BiosDefender500系列流量计用户手册

1、本中文手册由美国安普科技中心翻译提供，仅供参考，一切以原版英文资料为准本中文手册由美国安普科技中心翻译提供，仅供参考，一切以原版英文资料为准本中文手册由美国安普科技中心翻译提供，仅供参考，一切以原版英文资料为准本中文手册由美国安普科技中心翻译提供，仅供参考，一切以原版英文资料为准系列流量计用户手册简介（）感谢您选用基于可靠的技术的系列基准气体流量计。和型流量计都提供土读数的体积流量精度，且易于携带，坚固耐用，方便您在现场校准气体采样泵的流量。系列流量计的操作。）或者拨打系列流量计的操作。）或者拨打973.49技2术.服8务4热0线0，咨询我们资深的客户服务代表。关于您的Defe(nAdbeor

2、YuotuDrefe)n流量计是真正的实时的体积流量基准，测量精度为读数的土由于本仪器的高精度和高速的运行效率，使得它成为快速和精确设定气体采样泵的流量的最佳工具，当然您完全可以根据具体情况来选择利用本仪器的进气口还是出气口连接待测设备。型流量计则更进一步利用了内置的温度压力传感器测量及记录在校准过程中流经气体的环境参数。从而成为一个理想的针对体积流量、气温、气压的“三合一”气流校准设备，用户无需再配备额外的设备。本仪器由一个内置的无记忆效应的铅酸电池供电。可以连续的充放电，且在使用过程中也可充电。的面板上有一个“”开关控制键，一个液晶显示屏，以及由微动开关按钮组成的上下左右导航键及确认键。通

3、过这些按键可以方便的完成各项操作。HIMHIM爆匚您的随机包含如下部分：直流充电适配器，软件光盘，电脑串口线，塑料的检漏盖个，标定证书,用户手册。操作指南（）开始（）虽然的电池在出厂时已完全充电，我们仍然建议您在使用前再进行一次完全的初始化充电。将充电器与的充电接口连接，并将充电器插至常规的电源插座即可。完全充电需要大约8小时左右的连续充电时间。即使初始化充电完成，仍可以将继续与电源相连接，保持充电状态。否则，您应该确保每个月对进行一次完全充电，从而保养电池，延长电池使用寿命。保持按动控制面板的右下角的“”按钮秒钟，以打开仪器。在开机状态下保持按动同样的按钮3秒钟可以关闭仪器。训EVdriHE

4、l?EHbhsuqGL250N打开仪器后，会显示一个启动画面（如上），显示了产品名称、型号、应用的流量范围。你可以通过右下角的电量指示标志了解内置电池的电量情况，在电量满的情况下电量指示标志是全黑色的。随着电池电量的下降，电量指示标志将按照20的%增量显示，电量为零时，指示标志就显示一个空心的电池。的操作菜单非常简单易用并且直观。按动控制面板上相应的方向键就可以方便的在屏幕上不同的菜单选项间切换，然后按方向导航键中央的确认键（）选择进入相应的菜单选项。您在各个菜单下的具体位置是以黑底白字显示的，与正常的菜单显示相反。由尖括号包围的菜单选项意味着在这个菜单项下级还有其他多个选项可供选择。您选择了

5、带有尖括号的菜单就可以看到下一级的各个选项。如果您对以上的说明都明白了，那么让我们进入“设置”（）菜单，浏览一下提供的许多用户可自定义的设置选项（）。比如，流量单位（）i单次测量或连续测量（包屏幕显示尺寸（只有型具有该功能），时间和日期设定（tenti）此外，您还可以选择计算平均流量的测量次数,以及2次测量间的时间间隔。这2个参数设定对于根据标准采样周期定期检查气体采样泵的性能极为有用，用以验证在标准的运行周期中采样泵是否运行于生产商描述的技术规格范围内。iostii软件（iostiiSoert）re您的een流量计的随机配件中附有iostiie软件，可以实时的将流量计的测量数据下载到电脑中。

6、iosti漱件非常易于使用，且使用时无需在een流量计上修改任何参数设置。在电脑上安装完ti漱件后，用随仪器附带的S串口线联接流量计的数据接口（tor）与电脑的S串口，然后可以打开流量计进行测量校准。当流量计测量时，电脑屏幕上会显示实时的测量校准数据、滚动平均值、以及流量读书的图形显示。对于eener型流量计，电脑上还会显示环境温度及气压。在软件中点击开始（St讥就可以将测量数据自动的存储到文本文件（tt）,e该文件的保存路径显示在本软件的主页面上。而该软件可以利用Sc等电子表格软件打开并编辑使用。关于终极的审计追踪功能，您可以考虑付费升级到iostiie版本。该软件提供了一个全面的校准数据库

7、功能。该数据库内可涵盖采样泵的信息（包括泵型号，序列号等），使用者信息，可检索的数据记录，并且还能为您的气体采样器打印个性化的校准证书。如需了解iostiie软件的更多细节，请联系我们io公司。如果您的电脑上没有S串口，请选用合适的卡式串口适配器（Pcrseriort）,t或者从我们i。购买。由于一些已知的虚拟串口的兼容问题，我们不推荐且不支持用户使用S串口适配器（Stoser）irt）ters请访问本公司网站iosin以获取相关的固件（ir）或者软件的升级。快速使用指南（uicstrteen流量计被设计用来方便并快速的校准气体采样泵：1.根据具体的应用情况，使用适当内径的管路（包括过滤装置去

8、除可能影响流量计的杂质）连接采样泵和een上相应的气体端口，进气口PressureFitting）或者出气口SuctionFitting）。比如，如果利用采样泵通过过滤装置或者吸附管抽取气体，那么将泵的连接管连接到流量计右侧上部的带有倒边的出气接口（tSuctionor,而如果需要使用采样泵将气体填充到采样袋，那么将泵的连接管连接到流量计右侧下部的带有倒边的进气接口（tPressureor,启动画面的默认选择菜单是测量（S）,按确认（）进入。选择单次测量（Sing）e并按确认（），从而启动了一次单次测量。重复这个过程，您就能反复的进行手动的单次测量并显示读数。如果选择连续测量（ontinuo）

9、并确认，那么就会进行连续的不中断的连续测量并显示读数。4.完成相应的采样泵的流量调整后，断开采样泵与流量计的连接。现在您的采样泵已经校准完毕，可以重新开始采样了。应用说明（）进行测量时，您的屏幕上会显示采样泵运行的实际流量，包括每次测量的读数，以及多次测量的滚动平均值，以及用来计算滚动平均值的测量次数。您可以通过增加或减小您的采样泵的气流大小，直到流量计显示您希望达到的流量，从而完成采样泵的校准。定制您自己的参数（）您可以自定义各项参数从而使得采样泵的校准工作更为方便。使用上下箭头按钮可以在不同的设置项之间移动切换，在选定了某个设置项后，可以使用左右箭头按钮在该设置项的不同选项间切换。记得按确

10、认菜单（）保存更改后的设置，并返回设置菜单（）U或者您可以选择退出菜单（），不保存任何更改并退回到设置菜单（）U设置（）从启动画面上选择设置菜单（）从而进入下述的各个选项设置:vpon1IUU6DI9dU02：ICEpun?yesqiuS?匕垢店由訂匸匕耳S&frib66uqeL25(jj读数（）可选择用以计算平均值的测量次数（由至次）。可选择次自动测量的时间间隔（由1至60分钟）。单位（）可更改显示的流量单位（，）。在型号中可更改显示的气压单位（，）和温度单位（C,F）。时间（）可设定当前的时间及时间格式。日期（）可设定当前的日期及日期格式。选项（）测量模式的选项分别为为单次测量模式，连续测

11、量模式，及群组测量模式。您可以选择您最常用的模式设置为默认选项。一旦您选定了一种测量模式为默认模式，那么以后的每次测量就将按这个默认模式进行。其中还有恢复出厂设置的选项，选择是（）就可恢复出厂设置。对于型号流量计，放大（）选项可控制液晶屏上显示的数据类型。选择变焦（）选项可以在屏幕上以大字体仅显示测量流量，或者选择详细（）选项在屏幕上以小字体显示测量流量，气温和气压等全部数据。电源（）节省电源选项（）的默认设置为打开（）在该设置下，流量计会在5分钟没有任何操作的情况下自动关机以节省电量（而在连接充电器充电的情况下除外）。如果您希望流量计一直保持开机状态，除非您手动关机，那么你可以将该选项设置为

12、否（）。背光选项（）可以控制背光的打开或者关闭以节省电量。为否（）。背光选项（）可以控制背光的打开或者关闭以节省电量。诊断（）该菜单可以让您完成流量计内部的检漏程序（）。您可以根据屏幕上的提示一步一步完成检漏。请注意，该检漏功能只能验证流量计内部管路的完好性，且提示您流量计内部漏气情况。我们建议您只在下述的情况下使用该功能：定期的质控检查；在发生意外或者误操作的情况下，预计会造成可能发生内部漏气的仪器损坏。请记住该检漏功能（）不是用来替代流量计的计量认证，无法检查流量计的整体性能，它不能保证您的流量计的测量精确度。如果您需要做流量计的计量认证，公司提供完整全面的流量计的重新认证（）服务，详情请

13、见后面的重新认证（）章节。关于（）该功能提供您更多的关于您的流量计的具体信息。当您希望从的技术支持人员或者分销商处获得支持时，您需要提供该菜单画面提供的信息。无论何时您想将流量计的所有设置恢复为出厂设置，请到上述的选项（）菜单下，将恢复出厂设置（）设定为是（），然后确认。测量（）一旦您完成了所有参数设置，请回到最上层的设置（）屏幕，选择测量（）菜单进行测量（在启动画面中也可看到测量（）菜单）。测量模式有如下几种选择:单次测量（）手动测量模式，并显示多次手动测量的滚动平均值。（默认的用来计算滚动平均值的测量次数为次，用户可在次的范围内设定）连续测量（）连续的非手动的测量，并显示多次手动测量的滚动

14、平均值。（默认的用来计算滚动平均值的测量次数为10次，用户可在110次0的范围内设定，群组测量（）一系列的非手动的一定测量次数（用户可在次范围内自定义测量次数，的测量。一旦指定次数的测量完成后，不再自动测量，除非用户启动另一次的群组测量。选择您需要的测量模式，然后按确认键（窗会闪烁表示测量正在进行的灯光）。流量计立刻开始测量，且测量室的观察选择您需要的测量模式，然后按确认键（窗会闪烁表示测量正在进行的灯光）。流量计立刻开始测量，且测量室的观察您只需选择暂停（）或者重置（），就可以在任何时候停止上述的那些非手动的测量。暂停（）功能只是中断正在进行的测量，屏幕上还是显示已经测量的结果。而重置（）功

15、能不仅中断正在进行的测量，并且清除屏幕上显示的已经测量的结果。退出（）功能让您退回到测量（）菜单，设置（）功能让您可以进一步对各项参数进行设置。超出量程范围（）如果您连接的的采样泵的产生流量大于您的流量计标定的工作量程，那么当您启动测量时流量计的屏幕上会跳出“超出量程范围”（）的警告。出现该警告时，请立即调低采样泵的流量或者立即断开采样泵与流量计的连接。之后当您需要重新使用流量计测量时，请先选择重置（）功能，清除屏幕上显示的上一次测量的结果，或者可以返回上级菜单选择开始一次新的测量。请到设置菜单（）下的关于菜单（）中确认您的流量计的工作量程。重置功能（）如果您的流量计对您按动任何按钮都没有反应

16、，请找个回形针之类的尖形物体按下流量计背面的重置按钮（）重置一下流量计。请注意，流量计被重置后，原来您所设定的参数设置都不会有任何改变。不过，之前的测量将不能再继续，您需要启动一轮新的测量。年度维护及校准（）只要使用和维护得当，流量计可以提供多年的可靠运行和服务。我们建议您每年能够到具有认证的实验室对流量计进行一次校准，比如实验室。这样能够确保流量计最佳的运行性能，并符合国标规范，而且能够在法律事件中提供坚实可信的审计追踪记录。如果您的流量计遇到任何使用问题，请立即联系我们的客服中心，并且提供给我们具体的仪器故障描述，包括您的流量计的型号，序列号，您的采样泵的型号和流量状况，以及测量时环境状况

17、，以及故障现象的具体描述。重新认证（）流量计是非常精确的测量仪器，它的所有的移动部件都加工成具有很小的公差。各种环境因素，产品的磨损，气温气压传感器的漂移，或者因使用者疏忽造成的仪器损坏等都会流量计的测量精度和总体性能。由于上述的原因，强烈推荐您能够每年都到具有认证的实验室对流量计进行一次校准，比如实验室，以确保流量计的整体性能。对于那些必须符合国家规范或规范的应用情况，由那些获得国际标准认证的实验室的认证证书将确保流量计最佳的运行性能，而且能够在法律事件中提供坚实可信的审计追踪记录。为了充分提供对流量计的维护服务，充分的利用我们所提供的对于流量计软硬件方面的升级服务，提供了用户可选的付费的重

18、新认证程序（）a这是一个完整的服务包。包括预校准（）；产品的更新升级和测试）；后校准（）；以及针对追n，,手册等标准的传递和认证。重新认证服务（）还包括对于相关服务和配件的90天的有限的服务质保期。上述服务的耗时为厂方收到仪器后的周。如果用户愿意付费加速，我们将在小时内完成该服务。比如，我们在周一收到您寄来的流量计，我们将保证在周三完成服务，并将仪器交付运输。而如果我们在周五收到您的仪器，那么我们将在下个周二完成服务，并将仪器交付运输。关于48小时加速服务的具体情况以及重新认证服务的收费标准等，请电话00TOC o 1-5 h z联系，或者访问我们的网站s请注意，虽然您能够在任何具有认证的实验

19、室对流量计进行校准，不过是唯一的针对产品的授权服务中心。所有的服务都是由我们位于新泽西的认证实验室的资深工程师们完成。将您的流量计送回原厂（）略。（本章是关于用户将流量计送回原厂进行服务的过程中的注意事项及流程，详情请阅读下面的英文原文。）运输（）在您运输您的流量计时，请确保包装材料足以保护仪器。如果可能的话，请尽量使用流量计的原包装盒或者使用类似从购买的硬质手提箱。我们强烈建议通过标准的运输公司托运仪器（比如联邦快递，等）。这些公司会提供运输过程中的追踪号（），以确保运输过程中不会对仪器造成损坏。通常不负责由用户运至或者由运至用户的运输费用。然而在一些特定情况下,会承担该笔费用。具体情况请在运输前联系咨询。并且不对运输过程中仪器发生的任何损坏负责。仪器存放（）如果您希望能够妥善保存您的流量计且使用更长的时间,请按照下面指导来做：总是存放在干净且干燥的地方。如果可能的话,在存放时将流量计连接充电器保持在充电状态下。如果没有条件在存放时保持流量计充电：那么确保在长时间存放前将流量计充满电量。并且在长期不使用的情况下,保证每3个月将流量计充满电量一次。在长期存放