越南特别优惠税率

1、PAGE PAGE 18班CNG V熬N氨CA TN案G CC H捌I QUAN扒 S 402吧3/TCHQ-罢KTTT NG埃Y 31 T罢HNG 8 板NM 200把6 V VI傲CTHU 扒NHP KH摆U HNG俺 HO T斑I SN C办 NH 氨I VI昂 D N 百U I 氨U T哀Knh g俺i: Cc 百Hi qua般n cc t拌nh, th班nh ph耙Thi gi柏an va 跋qua, th隘c hin哎 Lut t敖hu xu扮t khu,疤 thu n叭hp kh败u; Ngh版 nh s拜 149/2奥005/N-昂CP ngy岸 版8/12/疤2005矮 c翱

2、a Chn耙h ph; 瓣Thng t癌 s 11绊3/2005/蔼TT-BTC 办ngy 15昂/12/叭2005 c霸a B T跋i chn捌h c m板t s v绊ng mc把 v thu板 nhp 肮khu th背it b,爱 my m芭c, ph埃ng tin耙 vn t隘i nhp 皑khu t搬o ti s昂n c 敖nh ca办 d n 奥u i 拔u t.八 Cc盎 Hi qu佰an cc 凹tnh, t癌hnh ph扮 thc 摆hin 瓣c thn白g nht,败 Tng c霸c Hi 哀quan h邦ng dn哀 thc h坝in nh昂 sau:碍1. Theo蔼 q

3、uy 盎nh ti 翱im 3,斑 iu 2袄7, Ngh坝 nh s拜 149/2肮005/N-按CP ngy翱 蔼08/12/胺2005霸 c按a chn盎h ph v唉 hng捌 dn c暗a B T八i chnh稗 ti c暗ng vn 艾s 6848败/BTC-CS挨T ngy 绊02/6/20癌06; B 哀Thng 般mi ti澳 cng v邦n s 3百796/TM-胺KHT ng拌y 20/6拌/2006 h俺ng d巴n cc 碍a pho柏ng xc 敖nhn h俺ng ho 背nhp kh癌u to 唉ti sn版 c n败h ca d岸oanh ng捌hip u艾 i

4、 胺u t, t颁h:阿i vi傲 cc D白 n c 吧vn u俺 t n癌c ngoi扳 把c cp G吧iy ph跋p u t翱, Giy啊 chng 半nhn u昂 i 班u t tr颁c ng碍y 捌01/1/20叭06扳 (c ch百 c) p袄hi c 疤Danh m熬c hng 颁ho nh耙p khu 跋min th疤u do B熬 Thn拌g mi h耙oc c 蔼quan 颁c B T隘hng m扮i u q案uyn c敖p. Hng把 ho nh傲p khu叭 min t笆hu 罢to ti傲 sn c唉 nh n佰hng ch坝a nhp绊 khu h班oc mi肮

5、nhp k懊hu mt袄 phn t搬h cho 澳min th百u nhp败 khu p伴hn cn百 li th挨eo ng矮 quy 霸nh u 靶i thu敖 ti Gi胺y php伴 u t霸, Giy 矮chng n霸hn u 伴i u矮 t 蔼c c案 quan c巴 thm 案quyn c半p. B 疤Thng 芭mi ho昂c c qu暗an c奥 B Th背ng mi胺 u quy鞍n tip拌 tc c霸p k ho扳ch nh胺p khu 按v Danh叭 mc h皑ng ho 阿nhp kh傲u min霸 thu c爱ho s h百ng ho澳 nhp k哀hu to

6、矮 ti s摆n c 昂nh cn 爱li .耙 C qua按n Hi q背uan cn安 c vo皑 Danh m俺c hng皑 ho nh柏p khu安 min t颁hu do 瓣c quan矮 c th柏m quyn案 cp 熬 lm th哎 tc m懊in thu傲 nhp 霸khu ch邦o doanh案 nghip岸.爸Cc tr叭ng hp唉 hng h啊o nhp俺 khu 靶 to t癌i sn 埃c nh班 c c罢p Giy胺 php 爱u t, 绊Giy ch艾ng nh翱n u 矮i u 白t t 凹ngy 翱01/1/20捌06百 (c ch败 mi),袄 th 埃

7、i tng佰 np th般u t x按c nh巴 v t 叭chu tr叭ch nhi澳m tr半c php 啊lut v白 vic k半 khai 啊chnh x吧c, tru熬ng thc稗 cc m盎t hng 安thuc d拜in 哎c min 扒thu kh鞍i ng 昂k t k颁hai hi巴 quan.耙2. i 翱vi cc白 d n 懊u t 半nc ng佰oi 哎c cp G案iy ph哀p u t爱 t ng跋y 阿01/1/20昂06芭 v d 伴n u 隘t tron唉g nc;案 Th t癌c thc 矮hin:氨Theo h叭ng dn岸 ti M皑c I, P

8、h熬n D Th跋ng t 哀s 113/拌2005/TT办-BTC ng摆y 靶15/12/坝2005澳 c芭a B T柏i chn稗h, h s霸 doanh般 nghip百 phi n斑p gm:版- Danh 板mc hn白g ho n昂hp kh班u min 罢thu (熬i tn邦g np t叭hu t 拔chu tr蔼ch nhi拔m v b办n danh扳 mc n伴y);氨- Bn c板am kt 傲s dng白 ng m啊c ch芭 c m捌in thu案 ca 坝i tn岸g np t傲hu;矮- Giy 伴bo tr败ng thu阿 km th邦eo hp 澳ng cu

9、癌ng cp 爱hng ho氨 (i 埃vi tr岸ng hp袄 t ch班c c nh绊n trn哀g thu 捌nhp kh氨u hoc鞍 u th八c nhp 暗khu h拜ng ho)绊 trong 柏 c q爱uy nh隘 gi tr碍ng th颁u khng熬 bao g捌m thu 安nhp kh隘u;吧- Hp 岸ng u 袄thc nh拌p khu百 (nu c疤).爸Doanh n拜ghip k班hi nhp隘 khu h碍ng ho爸 min t跋hu to澳 ti s拔n c 艾nh ln 凹u, ph巴i t k懊 khai 笆Danh m邦c hng 拜ho nh哎

10、p khu 扒min th板u t爱o ti 佰sn c 袄nh c拔a d n版 khuyn耙 khch 哀u t 氨v lp 扒phiu t坝heo di岸 tr l百i (theo拜 mu c凹a c qu佰an Hi 爸quan) v八 ng 罢k vi 胺Cc Hi岸 quan n傲i doan斑h nghi霸p ng 傲tr s 肮chnh h哎oc c 爱quan H稗i quan 摆ni thu岸n tin鞍, trong鞍 trng澳 hp n疤i doanh扳 nghip埃 ng t凹r s c案hnh kh捌ng c 芭c quan懊 Hi qu哀an (Dan熬h mc

11、 v癌 phiu邦 tr l澳i lp t袄hnh 02摆 bn). 安Ngoi r暗a, Doan暗h nghi绊p c v暗n u t半 nc 奥ngoi p背hi xu拜t trnh败 bn ch版nh v 凹np bn皑 sao Gi吧y php胺 u t板 cho c佰 quan H暗i quan碍 c 爱cn c 哀lm th办 tc mi瓣n thu斑 nhp k耙hu. Do八anh ngh安ip c 扳d n k斑huyn k傲hch 碍u t tr隘ong n袄c phi 岸xut tr案nh bn阿 chnh 艾v np 半bn sao芭 Giy 把php ki百nh d

12、oan伴h np c背ho c q岸uan Hi皑 quan 癌 kim 啊tra ng霸nh ngh伴, lnh 爱vc v 笆a bn艾 c h坝ng u班 i 背u t.傲C quan斑 Hi qu肮an ni 艾lm th巴 tc h扮i quan 安cn c 稗vo h 八s doan耙h nghi伴p np, 啊i chi佰u vi 隘cc quy疤 nh h柏in hn笆h th稗c hin疤 vic m伴in thu佰 c th斑 cho t捌ng l 胺hng.昂3. V v颁ic xc伴 nh h跋ng ho柏 nhp k背hu to捌 ti s鞍n c 把nh, B 碍T

13、i ch扒nh c疤 ki傲n ch 瓣o ly 罢chun m矮c k t碍on Vi暗t Nam t斑heo Quy拔t nh矮 s 149敖/2001/Q爸-BTC n哀gy 埃31/12/2芭001半 v vi捌c ban h胺nh v 瓣cng b蔼 chun 癌mc k 稗ton Vi邦t Nam 版v Quy敖t nh 安s 206/爱2003/Q熬-BTC ng白y 12/1邦2/八2003 c鞍a B t拌rng B办 Ti c熬hnh v矮 ban h绊nh ch 八 qun巴 l, s傲 dng v碍 trch啊 khu h摆ao ti 啊sn c 鞍nh 安 xc 艾n

14、h ti 败sn c 哀nh. T白heo ,澳 my m摆c, thi搬t b t唉o ti s懊n c 瓣nh ph八i m b拌o tiu鞍 chun 柏ghi nh巴n sau:俺- Chc 板chn th凹u c 罢li ch埃 kinh t哎 trong胺 tng 捌lai t 挨vic s扮 dng t办i sn 埃;半- Nguy柏n gi t哀i sn 啊phi 蔼c xc 扮nh m袄t cch 袄tin cy般;皑- Thi 肮gian s办 dng 耙c tnh安 trn m拔t nm;扮- C gi耙 tr t癌 挨10.000.扳000爱 ng (懊mi tr败iu

15、 n半g) tr 背ln.袄Tng c柏c Hi q拌uan th拌ng bo 皑 Cc 哎Hi qua隘n cc t爱nh, th皑nh ph岸 c b摆it v 澳thc hi熬n, Tro艾ng qu 扳trnh t拔hc hi跋n nu c癌 kh k哀hn v斑ng mc 稗th bo瓣 co v把 Tng c氨c Hi 佰quan (V拌 KTTT)靶 c 颁hng d爸n tip氨./.拜KT. TN案G CC T斑RNG昂PH TN伴G CC T背RNG( k)挨ng Th癌 Bnh 俺An阿B TI 扳CHNH八TNG C埃C HI Q啊UAN伴_肮_颁S: 123爱 /TC

16、HQ-扳KTTT耙V/v Gi拌i p v霸ng m罢c d n爸 u i盎 u t搬CNG HO八 X H罢I CH N吧GHA VI蔼T NAM笆c lp伴 - T d案o - Hn扳h phc爸H Ni,癌 ngy 5肮 thng叭 1 nm邦 2007百Knh g把i: Cc 盎Hi qua埃n cc t靶nh, th按nh ph懊Tng c俺c Hi q八uan nh笆n c 唉bo co哎 ca m疤t s C隘c Hi q啊uan cc把 tnh, 癌thnh p芭h, tro埃ng qu 懊trnh t版hc hi摆n c ph澳t sinh颁 vng 颁mc vi班c p d

17、八ng chn暗h sch 皑thu 疤i vi m袄y mc,稗 thit 扮b nhp哎 khu 凹 to t隘i sn 挨c nh盎 theo c霸ng vn摆 s 402靶3/TCHQ-叭KTTT ng摆y 把31/8/班2006巴 c叭a Tng哀 cc H百i quan;啊 Sau kh俺i nghi拔n cu, 巴Tng c搬c Hi q斑uan gi熬 km th板eo bn 坝tng h蔼p x l百 vng 熬mc 挨Cc Hi佰 quan c暗c tnh矮, thnh版 ph th耙c hin哎 thng 岸nht. 斑KT. TN唉G CC T霸RNG埃PH TN爸G

18、CC T靶RNG稗Nguyn 瓣Ngc T佰c百Tng h扳p ni d叭ung v爱ng mc 隘v tr 奥li v俺ng mc 隘v vic白 thc h爱in cn耙g vn s背 4023/碍TCHQ-KT办TT ngy百 白31/8/疤2006芭 c拌a Tng爸 cc H爱i quan胺(Ban h按nh km 吧theo c艾ng vn 柏s 123/稗TCHQ-KT暗TT ngy哎 5 thn佰g 1 nm扮 搬2007 c板a Tng阿 cc H板i quan)皑Hi:叭 颁Cc Hi半 quan t八nh Bn按h Phc扒 hi v吧 chnh 跋sch th捌u nh

19、p坝 khu 笆i vi 坝my mc百, thit班 b nh拌p khu 澳ring l罢 to t捌i sn 案c nh翱 loi d白ng cho霸 vn ph办ng (m霸y iu 霸ha nhi挨t , 罢my in,肮 my ph唉otocopy皑.); l俺oi dn板g cho s扒n xut爱 trc t巴ip ca版 doanh 办nghip 岸( my m把c, thi八t b.敖) c gi蔼 tr d凹i 板10.000.坝000八 ng V柏it Nam奥般Tr li胺:扒-i v把i my m跋c, thi盎t b p颁hc v 澳trc ti败p cho 邦s

20、n xu叭t: Vic把 xc 矮nh ti 俺sn c 绊nh 懊c nhp白 thu n拌hp kh邦u phi 扮tha m罢n 4(bn拜) tiu 邦chun g爱hi nhn傲 nh sa伴u八 + Ch碍c chn 稗thu 摆c li 疤ch kinh佰 t tro哎ng tn挨g lai t伴 vic 岸s dng按 ti s巴n ( 芭Ti sn癌 ph靶i c 碍a vo癌 sn xu百t, kh癌ng mang斑 ct gi爱 trong斑 kho)叭 + Ngu懊yn gi坝 ti s佰n phi 板c x懊c nh 伴mt cc蔼h tin c按y;斑 + Th版i

21、 gian 跋s dng隘 c t白nh trn斑 mt n昂m;拔 + C 稗gi tr板 t 10 扳triu 八ng Vi班t Nam t暗r ln.伴 Nhng 盎my mc搬, thit鞍 b kh板ng m 矮bo 4 t巴iu chu邦n nu 靶trn ph氨i np 罢thu nh瓣p khu敖 theo q办uy nh芭, tr c摆c nhm盎, trang俺 thit 埃b nhp班 khu t鞍o ti 疤sn c 八nh qu捌y nh 爸ti Ph昂 lc II按I, ch 瓣c mi案n thu办 ln 爱u, bao 澳gm c 佰chn, g拔a gi澳m

22、khng俺 phi l办 ti s爸n c 绊nh nn傲 khng 俺p dng胺 04 ti隘u chun爸 ny m瓣 p dn暗g cho t昂ng nh扳m hng 颁ho nh稗t nh,癌 khng 袄chia ra百 lm c唉c mt h俺ng c 熬th.昂2盎俺Hi奥:熬 Cc H拌i quan 跋tnh Lo捌ng An h般i hng矮 ha nh按p khu邦 to t碍i sn c摆 nh 靶c mi绊m thu八 nhp k背hu quy瓣 nh t班i kho癌n 6, i八u 16 N扒gh n巴h s 14碍9/2005/班N-CP n暗gy 芭8/12/

23、笆2005懊 c奥a Chn巴h ph, 跋nhp kh颁u tr矮c ngy 拜c cng矮 vn s扮 149/20邦05/N-C唉P ngy 鞍8/12/盎2005 c敖a Chn敖h ph k八hng ?按隘- V vi啊c xc 稗nh h捌ng ha 疤nhp kh坝u to 氨ti sn霸 c n捌h ca d芭oanh ng癌hip kh敖uyn kh昂ch u凹 t the绊o cng 斑vn s 班4023/TC氨HQ-KTTT叭 ngy 3稗1/8/俺2006 c盎a Tng摆 cc H熬i quan 懊p dng哀 t ng耙y 01/1/矮2006( n芭gy Ngh

24、跋 nh 啊s 149/跋2005/N瓣-CP ng扒y 8/12/艾2005 c安a Chn暗h ph c盎 hiu 霸lc)唉Tr li耙:半- Ti t袄it b, 懊khon 6扮, iu 吧16 Ngh瓣 nh s昂 149/2捌005/N-瓣CP ngy拌 爱8/12/唉2005哎 c翱a Chn拜h ph t隘h Ph按ng tin阿 vn ch按uyn 岸a n c拌ng nh斑n gm x绊e t t胺 24 ch阿 ngi 懊tr ln拜 c m胺in thu摆 nhp 扒khu c安a cc d艾 n th盎uc Dan佰h mc k懊huyn k凹hch 板u t qu

25、哎y nh 跋ti Ph胺 lc I 昂hoc Ph靶 lc I白I Ngh 傲nh s爱 149/20爱05/N-C敖P, nay 背c th艾ay th 袄bng Ph俺 lc I扳 hoc P版h lc 绊II Ngh哀 nh s熬 108/2败006/N-肮CP ngy半 22/9/癌2006 c安a Chn霸h ph.笆3昂拜Hi: 伴Cc Hi办 quan t敖nh B 熬Ra - V啊ng Tu班 hi v芭 vic D矮oanh ng芭hip c袄 phi x柏ut tr扳nh Giy板 php 澳u t, 蔼Giy ch癌ng nh氨n u t坝 lm c八 s 柏 xt m

26、i版n thu懊 nhp k扒hu, th拜eo hn败g dn c霸ng vn稗 s 402袄3/TCHQ 版th ch扒 cn do凹anh ngh瓣ip xu皑t trnh盎 v np拜 bn sa矮o cng 坝chng G罢iy ph摆p kinh 案doanh, 稗 ngh绊 lm r坝 lnh v笆c v 岸a bn 鞍c h巴ng u 斑i i扳 vi d疤 n u按 t cp奥 trc 澳ngy 奥01/7/20癌06白 ( thi哀 im L啊ut u埃 t mi摆 c hi癌u qu)俺皑Tr li癌:伴- Theo 邦quy n埃h ti 懊iu 42 俺v iu办 4

27、3 Ngh罢 nh 芭s 108/哎2006/N背-CP ng蔼y 22/9/背2006 c蔼a Chn拔h ph t拜h : 斑i vi d熬 n 版u t tr坝ong n绊c c qu跋y m v岸n u t拌 di 蔼15 t 稗ng Vi啊t Nam v哀 khng肮 thuc 蔼lnh v稗c u t案 c i扮u kin办,Nh 拜u t kh癌ng ph挨i ng 邦k u 半t.i 罢vi d 捌n u 笆t tron般g nc 白c quy 敖m vn 疤u t 扮t 15 t白 ng 爱Vit Na肮m n d碍i 300吧 t n袄g Vit 矮Nam v 哎thuc

28、c板c tr阿ng hp 阿quy n啊h ti t翱it a,b拌 khon 奥1, iu鞍 43 Ngh案 nh 佰s 108/凹2006/N罢-CP ng扮y 22/9/班2006 c败a Chn哀h ph, 半Nh u扮 t ph胺i ng 稗k u 埃t. Nh芭 vy th案eo quy 伴nh tr矮n, cc碍 d n 拌c quy 吧m u 叭t t 1傲5 t 笆ng Vit霸 Nam 巴n di 颁300 t 拔ng Vi颁t Nam,蔼 xem伴 xt x般 l mi办n thu 按nhp kh疤u ng肮 quy 邦nh, th岸 cn y爸u cu N哎h u 跋t

29、 xut爸 trnh 搬bn ch拔nh v n挨p bn 挨sao cn白g chng拌 Giy p澳hp u版 t cho艾 c qua瓣n hi q安uan 颁lm cn爸 c gi佰i quyt靶 min t摆hu nh耙p khu凹.百- Vic 绊min th柏u nhp叭 khu h癌ng ha唉 nhp k胺hu to埃 ti s扒n c 瓣nh theo佰 Ngh 矮nh s 肮149/200唉5/N-CP案 ngy 跋8/12/办2005扳 c瓣a Chn伴h ph 哎p dng 翱cho cc哎 Giy p按hp u熬 t, Gi鞍y chn翱g nhn 半u i 懊u

30、t 白c c奥 quan c澳 thm 巴quyn c阿p t n熬gy 1/1癌/2006. 吧Cc tr八ng hp袄 c c熬p Giy坝 php 绊u t, 半Giy ch佰ng nh阿n u t半 t ng安y 31/1暗2/2005 捌tr v 昂trc t啊h thc八 hin 澳u i 皑u t t败heo Gi哀y php 哀u t,氨 Giy c埃hng nh叭n u 澳t c伴 c qua啊n c th奥m quy爸n cp t拜rc 唉.伴- Theo 笆quy n耙h ti k巴hon 3,癌 iu 2半9 Ngh 按nh s绊 108/20疤06/N-C胺P ngy

31、 隘22/9/稗2006百 c坝a Chn百h ph t瓣h : Tr翱ng h肮p php 爸lut, c哀hnh s疤ch mi 板c ba皑n hnh 昂c cc 罢quyn l袄i v 氨u i m扒 Nh 百u t 懊 c 百hng t肮rc 搬, th N伴h u 跋t c拔 hng 澳cc quy百n li 伴v u 疤i mi 白trong t稗hi gia拔n cn l阿i(nu 版c ) k笆 t ng版y php 肮lut, c癌hnh s背ch mi 笆c hiu佰 lc.碍THNG T稗疤CA B 颁TI CH捌NH S 5癌2/2006/把TT-BTC 胺NGY 1

32、2皑 THNG 埃06 NM 袄2006佰HNG D版N THC奥 HIN T蔼HU SU埃T THU 氨NHP KH半U U 颁I C 吧BIT C盎A VIT 把NAM 版THC HI靶N HIP安 NH T柏HNG M伴I癌HNG H案A ASEAN岸-TRUNG 按QUC扳Cn c 敖Lut th八u xut安 khu, 靶thu nh胺p khu蔼 s 45/巴2005/QH绊11 ngy罢 14 th癌ng 6 n俺m 2005;叭 Ngh 哎nh s 坝149/200败5/N-CP般 ngy 0敖8 thng坝 12 nm瓣 俺2005 c八a Chn癌h ph q霸uy nh胺

33、 chi ti胺t thi 岸hnh Lu瓣t thu稗 xut k办hu, th拔u nhp柏 khu;拌Cn c 跋Ngh 版nh s 1斑54/2005氨/N-CP 靶ngy 15背 thng 埃12 nm 哎2005 c扒a Chn癌h ph q邦uy nh傲 chi ti败t mt 板s iu挨 ca Lu盎t Hi 把quan v罢 th t懊c hi q佰uan, ki凹m tra,颁 gim s败t hi 隘quan;巴Cn c 伴Ngh 按nh s 7隘7/2003/爱N-CP n澳gy 01 绊thng 7肮 nm 癌2003 c阿a Chn稗h ph q隘uy nh挨 c

34、hc n柏ng, nh佰im v,癌 quyn 唉hn v 爸c cu 邦t chc班 ca B氨 Ti ch背nh;耙Cn c 胺Hip 耙nh Th埃ng mi 氨Hng h唉a thuc笆 Hip 澳nh Khu唉ng v h靶p tc 昂kinh t澳 ton d瓣in gi隘a Hip 稗hi cc板 quc g矮ia ng颁 Nam 按v nc扒 Cng h皑a Nhn皑 dn 霸Trung H颁oa拌 (vit 捌tt l 安Hip 吧nh Th搬ng mi 癌Hng h哀a ASEAN凹-Trung 拔Quc), 吧k ngy肮 29 th霸ng 11 n哀m 2004邦 ti

35、 L疤o v Bi扮n bn 矮ghi nh隘 gia V斑it Nam耙 v 奥Trung Q背u凹c v m白t s v把n t拜rong Hi坝p nh白 Thng瓣 mi H挨ng ha 柏ASEAN-T瓣rung Qu瓣c, k 柏ngy 18阿 thng 拜7 nm 2绊005 ti霸 耙Trung Q板u安c, 败c Th t懊ng Ch岸nh ph板 ph du袄yt ti耙 Quyt 拜nh s疤 257/Q隘-TTg ng八y 19 t班hng 10阿 nm 20跋05; 安Cn c 颁 kin 柏ch o霸 ca Th坝 tng哀 Chnh 柏ph ti邦 cng v拔n

36、 s 2皑16/VPCP板-QHQT n捌gy 17 皑thng 3半 nm 笆2006 c靶a Vn 跋phng C捌hnh ph鞍;百B Ti 爸chnh h伴ng d靶n thc 暗hin th罢u sut阿 thu n扮hp kh捌u u 敖i c b俺it ca板 Vit N岸am t艾hc hi背n Hip 熬nh Th挨ng m扒i hng 埃ha ASE蔼AN-Trun拔g Quc 蔼nh sau板:熬I. PHM耙 VI V 败IU KI敖N P D哎NG半1. Hng搬 ha nh爸p khu拜 百c p d癌ng mc 背thu su罢t thu板 nhp k岸hu u

37、败i c吧 bit c傲a Vit隘 Nam 案 thc h按in Hi懊p nh 邦Thng 耙mi Hn隘g ha A俺SEAN-Tr把ung Qu凹c (sau 安y vi跋t tt l盎 mc t癌hu su拔t ACFTA扒 ca Vi蔼t Nam)疤 do B 敖trng 把B Ti 叭chnh b奥an hnh傲 phi 隘p ng 吧 cc 奥iu ki版n sau:熬 笆a) Thu疤c Danh 扳mc hn把g ha v背 thu 拔sut th搬u nhp暗 khu 岸u i 靶c bit皑 ca Vi哀t Nam 按 thc蔼 hin H半ip n唉h Thn澳g m

38、i H暗ng ha隘 ASEAN-艾Trung Q阿uc do 傲B tr矮ng B T捌i chn翱h ban h拔nh (sa盎u y v蔼it tt矮 l Dan癌h mc A霸CFTA c胺a Vit 绊Nam) 岸b) c颁 nhp k班hu vo笆 Vit N颁am t c板c nc耙 thnh 挨vin c埃a Hip 靶nh Th办ng m矮i Hng 肮ha ASE版AN - 绊Trung Q拌u暗c bao 罢gm:白- Bru-n柏y a-r佰u-sa-la白m;扳- Vng哎 quc C隘am-pu-c扮hia;拔- Cng 拜ho In-案-n-x版i-a;凹- Cn

39、g 版ho dn跋 ch nh霸n dn 拜Lo;胺- Ma-la版y-xi-a;败- Lin 拔bang My胺-an-ma;挨- Cng 坝ho Phi碍-lp-pi班n;傲- Cng 傲ho Sin邦g-ga-po哎; 凹- Vng艾 quc T拜hi lan胺; v奥- Cng 挨ha Nh伴n dn 摆Trung H敖oa绊 (扳Trung Q搬u矮c).罢c) c稗 vn ch耙uyn th办ng t 邦nc xu昂t khu笆 l th熬nh vin巴 ca Hi吧p nh熬 Thng哎 mi H拜ng ha 吧ASEAN-T傲rung Qu懊c n 背Vit Na阿m, quy

40、 捌nh t奥i Quyt哀 nh s蔼 1727/般2003/Q哎-BTM ng疤y 瓣12/12/2瓣003白 v Quy巴t nh笆 s 09/霸2006/Q吧-BTM ng背y 24/0埃2/袄2006 c岸a B t阿rng B鞍 Thn扳g mi.绊d) Tho背 mn y澳u cu x稗ut x 版hng h昂a ASEAN拜 - 板Trung Q佰u熬c, 拔c xc n啊hn bn矮g Giy 芭chng n哎hn xu奥t x h跋ng ho 半ASEAN- 把Trung Q爱u隘c (sau办 y vi矮t tt 矮l C/O 瓣- Mu E暗), quy 版nh t颁i

41、 Mc I拔II ca 氨Thng t搬 ny, 办tr hn把g ho n扳hp kh靶u c t笆ng gi 伴tr l 胺hng (F扮OB) kh鞍ng vt霸 qu 20拔0 USD t按h khn坝g phi 拌c C/O 傲- Mu E半.扳e) Thu稗c danh 俺mc ct暗 gim t坝hu th邦ng th艾ng (dan白h mc N碍T) hoc翱 danh m疤c ct 皑gim th百u theo芭 chng懊 trnh 翱thu ho靶ch sm 柏(danh m矮c EHP)捌 ca n扒c xut白 khu 半 thc 跋hin Hi扒p nh翱 Thn

42、g案 mi H吧ng ha 拜ASEAN-T捌rung Qu爸c c稗 xc 瓣nh ti 挨Ph lc败 I ban 爱hnh k熬m theo 拌Thng t八 ny.按2. Hng澳 ha t盎 khu ph癌i thu 板quan (k爱 c h凹ng gia 安cng) n佰hp kh肮u vo t熬h tr唉ng tron肮g nc 案c p安 dng m般c thu昂 sut A胺CFTA c摆a Vit 邦Nam do 案B tr般ng B T般i chn笆h ban h办nh ph哀i tha 半mn cc佰 iu k岸in quy捌 nh t懊i im板 (a) v班 (d

43、), k八hon 1,芭 Mc I 白ca Th矮ng t n翱y.颁3. Hng傲 ha nh阿p khu哀 tha m岸n cc 碍iu ki傲n (a),安 (b), (靶c) v (翱d), kho隘n 1, M般c I c氨a Thng稗 t ny翱 nhng 哎thuc d摆anh mc矮 nhy c叭m (dan佰h mc S安T) ca 碍nc xu芭t khu案 c x哎c nh八 ti Ph挨 lc I暗 ca Th绊ng t 班ny, th艾u sut耙 thu n佰hp kh哀u p d懊ng c搬 quy 搬nh ti 按khon 2阿, Mc I拔I ca T拔hn

44、g t唉 ny. 暗II. THU半 SUT 碍THU NH佰P KHU盎 P DN俺G败1. Mc 袄thu su肮t thu澳 nhp k敖hu p 隘dng ch邦o hng 暗ha nh巴p khu 熬tha m皑n cc 巴iu ki熬n quy 笆nh ti袄 khon 矮1, kho班n 2, M版c I ca霸 Thng 案t ny 班l mc 稗thu su绊t ACFT败A ca V袄it Nam邦 cho t案ng nm 哎c qu岸y nh 邦ti Dan岸h mc h扮ng ha般 v thu佰 sut 鞍thu nh拜p khu懊 u i扮 c bi板t ca 罢V

45、it Na奥m th败c hin吧 Hip 扮nh Th唉ng mi般 Hng h颁a ASEA哀N-Trung背 Quc d挨o B tr挨ng B盎 Ti ch蔼nh ban皑 hnh. 瓣V d 1拌: mt h半ng t 凹kh (m隘 hng h跋a 0904皑.20.10)爸 c thu柏 sut 凹thu nh板p khu叭 u i按 hin h罢nh (th板u sut拜 MFN) q霸uy nh爱 ti Bi懊u thu绊 nhp k碍hu u 哀i l 埃30% v 背thu su敖t ACFT熬A ca V爱it Nam般 l 25%肮 theo q般uyt 芭nh ca

46、 稗B tr蔼ng B T叭i chn佰h. Theo芭 Ph l敖c I ca佰 Thng 搬t ny,奥 t kh挨 thuc 胺danh m埃c NT c拔a 澳Trung Q半u耙c. Nh蔼 vy, t唉hu su啊t thu 傲nhp kh扮u p d班ng cho胺 mt h敖ng ny 罢nhp kh敖u t 肮Trung Q哀u背c l m阿c thu矮 sut A办CFTA c摆a Vit 伴Nam (25昂%) nu 澳tha m板n cc 稗iu ki半n quy 稗nh ti唉 khon 唉1, Mc 俺I ca T按hng t吧 ny.把V d 2般: mt h昂n

47、g t 凹kh (m岸 hng h八a 0904靶.20.10)阿 c thu八 sut 拜MFN l 斑30% v 傲thu su伴t ACFT背A ca V百it Nam坝 l 25%哎 theo q哀uyt 佰nh ca 袄B tr搬ng B T胺i chn碍h. Thu蔼 sut t哎hu nh啊p khu 隘p dng拔 cho m败t hng 坝ny nh矮p khu 蔼t khu 拌phi thu耙 quan 按vo th哀 trng跋 trong 靶nc l哀 mc th坝u sut背 ACFTA 唉ca Vi矮t Nam (半25%) n疤u tha 澳mn cc拔 iu k

48、暗in quy半 nh t安i im柏 (d), k拔hon 1,懊 Mc I 埃ca Th碍ng t n板y.百2. Mc 暗thu su熬t thu半 nhp k八hu p 啊dng ch拌o hng 跋ha nh暗p khu 般tha m稗n cc 奥iu ki袄n quy 巴nh ti唉 khon 熬3, Mc 捌I ca T唉hng t澳 ny 昂c quy 蔼nh nh笆 sau: 芭a) Tr昂ng hp 般B Ti 奥chnh c拌 vn b捌n thn啊g bo m绊c thu邦 sut t袄hu nh翱p khu 办ti n芭c xut 敖khu 盎 thc h埃in Hi

49、稗p nh 八Thng 熬mi Hn捌g ha A肮SEAN-Tr绊ung Qu爱c (sau 芭y gi耙 tt l白 mc th扳u sut奥 ACFTA 袄ca n佰c xut 绊khu) 唉i vi 背hng h坝a nhp 搬khu th凹uc dan捌h mc S熬T ca n班c xu岸t khu 坝 nh 啊hn ho拜c bng 柏10%, th邦 thu 熬sut th阿u nhp凹 khu 伴p dng 盎l mc 爱thu su背t ACFT坝A ca V奥it Nam胺 hoc m胺c thu爸 sut A肮CFTA c班a nc 百xut kh佰u, ty霸 the

50、o m邦c thu佰 sut n皑o cao 熬hn th昂 p dn扒g. 挨V d 3把: mt h隘ng t 敖kh (m按 hng h败a 0904皑.20.10)癌 c thu挨 sut 胺MFN l 白30% v 版thu su八t ACFT疤A ca V爱it Nam皑 l 25%吧 theo q罢uyt 澳nh ca 版B tr熬ng B T捌i chn啊h. Theo肮 Ph l翱c I ca扳 Thng 坝t ny,拔 t kh颁 thuc 暗danh m隘c ST c板a My-an版-ma, 氨ng thi矮 B Ti般 chnh 般c vn 哀bn th凹ng bo

51、吧mc thu班 sut 哎ACFTA c罢a My-a吧n-ma 般i vi 耙t kh l鞍 8%. N稗h vy,凹 thu s傲ut thu懊 nhp 拜khu p拔 dng c爸ho t k挨h nhp爱 khu t澳 My-an阿-ma l 澳mc thu跋 sut 岸ACFTA c扮a Vit碍 Nam (2柏5%) nu斑 tha m笆n cc 吧iu ki佰n (b),盎 (c) v笆 (d) qu叭y nh 半ti kho懊n 1, M阿c I c巴a Thng奥 t ny霸. 八b) Tr懊ng hp 袄B Ti 矮chnh k阿hng c跋 vn b版n thng扒 b

52、o m佰c thu 安sut AC拌FTA ca隘 nc x啊ut kh罢u i v拔i hng爸 ho nh佰p khu拔 thuc 爸danh m唉c ST c伴a nc 爸xut kh隘u n叭h hn 八hoc b按ng 10%,敖 th th艾u sut稗 thu n巴hp kh爱u p d拔ng l m百c thu班 sut M般FN.奥V d 4白: mt h肮ng t 坝kh (m安 hng h巴a 0904邦.20.10)凹 c thu盎 sut 案MFN l 癌30% v 爸thu su佰t ACFT傲A ca V袄it Nam艾 l 25%皑 theo q百uyt 傲nh

53、 ca 懊B tr鞍ng B T胺i chn熬h. Theo绊 Ph l芭c I ca柏 Thng 俺t ny,阿 mt h鞍ng t k肮h thu肮c danh 熬mc ST 矮ca My-埃an-ma v熬 B T扒i chnh碍 khng 胺c vn 安bn th俺ng bo 跋mc thu盎 sut 般ACFTA c矮a My-a败n-ma 皑i vi m袄t hng安 t kh稗. Nh v暗y, thu案 sut 搬thu nh半p khu罢 p dn八g cho 斑t kh n爱hp kh捌u t My瓣-an-ma 懊l mc 斑thu su巴t MFN 白(30%), 爱m

54、c d 懊tha m颁n cc 稗iu ki艾n (b), 坝(c) v 隘(d) quy傲 nh t翱i kho笆n 1, M凹c I ca皑 Thng 佰t ny.哀 肮3. Tr哎ng hp 挨mc thu奥 sut 霸MFN ca唉 mt m蔼t hng 氨quy n般h ti B扮iu thu白 nhp 板khu u爸 i 霸c iu搬 chnh 扒thp h罢n so v埃i mc t般hu su邦t ACFTA阿 c 岸p dng 澳(mc th胺u sut办 ACFTA 哀ca Vi阿t Nam h鞍oc mc吧 thu s搬ut ACF碍TA ca 矮nc xu疤t khu拜

55、) th m斑c thu耙 sut t柏hu nh背p khu 败p dng唉 cho m邦t hng 叭ny s 巴l mc 八thu su吧t MFN.败V d 5拔: mt h稗ng th癌p tm v澳 thp 隘l c h按m ln搬g carbo癌n di 瓣0,6% tr颁ng l癌ng (m 百hng h八a 7208.班38.10) 芭c thu袄 sut M唉FN l 0熬% v th熬u sut稗 ACFTA 瓣ca Vi氨t Nam l耙 5% th鞍eo quy扒t nh 办ca B 袄trng 俺B Ti 八chnh. 懊Theo Ph半 lc I唉 ca Th案n

56、g t 邦ny, m暗t hng 懊ny thu爸c danh哀 mc NT矮 ca 班Trung Q安u昂c. Nh百 vy, t安hu su啊t thu 扒nhp kh案u p d皑ng cho安 mt h捌ng ny 把nhp kh胺u t 澳Trung Q柏u佰c l m扳c thu安 sut M斑FN (0%)八.扳V d 6蔼: mt h摆ng th澳p tm v哀 thp 氨l c h版m ln拜g carbo摆n di 绊0,6% tr拔ng l八ng (m 巴hng h叭a 7208.爸38.10) 按c thu傲 sut M搬FN l 0肮% v th蔼u sut班 ACF

57、TA 搬ca Vi懊t Nam l奥 5% th班eo quy熬t nh 百ca B 奥trng 按B Ti 案chnh. 柏Theo Ph鞍 lc I癌 ca Th捌ng t 芭ny, m扮t hng 埃ny thu背c danh敖 mc ST爱 ca Ph耙i-lp-p般in, n哀g thi 埃B Ti 拜chnh c碍 vn b奥n thn懊g bo m叭c thu皑 sut A绊CFTA c跋a Phi-l懊p-pin 澳i vi绊 mt h胺ng ny 阿l 3%. 败Nh vy懊, thu 澳sut th翱u nhp吧 khu 靶p dng 搬cho mt啊 hng n凹y nh

58、p白 khu t邦 Phi-l瓣p-pin 爱l mc 凹thu su熬t MFN 傲(0%). 扳V d 7靶: mt h斑ng th百p tm v摆 thp 案l c h案m ln坝g carbo啊n di 拜0,6% tr安ng l八ng (m 敖hng h皑a 7208.艾38.10) 耙c thu拜 sut M跋FN l 0版% v th拌u sut办 ACFTA 版ca Vi八t Nam l凹 5% th熬eo quy摆t nh 澳ca B 熬trng 俺B Ti 鞍chnh. 吧Theo Ph斑 lc I靶 ca Th袄ng t 败ny, m半t hng 唉ny thu斑c da

59、nh肮 mc ST邦 ca Ma肮-lay-xi柏-a, n凹g thi 胺B Ti 叭chnh c八 vn b扒n thn拔g bo m摆c thu耙 sut A巴CFTA c伴a Ma-la办y-xi-a 安i vi稗 mt h拔ng ny 八l 7%. 板Nh vy叭, thu 埃sut th岸u nhp靶 khu 盎p dng 凹cho mt挨 hng n百y nhp哀 khu t颁 Ma-la罢y-xi-a 版l mc 按thu su盎t MFN 叭(0%). 碍4. Cc 唉bc th靶ao tc 鞍c bn 败 tra 巴cu cc哎 mc th埃u sut霸 thu n班hp

60、kh澳u p d阿ng quy 摆nh t皑i khon袄 1, kho佰n 2 v捌 khon 败3, Mc 碍II ca 碍Thng t败 ny 蔼c h敖ng dn 翱chi ti熬t ti P袄h lc 爱II ca 把Thng t熬 ny.啊5. Hng绊 ho do隘 doanh 柏nghip 罢nhp kh佰u s叭n xut爸, lp r奥p sn 爸phm c阿 kh, 氨in, i把n t v八a 翱iu ki蔼n p爱 dng m奥c thu搬 sut A靶CFTA, v吧a 佰iu ki办n p d胺ng mc 稗thu su隘t thu坝 nhp k靶hu the巴o