合不同程度学生的学习需 要。(2)符合认知规律。由浅入深，由感性到理性，化难为易适应学生自学。(3)注重趣味性。内容巾近学生生活，依据年龄心理特点，力求生动有趣。(4)练习的形式多样化。听说写导向明确，启发性强，为学生自己动脑、动 手、动口留有充分余地。实验教材怎样才能适应学生自主学习的需要呢？下面 仅就这点谈谈在设计教材过程中的一些体会。一、按学生的认知规律和不同水

16、平，分别设计和选编学习内容。实验学校的语言实验设施档次一般，只能容两组信息同时播放。所以，我们设 计的教材也只能是有A、B两组不同程度的教材。因为学生认识事物的过程都 是由浅入深、由易到难、循序渐进和。因此，实验教材的设计和编制也符合这 一规律，才能适合自主学习的需要，为学生所接受。比如：A组学生基础好， 教材的听力部分就主要选一些辅助的原版英语听力材料。从听单词辨音开始， 由学生听过一个单词或词组后，在四项选择中找出所听的单词和词组，这项练 习主要是训练学生对单词的反应能力，接着是听句子理解，要求根据听到的句 子在四项选择中找出与其意义最相近的一个。这里不光是要求听懂，主要是培 养学生综合判

17、断能力。这两项练习程度较浅，分量不多，属于一般程度，A组 学生都能完成。在此基础上，过渡到听对话理解。这部分内容较前两部分深， 分量也多，适应A组大部分学生的接受能力，属于中等程度，最后是听短文回 答问题，这部分内容范围较宽、程度较深，还有一些生词，而且给出的问题需 要理解全文后才能答出，这部分内容属于提高部分，A组有一半学生能守成， 随着听力形式的变化和信息量的不断加大，使学生从开始的适应逐渐发展到对 信息的分析、理解、吸收以至形成能力。内容的编排既照顾了大多数学生，又 能使好学生学得更深一步，促进了实现优生更优的目标。B组学生基础较差， 教材主要围绕着课本的基础知识，进行大量的听、说、写的

18、练习。如：听写本 单元生词和词组；用本单元的基本句型进行问答练习和听课文录音填空等。通 过反复模仿、操练，使学生能把握住基本的教学内容。除此之外，还选择了部 分A组的听力材料供程度稍高些的学生选做。这样，使B组学生在学习过程中， 不感到学习压力大，能保持浓厚的学习兴趣，跟上进度，完成大纳要求，减少 掉队现象。二、对于抽象难懂的知识，尽量提供可感知的形象材料，既降低了学习的难度， 又促进了学生思维能力的提高，推动学生的认识由感性向理性过渡。学生认识活动是以感知为基础的。生动直观的感性材料最容易被学生接受。能 使学生从事物现象中找出规律，形成正确的概念，进而转化为能力。实验教材 就是依据这一原则进

19、行设计的。比如：通用教材每单元的“C h c c k p。1 nt”，大都是归纳总结本单元的基本语法知识和习惯用语，是单元教学的重 点、难点部分。因此，实验教材每课时最后部分看图说话中的插图就是为了解 决这些重点、难点而设计的。象第二册二单元主要是介绍行为动词一般现在时 的用法，学生在学习第一册时，已经初步接触到这一内容，但印象不深，很容 易与刚学过和动词现在进行进态混淆在一起。为了帮助学生区分这两种时态并 掌握一般现在时的用法，这课插则根据动词一般现在时的特点，描绘了一个男 孩从早到晚一天的学习生活。学生从观察中可发现，画片展现的情景都是男孩 每天发生的一些习惯性、经常性的动作，并非是现在进行时所表示的正在发生 或进行的