侵权责任损害赔偿责任知识产权保护下

1、-. z侵权责任、损害赔偿责任与知识产权保护下由于无四要件即无过错、无实际损害等等就不能认定Infringement(侵权)，当然更不能要求行为人停顿相关活动。于是在很长时间里，权利人只能眼睁睁地看着有关活动从准备到生产，直至进入流通领域(即有了实际损害)，才能依法维权。面对权利人的无奈，中国法院后来不得不推出了过错推定原则。这一解决途径确有其历史功绩，但这一原则的这种适用方式，实际上已经偏离了它的来源理论。而且，世界上即使在其来源理论根底上采用这一原则的国家，也屈指可数。它至今未从根本上解决我国司法与执法实践面临的问题。正因为如此，身居第一线的法官，从处理知识产权侵权纠纷出发，在今天发自心地

2、疾呼：应如建立物权请求权一样，建立知识产权请求制度。也由于Tort的四要件套住了知识产权领域Infringement的责任，我国专利法中长期不能引入许诺销售权(即在许诺阶段就要求行为人负侵权责任)，我国知识产权法不能制止即发的侵权行为，我国商标法甚至1993年在认定侵权中还走了回头路(即增加了明知要件)。这些，假设不是中国有必要入世，而世贸中的Trips协议又无可商量地要求增加相应容或理顺不适应的容，我们是很难改变今天知识产权法这种行文的。应当说，为入世而修法的理解的要执行，不理解的也要执行，实在帮助了中国知识产权保护从两类侵权(即Infringe ment与Tort)相混淆的误区中，挣脱了一

3、局部。但远远没有完全挣脱。由于我们的侵权法在根底理论上，将Infringement的责任与Tort的责任混淆为一，将确实适用于Tort的过错前提套在了全部Infringement上面，我国相应的诉讼中缺少了协助侵权概念(ContributoryInfringement)，或将协助侵权责任与共同侵权责任及侵权的连带责任混为一谈。在国际上，协助侵权人与主侵权人相比，仅仅负过错责任，而主侵权人则往往需负无过错责任。这在世界上第一部系统的知识产权法教材的第一版，就非常明确了。当然，该书是在归纳了在它之前上百年、至少几十年(如本文上述20世纪30年代的Ash一案)以来的司法与立法实践得出的结论。但在我国

4、仅仅依据民法通则中失误了并且不完整的第106条及侵权法通行理论，受侵害的权利人必须把主侵权人诉上法庭，才可能考虑是否把协助者作为共同被告或负连带责任者包纳进诉讼之中。而无论对前者或后者，原告均须证明其有过错。如果主侵权人在实践中不易诉(例如是个群体，例如人不在国并且也无可执行的财产在国)，则被侵权人就活该倒霉了。因为按我国现有侵权法已有的法条及已有的理论(即混淆了Infringement与Tort的法条及理论)，被侵权人不能越过主侵权人去直接诉共同或连带责任者。法官会问：他与谁共同侵了权他与谁一道负这个连带责任我们法律中的共同侵权人与国外财产保护制度中独立可诉的协助侵权人，完全不是一回事。也局

5、部是出于将Infringement与Tort混淆，国目前没有侵权中的转承责任(VicariousLiability)。设计中的民法草案侵权篇，有人把这称为替代侵权，或代理侵权，实在离原意太远，主要也还是直接搬用了学者的译法。转承责任人往往自己并无任何直接或间接(哪怕是协助)的侵权活动;转承责任人必须与主侵权人之间有利益关系，但未必要以过错为前提。这些，又都是我们研究得太少，论述得太少，或论述上出现了极大偏差的。在网络时代，协助侵权及转承责任的数量与过去相比剧增，缺少这两个概念，缺少在这两个概念的形成上对以往的混淆的防止，缺少了相应的建筑在正确理论上的制度，我国的网络信息事业是不可能安康开展的。

6、协助侵权与转承责任在各国的Tort法(或Delikt法)中均有，因此我国相应论述中也有。在这点上中外差异似乎不大。但与协助侵权人相应的主侵权人，即使在并非我国民法通则第122127条所覆盖的情况下，也可能负无过错责任，这在多数外国法律或经典专著中是明文指出或不言而喻的，在我国法条及多数著述中，就大相径庭了。我们的误差点，主要在协助侵权人与主侵权人责任的比照上的泾渭不清。其根源，即在我们许多人自始就混淆了Infringement与Tort.最后，人们应当注意到：欧洲比拟侵权行为法，无论分国论述，还是分责任论述，均不涉及侵权(Tort)的刑事责任。该书的上卷第6章，正是把刑法放在侵权法之外，正如把

7、宪法放在侵权法之外，去作比拟的。前文引述过的其他国外侵权法经典论著也只在并列论述及比拟论述的情况下涉及刑法。从法理上讲，以及从国际公约的原则看，债的责任中，也不应包含刑事责任。在这点上，我国民法学者在起草侵权责任篇时，倒是与国际上一致了。这时他们又回到了Tort上，即仅仅讲侵权的损害赔偿责任了。但人们不要忘记：中国的著作权法、商标法等等单行法律，则都已经全面规定了侵权的刑事责任。知识产权国际公约中，也重点地规定了侵权(Infringement)的刑事责任。果我们的民法学者自始讲述的就是广义的侵权(Infringement)而不仅仅是应负赔偿责任的侵权(Tort)，在起草侵权责任篇时，他们本不应

8、忽略掉单行法中侵权的刑事责任。这里惟一的解释是：在这一责任问题上，许多人又从Infringement晃动回Tort，而不像巴尔等国外学者那样始终如一。我国刑法中规定：知识产权侵权(除专利侵权外)，情节严重的，均须负刑事责任。这里讲的情节严重，绝不仅仅是说损害赔偿责任越大、赔偿数额越高的，越要负刑事责任。在这里，损害赔偿责任与刑事责任并不像有的学者论述的那样，发生了重合，这两种责任是不可能重合的。要讲清这两种责任，仍须回到Infringement与Tort的区别这一根本问题上去。Tort(负赔偿责任的侵权行为)的责任仅仅是，也只可能是民事的;而涵盖了Tort的Infringement(真正意义的

9、侵权行为)则涵盖面要大得多。从一个角度，它涵盖了Tort之外的，与过失、实际损失等并无关系的侵害行为;从另一个角度讲，它又涵盖了Tort责任根本解决不了的，即不仅有过失，还须有成心，同时危害了公共利益的(即应负刑事责任的)严重侵权行为(即ViolentInfringement)。这一局部责任，与Tort责任也是并列的。外国学者(例如巴尔)在四要件之下论Tort(侵害赔偿责任);我们的学者，则在四要件之下论Tort、Infringement与ViolentInfringement。帽子之与头的不能相适，是显而易见的。五对我国侵权法构造的建议比照欧洲比拟侵权行为法一书，我们可以看到：2002年底提

10、交全国人大的民法(草案)中的侵权责任法一篇(可简称侵权篇)的一般规定，仍旧沿袭了民法通则第106条。这种的构造的缺点是十清楚显的。第一，一局部容与同一部法中物权篇的物权的保护重复，却又在是否需要四要件(至少是过错要件)方面与后者冲突。让人无法区分在什么情况下，承当停顿侵害、排除阻碍、消除危险等等的侵权责任以过错为要件(如侵权篇所规定)，在什么情况下负同样的责任又无需以过错为要件(如物权篇所规定)。第二，在一般规定之外，这一侵权篇实际上仍旧涉及或绝大局部只涉及民法通则第134条9项侵权责任之一的赔偿责任。原因也很简单，因为虽在一般规定中讲了停顿侵害须以过错为要件，但为什么要如此，从法理上根本讲不

11、通，所以接下去就只能避开这些本不应以过错为要件的责任，只能仅仅去讲确实应当以过错为要件的赔偿责任。第三，迄今为止，一局部民法学者要求在合同篇与侵权篇之上，设一个债权总则。当然也有一局部学者不同意。其不同意的理由我大致赞成，不打算在这里重复。除此之外，还有两点理由是：1 民法学界通说认为财产权下覆盖着物权与债权。而现有民法草案侵权法中所含的停顿侵害的一局部(如停顿精神权利侵害)，赔礼抱歉等等责任，是什么债，又属什么样的财产权从司法实践角度看，中国最高法院的精神损害赔偿司法解释中，可以看到有一大局部侵害精神权利(虽然属于侵权)的行为是不能让行为人负财产或金钱赔偿责任的。将这一局部侵权责任放在侵权篇

12、中，债总这种财产权的总则，就无法把它们总进去了。于是我们不仅在民法根本理论上看到了财产权包括物权与债权的说法出现了无法解释的盲区(无需赔偿的那局部侵权之债，属于什么财产)而且可预见到债总中的容，必然与侵权篇中赔偿之外(及有财产利益之外)的侵权责任文不对题。2 把物作为财产的表达者还可以说得通，而把行为成为作为财产的表达者，则除效劳这种行为外，大都很难说得通了。在认真读过欧洲比拟侵权行为法之后，在仔细研究过法、德、意、荷诸国民法典的相应侵权赔偿责任条款之后。我个人得出的结论是：把Tort译为侵权并引入中国法律，可能是从欧及日，从日及台，我们又不加分析地承接自日、台的民法用语及理论上又一误区。日本

13、民法典将德国的Delikt srecht或英美的LawofTort在日文中以不法行为法相对应。用语上与Delikt是相近的。日文中本无侵权一词。在日本民法典的中译本侵权行为第5章中，只含有关于侵权损害赔偿条文。因此其过错等要件，绝不会套用到停顿侵害、排除防害、赔礼抱歉等等上面去。就是说，它对司法实践并无危害。只是题(形)欠妥，而文(实质)则仍旧是对的，即其中确实仅仅涵盖Tort行为。再转译日文，Delikt(或Tort)就被译成了侵权。同时Infringement也同样译成了侵权。问题就来了。这里问题的关键是我们承接过来后，加以扩大。不仅正确地把属于Tort的行为放入侵权行为法，而且错误地把一

14、切属于Infringement的行为也全部放进来。这就形、质皆错，给司法进程，给权利人维权的路上设满了本不应有的障碍。最可怕的后果就是：对于一切侵权行为人，只有先认定其有过错，才能确认侵权(Infringement)，进而才可能要求他停下来，否则他有权一直干下去!迄今为止，我国大多数法院在侵权纠纷的判决书中，如果不先声明行为人有主观过错，是绝不敢接下来判其停顿侵害的。即使那事实上明明白白是侵害，判决书中至多敢讲不法侵害，绝不敢确认这种不法侵害实质上就是侵权。这几乎近似文字游戏的例行判决词，实在饱含着许多法官与被侵权人的无奈。正如上文引述的法国最高法院的判例却说明，在出台第一部最有影响的、包含侵

15、权赔偿责任的民法典的法国，法官在认定未经许可的复制行为构成侵权时，则无需费力去证明复制者是否有主观过错。民法立法是百年大计，立法者们必须把根本概念搞清楚，再去下决心。学者写书，如果分不清In fringement与Tort，最多引起异议、商榷及争论。但如果立法者也不将其分清，那立出的法，可就不仅对权利人、对司法、执法人员不利、不便，而且对我国的市场乃至社会带来不容低估的负面影响。所以，我感到，现在确实到了我们的立法者在侵权法领域把根本概念搞清楚的时候了。这应算是第一个建议。具体到侵权法的构造，似可以不以现有的法、德、意、荷、日乃至地区的侵权赔偿责任的窄框架为蓝本，而延续我国已经在近20年中把(

16、至少)9种侵权责任在一篇中加以规定的名实相符的侵权法(或侵权责任法)。与已有法不同的(即应加改动的)是：要把无需四要件的那局部侵害责任(如停顿行为责任)与必须有四要件的那局部侵害责任，明确区分清楚。这种修改并不大，但却是实质性的、极端重要的。以这样的框架起草侵权法，可以省去物权篇(或者还有人格篇、知识产权篇)中物权保护中的除确认权利之外的绝大多数条文。因为它们都进入侵权法中无需过错等前提的那局部侵权责任中了。这种立法选择的优点是文络清晰且防止重复。当然，如果多数人坚持以多数外国现有民法的框架为蓝本，我认为也可以承受。但要明确其篇名为侵权(损害)赔偿责任法。如果仍不能获得人们赞同，我认为还可以承

17、受，完全按日本民法典第3编第5章的标题与行文去起草。但绝不可一方面于行文中增加日本法该章中所没有的其他民事责任，一方面却又把该章仅适用于赔偿责任的过错前提强加到其他民事责任上。即使做出了这样的选择，在立法说明中也必须讲清：我们这部法中所说的侵权，仅仅指负赔偿责任的侵害行为;其他侵害行为，例如与物权请求相对应的侵害物权行为，只能称侵害，不能称侵权。这种选择的缺点是：中国的法律语言在侵权法领域与普通人的常识有点不符。要让对方停顿侵害，却不能认定对方侵权，虽然谁都知道他侵害的正是我的*种权。同时，正如锡鹤教授在华东政法学院学报2002年第2期上的侵权行为两论中所说，侵权与相关责任是相照应的，要人负停

18、顿侵害或者陪礼抱歉的责任而又不能认为其侵权，在逻辑上存在障碍。此外，这一选择的另一结果是：在物权法、人格权法及知识产权法(不管它是否纳入民法典)中，就都得各自有明确的、不以过错等等为要件的物权请求权、人格权请求权、知识产权请求权。这些都是绝对权。以免与侵权赔偿责任中的相对权混淆。这样在行文上整个民法典肯定难免屡次重复。有的学者主沿用现有对侵权法的理解及采取相应立法框架。从方便教、学双方多年来的习惯，并在一定程度上与多数外国法律已习惯地译成的中文相一致这两个角度，我认为这一主似可承受。但如果认为应当像现在这样把侵权赔偿与停顿侵害等不同责任的要件一直混淆下去，把认定In fringement的要件全部套入Tort中去，在欧洲比拟侵权行为法的理论框架去谈停顿侵害知识产权，销毁及扣押侵权复制品等等侵权责任，则是无论如何也不可承受的。因为这并不是外国的立法成例，而被我们所理解错了的、并不存在的所谓外国的立法成例。欧洲比拟侵权行为法一书正应当是对我们错误理解了国外Tort及Delikt真正含义的印证。我们的一局部民法研究者及一局部侵权法教科书，将仅仅可以戴在