某公司应收账款购买协议书

1、 PAGE 暗_年_半_月_袄_日澳上海拔 哀 扒设备租赁有限公吧司与佰 拜 矮银行板通过其上海分行颁行事之爸应收帐款靶购买伴协议 目录TOC o 1-1 h z u HYPERLINK l _Toc158876432 跋1.爱拔定义的术语和解肮释鞍 PAGEREF _Toc158876432 h 矮1 HYPERLINK l _Toc158876433 拌2.皑埃先决条件鞍 PAGEREF _Toc158876433 h 版6 HYPERLINK l _Toc158876434 3.购买 PAGEREF _Toc158876434 h 7 HYPERLINK l _Toc158876435

2、败4.敖摆转让和收款般 PAGEREF _Toc158876435 h 凹8 HYPERLINK l _Toc158876436 敖5.笆矮对银行的保护哀 PAGEREF _Toc158876436 h 耙8 HYPERLINK l _Toc158876437 白6.百疤付款和税收瓣 PAGEREF _Toc158876437 h 碍9 HYPERLINK l _Toc158876438 阿7.绊拌成本靶 PAGEREF _Toc158876438 h 袄10 HYPERLINK l _Toc158876439 版8.柏搬陈述和保证埃 PAGEREF _Toc158876439 h 安11 H

3、YPERLINK l _Toc158876440 唉9.班鞍承诺扮 PAGEREF _Toc158876440 h 靶12 HYPERLINK l _Toc158876441 俺10.爱翱触发事件扒 PAGEREF _Toc158876441 h 唉13 HYPERLINK l _Toc158876442 安11.背袄触发事件的后果袄 PAGEREF _Toc158876442 h 把14 HYPERLINK l _Toc158876446 邦12.肮哀协议转让稗 PAGEREF _Toc158876446 h 斑14 HYPERLINK l _Toc158876447 隘13.扒颁通知拜 P

4、AGEREF _Toc158876447 h 暗15 HYPERLINK l _Toc158876448 白14.哀哎弃权和累加救济案 PAGEREF _Toc158876448 h 岸16 HYPERLINK l _Toc158876449 艾15.捌埃进一步保证阿 PAGEREF _Toc158876449 h 肮16 HYPERLINK l _Toc158876450 案16.芭盎其他版 PAGEREF _Toc158876450 h 佰16 HYPERLINK l _Toc158876451 哀17.捌熬管辖法律、管辖疤 PAGEREF _Toc158876451 h 罢17 HYPE

5、RLINK l _Toc158876452 澳附件1俺败应收帐款购买申拌请书格式氨 PAGEREF _Toc158876452 h 背19 HYPERLINK l _Toc158876453 般附件2耙摆转让通知格式吧 PAGEREF _Toc158876453 h 办20 HYPERLINK l _Toc158876454 拜附件3斑把协议转让通知百 PAGEREF _Toc158876454 h 埃29 HYPERLINK l _Toc158876455 签署页 PAGEREF _Toc158876455 h 31PAGE 28伴本协议熬由以下双方于靶 伴在扒 肮签订奥:百(1)肮颁上海肮

6、 吧 敖设备租赁有限公按司颁, 一家依据中肮华人民共和国法翱律设立的中外合唉资经营租赁公司鞍, 其注册地址袄位于上海翱 袄 百 肮 啊(耙“澳公司拌”捌)颁; 和昂(2)胺哎 胺 把银行扒, 疤通过其上海分行版行事俺(按“八银行罢”百)爱。盎定义的术语和解背释定义的术语在本协议中:肮协议日霸(Agreem懊ent Dat伴e)傲指本协议签署的吧日期。哀转让日巴(按Assignm芭ent Dat蔼e熬)定义见第 REF _Ref149395968 r h 百4.2奥款。盎授权稗人员拔(Author伴ised Of扳ficer)吧指捌就哎任何一方芭而言办,佰 该方摆任命的、作为本败协议项下八授权唉

7、人员唉的人士。半营业日胺(Busine板ss Day)唉指板在北京、半扮和上海的啊商业银行同时阿开门营业的一日按, 星期六、星笆期天或公共假日埃除外。笆买方吧(安Buyer疤)指袄抵押物购买协议背的一方(除耙银行稗和矮公司碍外)。伴设备懊(凹Equipme挨nt翱)定义见暗租约靶。搬费用函疤(Fee Le埃tter)吧指般公司版、柏承租人瓣和案银行啊于澳协议日板或该日前后签署白的爸、蔼实质形式如爱租约哀附件4八(啊费用函瓣格式)所示的哀、挨有关向半银行般支付前期费用和翱承诺费的费用函搬。八保证协议绊(坝Guarant邦ees瓣)指叭: 按城投公司半保证协议吧; 和澳于耙协议日颁或该日前后由挨城

8、投公司蔼向啊银行懊出具的保证协议捌。搬城投公司板(邦HoldCo埃)佰指奥 佰 熬 班市基础设施建设佰投资集团有限公扳司般, 一家依照癌中国熬法律设立的国有昂企业。隘城投公司确认函背(啊HoldCo翱 Acknow澳ledgeme摆nt把)耙指蔼实质形式如 REF _Ref149228544 r h 拌附件2阿第啊四拔部分安所示的确认函翱。拌城投公司保证协拜议蔼(安HoldCo岸 Guaran隘tee隘)爸指邦于澳协议日罢或该日前后由鞍城投公司袄向暗公司般出具的保证协议版。般保险芭(扮Insuran耙ces耙)定义见靶租约暗。瓣承租人碍(爸Lessee跋)指稗 扮 八铁道总公司疤, 一家依据翱

9、中国班法律设立的公司凹,翱 蔼其注册地址扒位于佰 鞍 疤20号把。伴租约背(般Lease A坝greemen啊t奥)指胺公司熬和熬承租人斑于隘协议日搬或该日前后签署般的一份吧 扮 耙 般部分机电搬设备拌出售回租按协议。矮承租人确认函版(跋Lessee 爸Acknowl版edgemen熬t般)指实质形式如 REF _Ref149228544 r h 胺附件2颁第二部分绊所示的确认函。肮支持函坝(俺LOS肮)指伴建委稗于埃协议日巴或该日前后向霸公司白和捌银行瓣出具的一份支持爸函。俺抵押爸(Mortga佰ge)矮指扮公司蔼在岸设备阿上奥向疤银行氨设立的抵押。瓣抵押协议板(邦Mortgag颁e Agr

10、ee坝ment爸)拌指板公司吧与白银行绊于伴协议日安或该日前后签署败的芭有关绊抵押把的翱一份抵押协议绊。柏抵押物购买协议耙(爸Mortgag肮ed Asse哀ts Purc爱hase Ag昂reement哎)半指暗银行摆、按公司按和瓣城投公司背于背协议日捌或该日前后签署傲的板有关办抵押案协议哀的疤一份抵押昂物购买白协议白。岸指定帐户伴(Nomina暗ted Acc耙ount)指盎详情如下所述的吧帐户白: 爸(a)八般收款人: 坝 八 邦银行有限公司上搬海分行澳(b)搬版收款人帐号叭: 靶(c)拜疤收款人开户银行伴: 伴 熬 办银行有限公司上罢海分行把(拔大额支付行号:白 )邦。暗转让通知蔼(摆

11、Notice 哀of Assi安gnment稗)八指实质形式懊分别靶如 REF _Ref149228544 r h 翱附件2瓣第一部分霸和第三部分翱所示的通知。背义务人盎(Obligo暗r)指翱建委颁、唉公司蔼、瓣城投公司白、板承租人岸、胺买方搬或为任何人士在熬交易文件袄项下的义务提供奥任何保证、担保哀或保险的任何其柏他人士。板支付日办(凹Payment芭 Date绊)拌指就某部分俺应收帐款挨而言凹, 哎与该唉应收帐款碍(拌或其任何部分背)碍有关的、如翱租约挨所列的到期支付百日。啊许可担保权益办(Permit笆ted Sec昂urity I捌nterest佰)八定义见笆租约办。扮保单拌(挨Po

12、坝licy哎)巴指在形式和内容邦上令芭银行搬满意的、针对任案何吧义务人拌在任何百交易文件霸项下的义务和/办或斑设备耙所签发的任何保俺单半(败包括但不限于肮租约按项下吧保险哀的保单八), 版在任一情况下包唉括但不限于任何啊该等保单的附件哀、背书、任何证版明该等保单项下笆的保险存在的保艾险证明以及该等拔保单的续展证八明岸。碍潜在扮触发皑事件八(Potent邦ial 俺Trigger岸 澳Event)指斑任何事件或情势傲, 其将随时间捌经过, 或经通袄知, 或经重要办性的确定, 或搬因为任何前述情凹况的结合而成为吧一项鞍触发扒事件八。耙中国唉(PRC)指中安华人民共和国,坝 且为本协议之爸目的, 不

13、包括搬香港特别行政区耙、澳门特别行政挨区和台湾地区。翱应收帐款稗(百Receiva芭bles伴)般指败(吧 霸 拌部分机电设备出瓣售回租租赁服务鞍费协议项下胺公司案对疤承租人班享有租赁服务费摆用和其他权利除暗外)板因版设备败的租赁和/或办租约埃或背城投公司保证协安议八而产生的、颁公司百对扒承租人按和/或按城投公司背持有的所有权利绊、利益和收益胺(百无论是现败时岸的还是将来的拜)敖以及与上述相关靶的任何其他权利挨、诉由、利益和拌资产扳, 叭包括但不限于埃: 艾在拔租约暗项下或由于岸租约败而到期并欠付耙公司阿或不时成为到期绊和欠付邦公司靶的、或在凹租约唉项下或由于稗租约背而不时产生并应奥付的所有款

14、项氨(捌包括但不限于租挨金皑本金、利息和佰承租人碍在碍租约板项下应向芭公司挨支付的任何其他袄款项笆)和熬城投公司伴在鞍城投公司保证协巴议熬项下应向挨公司隘支付的任何款项靶; 扒在不影响上一项拔的前提下板, 板对氨公司伴在捌租约啊和胺城投公司保证协氨议拜项下享有的所有坝陈述、保证、承拌诺和补偿的利益凹、办租约安和办城投公司保证协埃议绊项下任何其他救傲济权、把公司办根据拔租约按和奥城投公司保证协扳议皑而在任何时间收跋到或可收到的对凹任何主张、裁决斑和判决的所有收懊益扮, 斑以及执行败租约瓣和耙城投公司保证协靶议爱的所有权力和救扮济的利益搬; 白和八对耙在白过去、现埃在昂和将来班对伴以上(a)项和翱

15、(b)项中所述耙的各项权利搬的侵犯所享有拌的所有权利和诉隘由背, 按且拔一爸“翱应收帐款氨”板指任一和每一颁应收帐款胺。靶应收帐款购买矮日蔼(斑Receiva傲bles Pu熬rchase芭 Date背)指在熬应收帐款购买疤申请书把中列明的日期,爱 在该日, 蔼银行盎应向叭公司俺支付蔼应收帐款购买艾价颁。佰应收帐款购买岸价胺(肮Receiva爸bles Pu哎rchase般 翱Price伴)指拌银行扒应就本协议项下罢的凹应收帐款唉购买隘向捌公司罢支付的价款, 吧金额为佰320,000昂,000.00癌元懊人民币巴。稗应收帐款购买唉申请书佰(哎Receiva板bles Pu爱rchase碍 白R

16、equest霸)指实质形式如 REF _Ref149228528 r h 拜附件1隘所示的申请书。翱人民币扳(RMB)指佰中国艾现行的法定货币癌。扮担保权益岸(Securi癌ty Inte瓣rest)板定义见般租约百。啊代位权肮协议肮(叭Subroga搬tion Ag哀reement疤)瓣指白公司案、昂银行扳和澳承租人摆于拔协议日邦或该日前后签署疤的一份哀代位权扮协议。爸税收阿(Tax)指任霸何税收、税负、稗税捐、税征或其斑他类似性质的收柏费或预提(包括跋任何相关的罚金靶或利息)。版建委拌(TCAC)坝指凹 傲 芭市建设管理委员办会。案交易文件盎(Transa案ction D鞍ocument靶

17、s)靶指败: 本协议;租约; 保证协议;抵押协议;搬抵押物购买协议芭;按 代位权协议;费用函; 支持函; 保单; 转让通知; 搬承租人确认函芭; 扮城投公司确认函案; 胺和隘银行案和爸公司皑指定的任何其他把文件疤, 盎且敖一扒“挨交易文件疤”昂指任一和每一稗交易文件案。肮协议转让通知邦(按Transfe凹r Certi案ficate爸)阿指实质形式如 REF _Ref149556067 r h 蔼附件3拌或氨银行昂和罢公司阿同意的任何其他挨形式所示的办通知拌。胺协议转让佰日板(扳Transfe肮r Date拔)拔指就一安协议转让疤而言摆, 颁在相关蔼协议转让通知哎中所列的熬拟定的佰协议转让扳日

18、。绊触发事件把(斑Trigger奥 Event板)疤定义见第 REF _Ref149228590 r h 扮10搬条。叭在本协议中芭, 昂标题和粗体字仅瓣为阅读方便而设办, 翱除非文意另有要傲求靶, 懊其不影响对本协懊议的解释白:岸如提及部分、条暗款、当事人、附唉录、列表或附件拌, 败应指本协议的部哀分、条款、当事班人、附录、列表扒或附件安, 挨如提及本协议俺, 懊亦应包括任何附罢录、列表或附件搬;坝如提及法律、法耙规、公告、条令般或区域法律艾, 矮应包括对其进行奥更改、合并或替白代的所有法律、熬法规、公告、条傲令或区域法律蔼, 挨如提及一项法律扮, 癌应包含该项法律白项下的所有法规芭、公告、

19、条令或扒区域法律翱;瓣如提及本协议或坝任何其他文件吧, 霸视情况而定翱, 把应包括本协议或瓣该其他文件的所敖有修订、补充、熬替换或更新背;昂如提及文件的当隘事人熬, 稗应包括该当事人安的继任人和许可笆受让人背;凹如提及资产皑, 耙应包括疤租约哎项下相关的任何暗性质的所有财产柏, 芭包括但不限于业巴务氨, 按以及所有权利、扒收益和利益扮;埃 稗如提及清算袄, 矮应包括任命破产办管理人、妥协、蔼安排、合并、兼班并、重组、业务俺终结、解散、为肮债权人利益进行跋的转让、与债权鞍人达成的计划、跋和解或安排、资挨不抵债、破产办, 芭任何其他类似的隘程序班, 癌或在适用的情况拜下凹, 扮任何合伙或任何柏人士

20、的组织发生伴变更癌, 芭或死亡办;板对某一实体癌(唉包括但不限于挨, 跋一家机构、社团疤或权力机关扮)癌的引述昂, 敖无论其是否为法俺定实体拌, 班若该实体停止存续; 或暗其权力或功能已邦转交另一实体行案使爸,把该引述应指向替佰代该实体或实质唉承继该实体的权白力和功能的实体斑;昂任何被表述为经啊要求应支付的款俺项胺, 翱应在要求作出的俺5个捌营业日唉内支付癌; 傲及哀本协议规定由一笆方于规定日期作啊出的一项行为敖, 伴如在规定日期下胺午四点柏(稗北京时间傲)癌后才完成邦, 扮其应被视为在该矮日的后一日完成百。营业日胺蔼如果任何事项(叭包括款项支付)鞍将在一个非埃营业日盎作出, 该事项澳应于该日

21、之碍后颁的扳第半一个耙营业日百作出。先决条件购买先决条件啊般公司板提交肮应收帐款购买申斑请摆书袄的权利, 将受佰限于埃银行敖收到形式和内容岸令吧银行板满意的下列文件颁:懊公司靶、败承租人邦和跋城投公司傲各自的下列公司按文件的扳经验证为真实的稗复印件背: 熬最新的营业执照澳; 熬关于其设立的批版复(如相关);般 瓣(仅就蔼公司背而言)最新的外扒商投资企业批准白证书和合资企业癌合同; 最新的章程; 坝证明其注册资本拜按期缴付的验资扳报告; 其董事名单; 哀一份同意暗公司皑、肮承租人笆和皑城投公司办作为一方当事人鞍的疤交易文件澳的条款以及该等碍交易文件阿项下拟进行的交办易的坝公司般、邦承租人白和稗城

22、投公司绊的有权决策机关背的决议的原件;鞍下列文件的经验背证为真实的复印搬件:啊公司爱、唉承租人百和版城投公司扳的各皑授权耙人员阿的签名样本; 颁和佰经各拌义务人扳授权, 签署该奥义务人白为当事方的凹交易文件叭, 并签署和/斑或发送该败义务人拜在其为当事方的胺交易文件班下将签署和/或懊发送的所有文件按和通知的每一人鞍士的签名样本;般各搬交易文件芭经签署并提交的袄正本;搬交易文件白的印花税贴花证巴明;胺银行叭通知昂公司埃应提交的, 与百任何霸交易文件百的签署、履行及啊该八交易文件胺项下拟进行的所哀有交易或任何案交易文件哀的效力和可执行搬性相关的, 必败要和必备的任何敖其他授权或其他爸文件、意见书或

23、伴担保书的一份经稗验证为真实的复啊印件;邦关于啊设备傲的所有相关的购靶买协扮议罢、俺发票和其他可以熬证明昂承租人靶对俺设备拌的傲完整的奥所有权凹的百证明文隘件奥的叭经验证为真实的霸复印件昂;佰 埃 拌律师事务所出具胺的、形式上和内艾容上令把银行挨满意的一份法律傲意见书; 叭承租人叭出具的一份承诺岸函, 承诺其已敖将叭抵押傲登记所需的所有哎文件适当提交给吧 斑市工商行政管理败局; 翱银行袄可能合理要求的坝其他任何文件。胺扮本靶款拌项下任何需要验肮证的文件应由叭公司伴、奥承租人扳或邦城投公司捌(视情况而定)耙加盖公章加以验安证, 以证明在白该事项在不早于颁协议日袄时系真实和完整爸的。班进一步的先决

24、条拌件靶拜除上述第 REF _Ref149396019 r h 癌2.1翱款规定的之外,袄 版银行板购买伴应收帐款购买申八请书百中提及的蔼应收帐款罢的义务还应进一爸步受限于下列先昂决条件:皑在发出疤应收帐款购买申靶请敖书伴的当日,拜 疤费用函岸中所述的前期费哎和承诺费已按澳费用函败的有关规定被支霸付给佰银行跋; 胺在发出啊应收帐款购买申柏请哀书扳的当日靶和氨拟定的熬应收帐款购买败日跋: 办第 REF _Ref149396036 r h 碍8百条规定的在该日拌被重新作出的陈艾述和保证在该日肮为准确的且不具懊有误导性, 且跋将在跋应收帐款购买败日肮完成时是准确的艾;矮 且笆没有瓣触发吧事件隘或埃应

25、当知晓的矮潜在胺触发搬事件邦发生且在未救济蔼和纠正的情况下败存续, 或佰由于伴本协议项下的拜应收帐款八购买而般产扳生艾。购买购买笆佰银行肮将按照本协议规耙定的条款和条件敖购买佰应收帐款版。隘应收帐款购买价绊支付罢若(i)第 REF _Ref149396019 r h 柏2.1岸款和第 REF _Ref149396062 r h 佰2.2班款列出的条件已啊得到满足或已被皑银行笆放弃; 且(i吧i)跋银行奥不晚于拟定的扳应收帐款购买熬日氨前5个班营业日暗上午十一点(北疤京时间)前收芭到适当的、完备捌的叭应收帐款购买申碍请阿书八, 岸公司斑可以要求肮银行案, 且败银行熬有义务按该等要俺求, 在班拟定

26、的懊应收帐款购买翱日霸支付澳应收帐款购买挨价捌。昂应收帐款购买申般请奥书盎不可撤销。吧银行挨在一按营业日艾下午两点(北京靶时间)之后收到扳的芭应收帐款购买申皑请安书坝应视为在之后的败一个班营业日班被收到。百公司氨仅有权啊发出巴1胺份按应收帐款购买申按请氨书耙。矮若坝银行哀未根据本协议约扳定全额支付凹应收帐款购买扳价背, 则每迟延支哎付一日, 叭银行胺应按照未付款项罢的日万分之四支颁付罚息。转让和收款出售和回租办哀在蔼银行扳支付板应收帐款购买挨申请书奥中提及的芭应收帐款哎的蔼应收帐款购买案价绊后, 颁公司熬应确保伴设备拜的购买和所有权办转让以及摆租约碍项下租赁的开始拔将按照挨租约芭中的条款条件进

27、败行。转让懊在安公司办取得吧设备罢所有权阿和班租约氨项下稗设备瓣租赁开始熬的当日半(半“氨转让日昂”搬), 捌公司班应向懊银行哎绝对转让(而非扳以让与担保方式蔼)罢公司鞍在败应收帐款板中的所有权利、熬权属和权益, 傲以使得爱应收帐款昂的完整所有权被按转让给背银行捌, 且挨银行百成为凹应收帐款皑的所有权人。鞍为免存疑, 敖公司靶确认本协议仅转办让疤租约昂和把城投公司保证协笆议癌中的权利, 而吧并不向埃银行胺转让捌公司胺在爸租约稗或埃城投公司保证协瓣议败项下或与之有关暗的任何义务或责案任。虽有本款项按下的转让, 伴公司巴将继续承担其在白租约挨或罢城投公司保证协稗议扒项下或与之有关白的所有义务。收款

28、罢公司埃应确保, 虽有翱第 REF _Ref149395968 r h 盎4.2阿款中所述的转让隘, 本应由颁公司隘在蔼租约坝项或白城投公司保证协胺议拜下收到的有关矮应收帐款懊的任何款项, 矮应立即按罢租约巴和/或艾城投公司保证协爸议懊的规定被支付至按指定帐户按。对银行的保护对银行的保护拔银行瓣在任何情况下都鞍: 叭不承担扮公司奥在安租约岸或碍城投公司保证协挨议碍项下或与之有关啊的任何义务或责氨任, 且扮银行按行使其在本协议肮项下的权利并不阿免除哎公司哎在巴租约办或摆城投公司保证协叭议盎项下或与之有关碍的任何义务或责办任; 拔对氨公司搬或其他任何人士阿未履行其在任何跋交易文件稗项下的义务不承柏

29、担任何义务或责艾任。败银行行使的其他按权力摆银行班就其行使或不行袄使本协议或其他瓣合同和/或法律斑赋予其的权利,吧 不对把公司巴承担任何责任。百除本协议或其他瓣合同和/或法律吧赋予背银行俺的任何权利外,昂 且在不损害本班协议或其他合同胺和/或法律赋予靶银行板的任何权利的前癌提下, 拔银行耙还可: 办行使或放弃在斑公司鞍在本协议项下转罢让给唉银行碍的权利; 扒同意对唉租约懊或般城投公司保证协按议八的任何修改或修熬订; 癌开始、进行、妥敖协或解决与叭应收帐款靶相关的任何法律盎程序; 斑出售或转让全部扒或部分芭应收帐款拜; 和安行使附随于上述跋或本协议他处所白述各项权力的任稗何其他权力, 扒以及为使

30、得皑银行岸执行或保护本协袄议所需的任何其肮他权力。扮除版交易文件扳另有规定外, 氨公司办由于癌银行班行使或不行使罢公司佰在任何翱交易文件鞍项下转移给懊银行懊的权利或矮代位权协议靶赋予颁银行疤的权利而产生的袄任何成本、损失埃或费用, 由肮银行唉承担。付款和税收付款跋除捌交易文件柏另有规定外, 瓣交易文件暗项下应由败公司熬或安银行捌支付的所有款项败应:熬在到期日的上午耙十一点(北京时霸间)之前;般 及半以立即可用的资芭金拜,阿支付至相关方为昂此目的而至少提绊前五个败营业日坝通知其他方的相哎关币种帐户。资金摆敖根据般交易文件办应向懊银行罢支付的款项, 跋应在相关到期日斑的阿银行搬根据支付地的相扳关货

31、币交易结算肮惯例向有关方指昂定百的板时间拔到帐, 并按八银行邦根据支付地的相芭关货币交易结算摆惯例向有关方指拔定袄的案资金进行交割。币种瓣除蔼交易文件隘另有规定外, 艾交易文件啊项下任何付款的霸币种应根据本款挨规定加以确胺定癌。隘应付的费用、开邦支、税收和类似伴款项按该等款项澳产生时的币种支奥付。哎除肮交易文件半另有规定外, 绊在阿交易文件半项下应付的任何百其他款项均应以捌人民币笆支付。付款总额皑公司哎在暗交易文件伴项下坝应支付的所有款瓣项:半不附带任何抵销爱、反索赔或条件熬;笆 且爸不得因任何原因奥(所得税除外)笆进行任何扣减或昂预提, 除非适傲用法律要求懊公司芭作出扣减或预提罢。成本翱为本

32、第 REF _Ref156627379 r h 扳7阿条之目的, 就百公司隘、哎承租人把和挨银行扮而言, 熬“扮成本袄”靶指其各自的: 袄与阿交易文件矮或在扮交易文件皑项下作出的任何阿文件的谈判、准蔼备、签署、盖印俺和登记有关的成班本、费用和支出斑;霸因与版交易文件佰有关的任何批准疤、同意、授权、碍任何拌权力凹的行使或不行使案(包括但不限于靶对傲交易文件袄项下的任何哎权力皑的实际或预期的百强制执行或保留肮)、变更、解除邦、履行或弃权而胺发生的成本、费哎用和支出; 和绊与在扮交易文件摆下或在伴交易文件皑项下作出的任何般文件下或一付款背收据下或拔交易文件疤或笆交易文件懊项下作出的任何肮文件下预期进

33、行案的任何其他交易氨下可付或应付费霸用有关的版税收巴、费用(包括但凹不限于登记费)凹、罚金和罚搬款拌。背 巴除唉交易文件扮中另有约定外,懊 皑交易文件俺项下的把成本昂由各方按下列方蔼式承担: 奥由于一方采取某半项行动或启动某柏项程序而导致其跋他方产生的癌成本矮, 一经要求,按 由该方向其他氨方支付或偿付;岸 佰非因任何一方原唉因邦采取某项行动或皑启动某项程序拜而产生的版成本哎, 由各方各自懊自行承担; 芭交易文件昂的印花税由各方伴各自自行承担;稗 捌抵押蔼的登记费(如有佰)由叭公司斑、埃承租人败和碍银行扳均摊; 背虽有上述规定,半 扳由于绊公司哀、昂承租人癌和扒银行哎(澳“皑违约方败”邦)在罢

34、交易文件凹项下违约而导致碍执行坝交易文件俺所引起的其他方敖产生的哀成本扳, 以及任何一胺方由于叭违约方碍在矮交易文件傲项下违约而采取捌某项行动或启动奥某项程序所引起胺的其他方产生的安成本埃, 一经要求,佰 由矮违约方拜向其他方支付或懊偿付。陈述和保证陈述和保证败公司哎向埃银行佰作出如下陈述和案保证:半其依据伴中国板法成立盎并注册登记肮并在隘中国叭法下有效存续,案 且有权经营其昂正在经营的业务稗;稗其有权签署稗其为一方的蔼交易文件办并遵守其在癌其为一方的暗交易文件奥项下的义务;盎其已获得签署爱其为一方的昂交易文件艾、履行其在肮其为一方的班交易文件爱项下义务所必需跋的完全有效的授坝权、同意和批准翱

35、;版其在爱其为一方的盎交易文件盎项下的义务是有八效的和胺合法的疤;扳其为一方的板交易文件板不违反其搬章程扮或任何法律、法碍规或巴法定规章制度隘, 或对其有约癌束力的任何义务斑, 且拔其为一方的扒交易文件敖不会导致对其权阿利的限制的违反熬;斑受限于本协议项邦下向啊银行爱转让碍应收帐款啊, 其为邦应收帐款跋的法定所有权人芭, 且该等翱应收帐款敖上不存在任何吧担保权益安; 拔应收帐款安上未产生有益于皑承租人皑、城投公司靶或任何其他人士翱的权利(包括任跋何抵销权); 袄其已遵守案租约柏和半城投公司保证协邦议阿项下要求其遵守唉的所有义务, 摆且其与芭承租人案之间就叭应收帐按款艾或俺租约邦, 或其与捌城投

36、公司颁之间就搬城投公司保证协案议傲, 不存在任何皑未决的争议; 把就与熬交易文件吧和本协议唉项下的笆应收帐款百购买罢有关的、将在实拌质上影响对板银行败因签署本协议和靶采取与本协议有背关的行动而承担八风险的性质和金疤额的评估的所有安事实情况, 其班已向摆银行案作出了完整的书霸面披露;摆 且所有披露的班该等信息在提供巴时在所有实质性隘方面均是真实、靶完整和准确的,昂 在披露后未发班生任何导致该等巴信息在任何方面昂成为不真实或具氨有误导性的情况阿; 按未发生未得到补绊救的氨触发哀事件隘或瓣潜在触发翱事件碍;稗公司澳未在实质上违反跋法律、法规、官哎方指令、文件和翱那些对其或其相碍应资产产生影响挨的承诺

37、或义务;岸尽其所知及所信白,安 般无任何正在进行叭中的案、未决的按或跋(尽其所知)坝任何被威胁将要蔼提起的百针对凹公司霸的半诉讼班、仲裁或行政哀程序暗, 而该等胺诉讼般、仲裁或行政霸程序肮一旦做出不利于碍公司霸的判决, 白将对百公司袄履行其在其为一懊方的斑交易文件暗项下的任何义务背产生重大不利影爱响霸;瓣在任何法院管辖笆下或任何法律程俺序中(无论是否罢通过递交通知、败诉前扣押、执行隘扣押、执行程序跋或其他程序),按 唉公司凹均唉不享有豁免权;扮 芭和坝公司按递交给案银行扮的任何加盖其公败章的文件是真实傲的和完整昂的拌。奥做出陈述和保证斑的时间版第 REF _Ref149396114 r h 扮

38、8.1矮款中的陈述和保八证由罢公司凹在哎协议日瓣做出。坝除一项陈述或保澳证明确规定在某伴一特定日期做出半外, 第 REF _Ref149396114 r h 败8.1扮款中的每一陈述瓣和保证应被视为白由百公司跋在捌应收帐款购买爸申请书扮做出之日、拜应收帐款购买安日扳、任何隘应收帐款瓣未被偿付的每一稗日以及本协议项拜下任何款项未被般偿付的每一日版就届时存续的事办实和情况予以重捌述。承诺拔自拜协议日斑起板且只要挨本协议挨项下的任何跋应收帐款百和其他案款项未被偿付或矮支付, 芭公司罢应:扮保留版与其在埃租约捌和柏城投公司保证协搬议耙项下所有行为相疤关的、哎适当的、足够的哎会计帐册;按立即向吧银行巴提

39、供因半银行艾在本协议项下购按买的靶应收帐款邦引起的任何争议坝的细节以及其打芭算如何解决争议澳的细节佰;败如与本协议有关傲的由澳公司俺或代表瓣公司岸所作翱或重述耙的或被视为由其罢所作啊或重述百的任何陈述和保扮证在作出埃或重述百时或被视为作出爱或重述按时在任何重要方捌面被发现不正确耙或存在误导, 霸立即通知肮银行隘;百采取任何必要行斑动以确保没有澳触发靶事件哀或般潜在爸触发百事件稗发生;颁在其知悉某项碍触发颁事件安或俺潜在隘触发绊事件按及采取的补救措版施后, 立即班将唉全部细节通知鞍银行颁;邦及时获得、更新安并遵守签署本协凹议、遵守其在本邦协议项下的义务澳及使该等义务可佰被强制执行所需颁的每一项授

40、权;皑确保其自身将在蔼其届时有效的营柏业执照所述的范氨围内从事经营;艾一经败银行颁要求半立即向笆银行挨提供肮银行伴不时合理要求的摆任何其他坝有关本协议、袄租约斑或邦城投公司保证协跋议傲的扒信息;半不在板应收帐款伴上设置或允许存跋在任何疤担保权益安(啊许可担保权益佰除外案); 哀不出售碍、转让、贴现、吧让与、出租、转搬租或以其他方式俺处置全部或部分暗应收帐款皑(本协议项下进翱行的除外); 霸未经捌银行昂事先书面同意:绊 搬不就八应收帐款按给予矮承租人跋任何时间宽限或般弃权, 或与袄承租人背达成和解; 或翱不修改案租约傲或埃城投公司保证协摆议扒、放弃扮租约疤或拌城投公司保证协白议芭的任何条款、撤白

41、销或终止唉租约跋或矮城投公司保证协吧议氨; 笆遵守其在邦租约澳和扮城投公司保证协班议癌项下的所有义务叭; 罢在绊转让日板后90天内, 摆向哎银行熬递交凹 傲 坝市工商行政管理碍局凹就案抵押扒签发的登记证明胺; 佰采取任何必要的艾行动并签署任何坝必要的文件, 氨以按照八抵押协议邦的规定将其在办租约伴项下取得所有权邦的、用于替换完奥整奥设备爱的替换设备进一芭步抵押给挨银行矮并完善该等进一碍步抵押; 靶提供八银行拜合理要求的协助伴; 八一经肮银行爸要求蔼立即向疤银行矮提供岸银行八不时合理要求的蔼任何翱文件或证明跋;案 和懊不采取任何可能拜损害邦银行凹在本协议项下权百利和利益的行为盎。触发事件巴下列任

42、一事件构肮成皑触发疤事件岸:案设备拌抵押瓣的完善(特别是伴指在佰拔市工商行政管理熬局进行敖抵押盎登记)未能在办转让日矮之后的90天内坝完氨成稗(由于银行原因懊造成未能完成的把除外)敖;凹 绊抵押协议爱第4.2款所述案之进一步抵押登扒记未能按照氨抵押协议澳的规定完成霸(由于银行原因按造成未能完成的颁除外)版; 暗公司敖未遵守吧本款中未提及的般、俺交易文件稗的任何其他重大凹实质性条款绊, 且鞍公司凹未在收到疤银行捌指明该等未遵守凹的通知凹或扳公司伴知晓或应当知晓拜该等未遵守(以挨较早者为准)阿后的15日内,背 或叭银行邦同意的更长期限叭内, 作出相关扒补救措施;吧某项由颁公司凹或代表白公司八所作胺

43、或重述摆的或被视为由其矮所作邦或重述蔼的任何陈述和保瓣证在作出笆或重述艾时或被视为作出按或重述按时在任何重案大实质性柏方面被发现不正熬确或存在误导,八 且半公司唉未在啊银行碍就上述情况通知柏公司疤或熬公司板知晓或应当知晓凹该等上述情况(芭以较早者为准)坝后的15天内罢, 挨或扒银行半同意的更长期限傲内,拌 白作出昂银行澳所认可的补救措安施;白任何肮保险胺为或成为全部或叭部分无效、可撤白销的, 或被八承租人安或任何其他人代绊表癌承租人颁宣告无效、可撤版销, 且未在无拌效、可撤销后的搬60个案营业日板内被补救扮;昂租约霸终止或可被终止疤或成为可被终止癌, 或绊租约斑任何一方发出终碍止通知(在每一罢

44、情况下, 因袄租约耙完全履行而终止哀的除外)。触发事件的后果终止靶在发生任一傲触发事件颁后, 受限于适扒用的宽限期, 懊银行袄可通过书面通知案公隘司艾而终止本协议。袄在该等通知之日傲(斑“巴终止日俺”哀), 隘公司叭在本协议项下的肮所有权利终止,凹 但颁公司般仍应承担本第 REF _Ref149396148 r h 拔11耙条项下的义务。支付癌在终止后, 背公司翱应向隘银行敖支付蔼根据本协议笆(包括但不限于安第 REF _Ref149396212 r h 巴 * MER暗GEFORMA暗T 鞍16.1扮款)癌的规定应由凹公司隘向办银行唉支付的所有款项芭。协议转让银行转让捌受限于本款的规爱定,

45、蔼银行百(罢“靶协议转让方阿”岸)可向其他人士邦(般“吧协议受让方澳”安): 翱转让其在本协议邦项下的任何权利氨; 或碍(以更新方式)蔼转让其在本协议袄项下的权利和义斑务。隘设立独资银行后唉银行转让耙白银行(皑“板啊银行埃”案)已申请在哎中国凹成立独资银行(安“肮独资银行瓣”凹)。于一生效日颁期(待定), 挨般银行皑在捌中国阿境内现有各家分唉行的凹大部分阿资产和债务(包肮括柏银行背在本协议项下的敖权利和义务)将袄转让给唉独资银行邦, 而吧独资银行绊将承继半扳银行颁在瓣中国佰现有分行的佰大部分艾权利和义务(包百括霸银行稗在本协议项下的懊权利和义务)。熬转让生效之日将肮另行公告。哀公司碍特此确认,

46、 其拜同意澳银行碍按上文所述将其巴于本协议项下的办权利和义务转让巴给搬独资银行鞍, 懊疤银行懊、般银行阿或百独资银行爸无需再发送通知唉。叭公司摆确认, 在该等八转让生效后, 袄银行皑在本协议项下的蔼一切权利和义务肮应成为氨独资银行袄的权利和义务,挨 且埃银行般在本协议项下的暗任何权利可由稗独资银行拔针对其强制执行佰, 如同八独资银行阿取代哀银行哀始终为本协议当艾事方。捌公司俺进一步同意, 吧其将签署和交付盎伴银行绊、俺银行半或艾独资银行鞍合理要求的所有败其他文件, 并扒与挨氨银行半、哎银行把和爱独资银行颁合作, 以八办理与该等转让肮相关的任何必要挨备案或登记。公司转让挨未经皑银行跋事先书面同意

47、,懊 靶公司版不得转让其在本熬协议项下的任何跋权利和义务。通知如何发通知熬与本协议有关的碍通知、批准、同傲意或其他通讯:百可由相关方的皑授权敖人员背发出;按应以书面形式作耙出; 且柏应被递送至或以拜预付邮资的挂号翱信、特快专递(耙若从把中国矮境外寄出或寄往敖中国熬境外, 则用航稗空邮件)寄至收伴件人在本协议的碍通知详情中列明佰的地址或收件人耙告知的其他地址拌, 或传真至收叭件人在本协议的唉通知详情中列明柏的传真号码或收拌件人告知的其他哎传真号码。效力半除另载明延迟生暗效时间外, 通霸知、批准、同意板或其他通讯应在艾其送达时生效。视为送达信件或传真:傲若以信件发送,拔 在邮寄后第三绊天(若从背中

48、国安境外寄出或寄往瓣中国拜境外, 第七天半)视为送达; 班且按若以传真发送,芭 在发送传真的哀机器完成发送报疤告, 显示传真背已完全发送至为隘本款目的告知的班收件人的传真号败码后视为送达,熬但若在一非拜营业日埃或(收件人时间挨)下午四点(北爸京时间)后交付昂或送达, 则视罢为在下一胺营业日颁交付和送达。通知发送地址捌公司阿的地址、电话号盎码和传真号码如绊下:地址: 电话: 传真: 联系人: 败银行霸的地址、电话号傲码和传真号码如熬下:地址: 电话: 传真: 联系人: 弃权和累加救济吧白银行矮在巴交易文件暗项下的权利: 半可按必要多次行碍使; 昂为累加的, 并把不排除其在一般绊法律项下的权利鞍;

49、 且耙只能以书面形式奥明确放弃。啊拌迟延行使或未行俺使任何该等权利爸并非放弃该等权般利。进一步保证公司应:埃采取颁银行爱可能要求的佰任何行动以拌创设、完善或保矮护本协议项下拟耙赋予的任何权利跋、权益或利益;熬 蔼采取凹银行巴可能要求的盎任何行动以笆促进胺银行按或其任何代理人八或次代理人行使袄可由其行使的与熬应收帐款瓣有关的任何权利巴、权力或酌情权坝; 霸签署或促使其继蔼任者签署文件并败采取其他一切所凹需或适当的行动柏, 以约束懊公司柏及其在本协议项蔼下的继任者百; 和蔼尽其最大努力促哎使有关第三方如埃此行事, 以约敖束将受本协议约拔束的各方稗, 笆相关费用由袄银行罢承担矮。其他补偿版 一经要求

50、, 瓣公司俺应支付埃因需用不同于本坝协议规定币种的肮币种支付任何判矮决或索偿而产生罢的损失或责任。证据叭为任何诉讼或仲板裁程序之目的,按 罢银行凹维持的与扮交易文件碍有关的帐目是与疤该等帐目相关事翱项的初步证据。敖银行稗就背交易文件伴项下任何利率或癌款项所作的证明搬或认定, 如无埃明显错误, 将芭作为其相关事项奥的初步证据。可分割性埃如果半交易文件板的某一条款在任碍何司法管辖区为蔼或变为非法、无捌效或不可执行,敖 这种情况不应啊影响: 鞍交易文件罢的任何其他条款扒在该司法管辖区傲的合法性、有效背性和可执行性;白 或扮交易文件扒的该条款或任何巴其他条款在其他敖司法管辖区的合芭法性、有效性和稗可执

51、行性。语言颁本协议以英文和昂中文书就。氨若巴中英文本柏有任何不一致处熬, 则以中文文鞍本为准。柏本协议项下签署把或发送的任何文鞍件和通讯均应使斑用英文柏和俺中文。副本办本协议可签署数案量不限的副本,袄 岸在各副本上签字袄等于在巴本协议安的同一份文本上爸签字。管辖法律、管辖管辖法律暗本协议适用在邦中国肮有效的法律。仲裁安凡因本协议引起邦的或与本协议有背关的任何争议耙, 皑双方应进行友好稗磋商予以解决矮; 盎磋商不成的巴, 爸则应提交中国国芭际经济贸易仲裁叭委员会胺(拔“肮CIETAC蔼”扮), 叭按照申请仲裁时凹该会现行有效的佰仲裁规则敖(按“岸仲裁规则拜”阿)澳进行仲裁。瓣该等仲裁应在北鞍京进

52、行碍, 哀仲裁语言为中文哎。捌仲裁庭由三名仲颁裁员组成。争议绊双方各指定一名翱仲裁员耙, 半两名被指定的仲稗裁员将选择作为蔼仲裁庭首席仲裁背员的第三名仲裁伴员。若前两名仲疤裁员未能根据绊仲裁规则搬指定第三名仲裁板员搬,盎或争议一方未能矮根据伴仲裁规则半指定一名仲裁员靶, 佰则该等仲裁员将笆由摆CIETAC伴主任指定。案该等仲裁的裁决阿应当是终局的、案具有决定性的拜, 翱并约束双方当事敖人。氨该等仲裁的费用办将根据仲裁裁决肮的规定由一方或隘多方当事人承担霸或分担。挨应收帐款购买跋申请书格式罢致岸伴肮 背 懊 败银行笆, 扮通过其上海分行八行事八自拔安肮 半 俺 哎设备租赁有限公懊司巴关于八绊 办

53、 版设备租赁有限公奥司版和 拔 半银行昂(凹通过其上海分行啊行事吧)爸于碍_年_挨_月_癌_日耙签订的爱应收帐款购买氨协议(熬“哎协议版”办)佰我方要求贵方按办协议凹和凹下述要求斑购买俺租约盎下产生的下列百应收帐款皑:按应收帐款详情奥: 暗租约签订日期案设备的简要情况懊租金本金啊利率碍应收帐款购买日办: 昂_蔼年敖_白月爱_背日百; 胺应收帐款购买价摆: 哀 罢 元败人民币俺; 袄支付指令扳: 叭胺出扒租人盎开立于邦 拔处的帐号为白 班的帐户懊敖。皑我方确认, 在绊本笆申请盎书签署之日,暗 啊协议摆第 REF _Ref149396019 r h 笆2.1隘款和第 REF _Ref1493962

54、80 r h 扮2.2叭款中列出的条件熬已得到满足, 岸且将在般应收帐款购买挨日碍得到满足, 我伴方根据邦协议叭的条款作出陈述叭且应在本暗申请挨书签署之日被重盎述的事项在任何昂实质性方面为真翱实和准确, 且阿无耙触发败事件哎或鞍潜在傲触发办事件把发生且未受救济癌或将因拔协议稗项下的百应收帐款搬购买白而产生昂。佰协议俺中定义的词语在办本盎申请蔼书中具有相同含邦义。澳上海半 爱 办 办 办设备租赁有限公半司扳扮拔.授权签署人笆日期澳按扳_佰年佰_巴月扮_百日转让通知格式埃第一部分 转让八通知啊(致承租人)岸致办熬斑 挨 拜 耙铁道总公司扳自办摆半上海昂 傲 肮 扮设备租赁有限公皑司傲 (爸“埃公司

55、碍”翱)和版银行板, 艾通过其上海分行敖行事俺(绊“懊银行八”隘)扳关于靶安澳上海氨 跋 岸设备租赁有限公拔司蔼和 扳 笆银行般(坝通过其上海分行艾行事安)爸于罢_吧年案_叭月拔_熬日伴签订的鞍应收帐款购买昂协议(拌“氨协议俺”懊)敬启者: 颁我们谨提及贵方败与挨公司耙于吧_跋年搬_安月颁_吧日肮签订的 霸 俺 部分机电熬设备办出售回租叭协议蔼(巴“隘租约氨”澳)。跋租约胺中定义的词语在吧本蔼通知靶中具有相同含义矮。拜我们兹此通知贵矮方, 根据肮协议捌, 盎公司半将于傲租约隘项下的碍起租日白(以下称为扒“跋转让日扒”摆), 将下列应笆收帐款(捌“叭应收帐款皑”疤)转让给啊银行熬: 敖因瓣设备扮

56、的租赁和/或瓣租约挨或鞍城投公司保证协爱议盎而产生的、傲公司胺对澳贵方和/或瓣城投公司稗持有的所有权利皑、利益和收益翱(背无论是现隘时拌的还是将来的懊)八以及与上述相关昂的任何其他权利绊、诉由、利益和版资产柏, 耙包括但不限于办: 瓣在靶租约班项下或由于跋租约芭而到期并欠付柏公司暗或不时成为到期拜和欠付艾公司暗的、或在跋租约绊项下或由于凹租约胺而不时产生并应敖付的所有款项板(笆包括但不限于租爸金班本金、利息和扮贵方笆在半租约靶项下应向半公司班支付的任何其他白款项伴)和罢城投公司跋在柏城投公司保证协氨议安项下应向矮公司版支付的任何款项澳; 安在不影响上一项袄的前提下搬, 疤对办公司耙在爱租约八项

57、下享有的所有碍陈述、保证、承傲诺和补偿的利益岸、斑租约斑项下任何其他救笆济权、哎公司版根据俺租约疤而在任何时间收佰到或可收到的对爸任何主张、裁决拌和判决的所有收拔益唉, 半以及执行拜租约胺的所有权力和救板济的利益傲; 蔼和百对胺在伴过去、现败在翱和将来半对捌以上(a)项和袄(b)项中所述啊的各项权利啊的侵犯所享有艾的所有权利和诉安由安。公司确认: 爱公司氨将继续承担履行版公司伴在柏租约颁项下或与之有关案的所有的义务的澳责任; 且安银行盎、其代理人、任俺何接收人或任何按其他人士在任何跋时间均不对贵方稗承担隘租约笆项下或与之有关斑的任何义务或责爸任。傲在跋转让日拔后, 捌银行俺有权行使疤公司靶在澳

58、租约白项下与敖应收帐款爸有关的一切权利蔼。俺虽有上述转让,搬 把公司奥兹此不可撤销地八授权和指示贵方挨, 应继续按照隘租约半的条款, 履行坝贵方在暗租约稗项下的义务(包板括但不限于在相皑关到期日向澳指定帐户蔼支付与凹应收帐款埃有关的款项)。利息支付机制安为本第5条之目搬的, 败“凹X利率把”班指相当于八人民币基准利率挨的90%的年利百率。跋“耙Y利率傲”爸指相当于艾人民币基准利率按减去0.725般%的年利率。澳“熬Z利率扒”昂指相当于唉人民币基准利率隘的10%减去0拜.375%的年岸利率。敖即使有罢租约背项下的相关条款佰,背 我们兹此与贵阿方确认, 自艾转让日肮起, 扒租约隘和本通知项下的拔利

59、息支付机制如哀下所述: 坝在一暗利率确定日拌, 若百X利率岸等于或低于佰Y利率白, 则在始于该傲利率确定日暗的搬利息期把内的每一挨利息支付日矮, 贵方应分两耙部分支付未偿付绊货款绊上产生的利息:暗 即贵方应将以般Y利率昂计算的在未偿付拌货款佰上产生的利息直奥接支付给罢银行岸(即支付至澳指定帐户疤), 并将以0八.35%的年利办率计算的在未偿癌付八货款埃上产生的利息支盎付给皑公司叭(即支付至八公司叭在 开立的敖、帐号为 版的帐户); 或爱在一罢利率确定日爱, 若斑X利率袄高于敖Y利率佰, 则在始于该岸利率确定日斑的岸利息期白内的每一岸利息支付日氨, 贵方应分两百部分支付未偿付哎货款熬上产生的利息

60、:伴 即贵方应将以八X利率翱计算的在未偿付把货款吧上产生的利息直盎接支付给皑银行背(即支付至巴指定帐户敖), 并将以板Z利率颁计算的在未偿付瓣货款霸上产生的利息支把付给邦公司伴(即支付至凹公司碍在 开立的俺、帐号为 巴的帐户)。隘若袄人行岸停止对人民币贷阿款利率加诸底限爱限制, 则(b奥)款的规定不再扳适用。在该情况稗下, 在其后的办每一叭利息支付日蔼, 贵方应分两霸部分支付未偿付颁货款盎上产生的利息:胺 即贵方应将以坝Y利率矮计算的在未偿付懊货款隘上产生的利息直鞍接支付给摆银行摆(即支付至笆指定帐户皑), 并将以0拜.35%的年利傲率计算的在未偿跋付傲货款柏上产生的利息支芭付给败公司隘(即支